СБАЛАНСИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• balanced
• well-balanced
• equitable
• balance
• balancing

Примеры использования Сбалансированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимулирование сбалансированных результатов управления.
Driving balanced management results.

Сбалансированных чугунных вальца твердостью 500 HB.
Cast iron balance cylinders with hardness 500 HB.

Что такое определение сбалансированных взаимных фондов?
What is the definition of a balanced mutual fund?

Избежать таких изменений поможет расчет сбалансированных пределов.
A balanced set of limits can avoid such shifts.

Для наших сбалансированных портфелей среднего риска август был спокойным.
August was a calm month for our balanced medium risk portfolios.

Молотки всегда заменить в фабрике сбалансированных множеств.
Hammers should always be replaced in factory balanced sets.

Стимулирования сбалансированных инвестиций в социальное и экономическое развитие; и.
Promoting equitable investment in social and economic development, and.

Ќет, просто дес€ ток аэродинамически сбалансированных бубликов.
No, just a dozen perfect, aerodynamically balanced bagels.

Таким образом, волатильность наших сбалансированных портфелей среднего риска снизилась.
Therefore, the volatility in our balanced medium risk portfolios lowered.

Бомбонетта- одно из самых округлых и сбалансированных вин.
FOOD PAIRING: The Bombonetta is the most rounded and balanced cava.

Установление сбалансированных норм в отношении чрезвычайных защитных мер( ЧЗМ) в секторах услуг;
Balanced disciplines on emergency safeguard measures(ESM) in services;

Мы должны сосредоточиться на здоровых и сбалансированных диетах",- сказал он.
We have to focus on healthy and balanced diets," he said.

Большинство здоровых, сбалансированных дети росли в здоровом сбалансированном домой.
Most healthy, balanced children grow up in a healthy balanced home.

Применение принципов УОКР и методики сбалансированных показателей;
Incorporation of RBM principles and balance scorecard methodologies;

Доля сбалансированных показателей Бюро по вопросам управления с вынесенной удовлетворительной оценкой.
Percentage of BoM balanced scorecard indicators with satisfactory ratings.

Рассмотреть возможность введения стандартных сбалансированных процедур.
Consider introducing standard balanced contracting procedures based on internationally.

По его словам,« Рустави- 2»- один из самых сбалансированных телеканалов в Грузии.
According to him, Rustavi 2 is one of the most balanced TV channels in Georgia.

Усовершенствованные теоретические основы формирования экологически сбалансированных агроландшафтов.
Advanced theoretical bases of formation of ecologically balanced agrolandscapes.

Политическая система Германии- одна из самых сбалансированных и эффективных в Европе.
Germany's political system is one of the most balanced and effective in Europe.

Оратор выражает надежду, что дискуссия Комитета приведет к принятию сбалансированных рекомендаций.
He hoped that the Committee's discussions would lead to balanced recommendations.

Аксиоматические теории ожидаемой полезности сбалансированных стратегий в соглашениях.
Axiomatic Theory of Expected Utility Equilibrium Strategies in Convex Compacts.

Микрофон/ линейные входы- восемь каналов, сбалансированных или несбалансированных, фантомное питание- оранжевый.
Mic/Line Inputs- eight channels, balanced or unbalanced, phantom power- orange.

Обоснование основных направлений налоговой политики сбалансированных макроэкономических систем.
Rationale the main directions of tax policy of balanced macroeconomic systems.

Борьба с незаконными наркотическими средствами требует комплексных, скоординированных и сбалансированных ответных мер.
Combating illicit drugs required a comprehensive, coordinated and balance response.

Рабочая группа Шестого комитета выдвинула ряд сбалансированных и обнадеживающих предложений.
The Working Group of the Sixth Committee had put forward some balanced and encouraging proposals.

Во-первых, необходимость сбалансированных и параллельных действий на трех направлениях такого желаемого подхода.
First, the need for balanced and parallel action on the three tracks of this desired approach.

О магистральных направлениях стратегического развития эффективных сбалансированных макроэкономических систем.
About main strategic direction effectively balance macroeconomic systems.

Ожидания для более рискованных инвестиций в сбалансированных портфелях изложены в разделе высокорисковых ценных бумаг.
Expectations for riskier investments within balanced portfolios are covered in high risk part.

Австралия привержена цели ядерного разоружения за счет сбалансированных и последовательных шагов.
Australia is committed to the goal of nuclear disarmament through balanced and progressive steps.

Преимущества сбалансированных контуров Если контур сбалансирован, то, главным образом, достигаются следующие преимущества.
Advantages of balanced circuits Balanced circuits have the following principal benefits.