СБРОС ПАРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• password reset
• password resets

Примеры использования Сброс пароля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запросить сброс пароля.
Request a password reset.

Сброс пароля для простой, насколько это возможно.
Reset the password to a more simple as possible.

Принудительный сброс пароля локального шифрования.
Force local encryption password reset.

Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя.
Reset the password for a local user account.

Перейдите по ссылке, чтобы подтвердить сброс пароля.
Click on the link to confirm your password reset.

Сброс пароля, с возможностью самообслуживания благодаря использованию ZoneBuilder.
Password reset, also with self-service by using ZoneBuilder.

Забыли свой пароль? Запросить сброс пароля.
Forgotten your password? Request password reset.

Сброс пароляgt;gt;: создание портала для сброса сетевых паролей.
Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords..

Проследуйте по ссылке в этом письме для того, чтобы завершить сброс пароля.
Follow the link in that message to finish resetting your password.

Мастер- пароль позволяет производить сброс пароля пользователя.
The Master Password provides continuity in circumstances like users' password resets.

Причина: автоматический сброс пароля доверия мог не достичь владельца роли эмулятора PDC.
Cause: Automatic trust password resets for the trust may not reach the PDC emulator master role holder.

Сброс пароля свопросами и ответами: Один или более специальных вопросов отображается на экране.
Password reset with challenge and response: One or more challenge questions are displayed on screen.

Можно изменить пароль в настройках аккаунта или запросить сброс пароля по электронной почте.
You can change your password in your settings, or reset your password through email.

Если вы забыли свой пароль, то восстановить его можно на странице сброса пароля: Сброс пароля.
If you forgot your password, you can restore it on the password reset page: Reset Password.

Сброс пароля, банковские выписки, подтверждения заказов, сообщения о днях рождениях- список можно продолжить.
These could come in the form of password resets, bank statements, order confirmations, birthday messages, the list goes on.

Интуитивно понятный портал знаний для самообслуживания сотрудников способствует экономии времени на решение простых вопросов управления, таких как сброс пароля.
Spend less time on password resets and common IT management questions with an intuitive self-service employee knowledge portal.

Пожалуйста, запросите сброс пароля, если у вас был аккаунт на старой версии нашего сайта и если это ваш первый вход на этой( новой) версии.
Please request PASSWORD RESET if you had account on old version of our website and if it's your first login on this(new) version.

Эти уязвимости могут позволить удаленным злоумышленникам вызвать сброс пароля, а также выполнить различные виды межсайтового скриптинга и подделки межсайтовых запросов.
They would allow remote attackers to force password resets, and perform various cross-site scripting and cross-site request forgery attacks.

Добавлены новые возможности для клиентов: перевод со счета на карту и с карты на счет, погашение кредитов картой, самостоятельный сброс пароля/ разблокировка записи и др.
New opportunities were added for clients: transfer from an account to a card and from a card to an account, repayment of loans with a card, resetting passwords and unlocking user's account on their own and others.

Поэтому наша четырехуровневая система защиты предполагает использование доверенных устройств, принудительный сброс пароля, двухфакторную проверку подлинности, а также формирование основного белого списка.
Our four-tier levels of fortification include trusted devices, enforced password reset, two-factor authentication, as well as a master whitelist.

Поскольку злоумышленник может подтвердить сброс пароля по ссылке, отправленной на электронную почту, и если в данном случае операции на вывод средств не будут приостановлены, то он сможет вывести все средства после переустановления пароля..
Because the attacker would be able to confirm the password reset via the link sent via email, if no hold were to be triggered, the attacker would be able to steal the funds moments after executing the password reset..

C6. 3. 5 Сброс пароля В случае потери пароля обратитесь к производителю за получением пароля системного сброса. xxxx( требуемый пароль); диапазон 4 символа: 0001… 9999 C6. 3. 6 Блокировка записи Конфигурация специализированной блокировки по дополнительным данным смотрите Блокировка конфигурации на странице 101.
C6.3.5 Password Reset In case of a lost password, request a reset password from manufacturer. xxxx(password required); range 4 digits: 0001…9999 C6.3.6 Write Lock Selection Configure application specific lock for details refer to Locking of configuration on page 96.

Некоторые системы управления идентификационной информацией позволяют самостоятельный сброс пароля, где пользователи могут обойти защиту пароля, предоставляя ответ на один или несколько вопросов безопасности, таких как" где вы родились?"," какой твой любимый фильм?" и т. д.
Some identity management systems allow self-service password reset, where users can bypass password security by supplying an answer to one or more security questions such as"where were you born?","what's your favorite movie?", etc. Often the answers to these questions can easily be obtained by social engineering.

Но система сброса пароля появилась только в Windows XP.
But the password reset system came only in Windows XP.

Для того, чтобы разблокировать ваш аккаунт, вам нужно воспользоваться сбросом пароля.
In order to unlock your account you need to use a password reset feature.

Шорткоды для front- end входа в систему, регистрации, редактирования профиля и формы сброса пароля.
Shortcodes for front-end login, registration, edit-profile and password reset forms.

Процент звонков в справочную службу для сброса пароля?
Percentage of Help Desk calls for password reset?

Нажмите кнопку Применить, чтобы завершить процедуру сброса пароля.
Click Apply to complete the password reset.

Интервал сброса паролей( дни): 28.
Password reset interval(days): 28.

После сброса пароля вам также будет сообщен ваш логин.
After you reset the password, you will see your username.