СБУДУТСЯ на Английском - Английский перевод

• come true
• will be fulfilled
• shall come

Примеры использования Сбудутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательно сбудутся.
Will come true.

В то время как для него… они никогда не сбудутся.
When they… never came true for him.

И все мои мечты сбудутся.
And all my dreams come true.

Пусть все твои мечты сбудутся, этот новый год.
May all Your Dreams come True, this new year.

Все твои мечты сбудутся.
All your dreams will come true♪.

Но многие сомневаются в том, что эти надежды сбудутся.
But many doubt that these hopes come true.

И все твои мечты сбудутся.
And all of your dreams come true.

Если ты увидешь этого карпа, то твои желания сбудутся.
If you saw that carp, your wishes will come true.

Верьте в себя и сбудутся.
Believe in yourself and they will.

Это только то, что Я, ЯХУВЭ, что позволит сбудутся.
It is only what I, YAHUVEH, allow that will come to pass.

Я надеюсь, что мои мечты сбудутся сегодня.
I hope my dreams come true today.

Тем мечтам, что никогда не сбудутся.
To dreams that never will come true♪.

Как же сбудутся Писания, что так должно быть?
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?.

Пусть все твои мечты сбудутся.
Hope your wish comes true.

Как же сбудутся Писания, что так должно быть?
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?.

Пусть все ваши мечты сбудутся.
May all your dreams come true.

Это тяжелый день, когда понимаешь, что эти мечты так никогда и не сбудутся.
It's a hard day when you realize those dreams may not come true.

Все твои желания сбудутся.
All your wishes will be fulfilled.

Я загадываю желания и верю, что они обязательно сбудутся.
I keep dreams, and I believe that they will come true.

Все твои желания сбудутся.
All your wishes, they're gonna come true.

Ветры судьбы отобрали у меня все, И наши мечты никогда не сбудутся.
Winds of fate took it all- our dreams never came true.

Мы не ожидаем, что наши мечты обязательно сбудутся, потому что.
We don't think our dreams are bound to come true, because.

Пусть все сердца будут наполнены радостью, а все желания- сбудутся!
May all hearts be filled with joy, and all wishes- will come true!

Отель- Ваш Тысячи и одной ночи мечты сбудутся в исламском Каире.
Hotel- Your Arabian Nights Dreams will come true in Islamic cairo.

Да, я сделаю так, что твои мечты сбудутся.
Yes, I will make your dreams come true.

Изложенные сегодня купить тренболона ацетат и сбудутся все ваши желания бодибилдинг.
Set out to buy Trenbolone Acetate today and all of your body-building desires will come true.

Мр. Мияги пусть все ваши мечты сбудутся.
Mr. Miyagi, may all your dreams come true.

И сбудутся на тебе все проклятья эти, и будут преследовать тебя.
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be destroyed;

Место, где все ваши желания сбудутся.
A place where all your wishes will come true.

Убеждена, что мечты Петровича, этого с Божьего благословения народного врача, обязательно сбудутся.
Convinced that dreams Petrovich, that with God's blessing people's doctor, will come true.