СВАДЕБНЫЕ ПЛАНЫ на Английском - Английский перевод

• wedding plans

Примеры использования Свадебные планы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свадебные планы?
Marriage plans?

Мои свадебные планы.
My wedding plans.

Но рушатся свадебные планы.
Wreck the wedding plans, but.

Свадебные планы позаботиться о себе.
Wedding plans take care of themselves.

Не нравятся свадебные планы?
Don't like the wedding plans?

Вы случайно не обсуждали свадебные планы?
You weren't discussing wedding plans,?

Это свадебные планы Стива и Кристен.
They're wedding plans for Steve and Kristen.

Как продвигаются свадебные планы?
How're the wedding plans going?

Кажется, я внес небольшие изменения в наши свадебные планы.
I guess a put a little kink in our wedding plans.

И кто расстроил свадебные планы?
Who called off the wedding plans?

За нами приезжают поезда, а ты строишь свадебные планы?
Trains are coming to take us and you make matrimonial plans?

Как продвигаются свадебные планы?
How are the wedding plans going?

Сможете совместить свадебные планы с моими похоронами.
You can plan your wedding to coincide with my funeral.

Я не могу в июле иметь свадебные планы.
I can't take of July wedding plans.

Отмените все ваши свадебные планы. Вы нашли мечту своей жизни!
Cancel all other wedding plans, you have found the love of your life!

Я хочу обсудить наши свадебные планы.
I would like to discuss our wedding plans.

Нет, не свадебными планами.
No, not the wedding plans.

А можем мы поговорить о свадебных планах?
Can we talk about the wedding plans?

Мои родители хотят поговорить с твоей мамой о свадебных планах.
My parents want to talk to your mom about wedding plans.

Мне нужно пройтись с мамой по свадебным планам еще хотя бы раз.
I have gotta go over the wedding plans with my mother one more time.

Ну, со свадебными планами и с этим повышением, сложновато выйти из кабинета.
Well, with the wedding planning and the new promotion, you have hardly left the office.

Не думай о свадебных планах сейчас, Джейн.
Don't think about planning a wedding now, Jane.

Так ты саботировал свадебный план положив очень интересные квитанции в книгу на работе зная что я натолкнусь на нее.
So you sabotaged the wedding plans by putting some very interesting receipts into the books at work knowing that I would come across them.

Виктория знала о различных свадебных планах и критически относилась к параду принцев, один из которых, возможно, мог стать ее мужем.
Victoria was aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes.

Что мы будем делать? Мы рассказывали ему о наших свадебных планах, а он только пил виски, пока мы не поняли, что он мертвецки пьян.
We were telling him about our wedding plans, and he just kept knocking back scotches until the next thing we knew, he was dead drunk.

Ну, теперь это звучит так, будто я не должен помогать со свадебными планами…- Катя, ты выйдешь за меня?
Well, since it sounds like I don't have to help with the wedding plans Katya, will you marry me?

Сейчас, если эти двое действительно предназначены друг для друга, то они говорят о свадебных планах.
Now if these two are really meant for each other there is talk of wedding plans.

Не отложим собирается получить прямо сейчас вы не будете разочарованы, если вам начать и сделать это частью вашего полного свадебных планах.
Do not postpone going to get right now, you will not be disappointed if you start and make it part of your complete wedding plans.

Все началось на первом курсе и это будет продолжаться в течение нашего года в старшей школе с ее свадебными планами.
It started our freshman year and it's going to continue through our senior year with her wedding plans.

Расскажи мне все о свадебных планах, И посмотрим, что я смогу усовершенствовать.
You tell me all of your wedding plans and I will see what I can do to improve them.