СВАДЕБНЫМИ на Английском - Английский перевод

• wedding
• bridal

Примеры использования Свадебными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свадебными делами.
Wedding things.

Обычными свадебными.
The wedding kind.

Нет, не свадебными планами.
No, not the wedding plans.

Вы должны начать с свадебными приглашениями.
Start with the wedding invitation.

Они пытаются это спрятать за рюшами и свадебными букетами.
They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.

Да, я занимаюсь свадебными приглашениями.
Yeah I do wedding invatations.

Спала с женщиной, в то время как мой жених занимается свадебными приготовлениями?
Slept with a woman when my fiance makes wedding preparations?

Я закончила с твоими свадебными приглашениями.
I finished with your wedding invitations.

Ей нужно помочь тете Ману с по-настоящему скучными свадебными приготовлениями.
She needs to help Manu aunty with the wedding… really boring work.

Люди слишком увлекаются свадебными приготовлениями.
People get carried away with weddings.

Со всем этим хаосом и свадебными делами тяжело с ним расставаться.
With all the chaos and the wedding stuff, it's tough to let it go.

То есть, с тех пор, как мы обручились, ты так занята этими свадебными делами.
I mean, ever since we got engaged, you're so busy with wedding stuff.

Список пожеланий с свадебными подарками облегчает пожертвование для обеих сторон.
A wish list with wedding gifts makes donating easier for both sides.

Таким же образом шагом вперед стало право женщины владеть свадебными подарками.
Likewise, it was a forward step when a woman could own the wedding gifts.

Мы не перестаем радовать вас новыми свадебными нарядами известных всему миру брендов.
We continue to delight you with new wedding dresses of world famous brands.

По орнаменту, символике многие вещи являются свадебными украшениями.
By their ornamentation and symbolism many things are defined as the wedding decorations.

Приходя к нам в салон за свадебными платьями, наши невесты часто выбирают эту тенденцию.
Coming to our salon for wedding dresses, our brides often choose this trend.

Другим участницам будет предложено обеспечить себя свадебными атрибутами лично.
The other participants will be asked to provide a wedding attributes personally.

Ну, со свадебными планами и с этим повышением, сложновато выйти из кабинета.
Well, with the wedding planning and the new promotion, you have hardly left the office.

Во время прогулки Вам будет предложена корзинка с вкуснейшими свадебными пирожными и напитки.
During the walk you will be offered a basket with delicious wedding cakes and drinks.

Этот стиль они сочетают с милыми свадебными платьями, украшенными рюшами, и макияжем« smoky eyes».
Brides combine their undone hairstyles with sweet frilly bridal dresses and smokey eyes.

Тут уже народ ставки делает на то, что я на полпути в Рино с проституткой и свадебными деньгами.
People are placing bets that I'm halfway to Reno with a hooker and the wedding cash.

Ну, теперь это звучит так, будто я не должен помогать со свадебными планами…- Катя, ты выйдешь за меня?
Well, since it sounds like I don't have to help with the wedding plans Katya, will you marry me?

Красивая форма с прекрасным мастерством делает этот сердечный чай infuser большими свадебными розетками.
Beautiful shape with fine workmanship makes this heart tea infuser great wedding favors.

Мы надеемся, что те из вас, кто сейчас в отпуске, наслаждаются им по максимуму; а у тех, кто занят свадебными съемками, выдался отличный сезон, полный невероятных закатов и милых пар.
We hope that all of you who are on vacations enjoy them to the max and those that are busy shooting weddings have a great season full of amazing sunsets and cute couples.

За восьмилетний опыт съемок я успел поработать и подружиться со многими свадебными исполнителями.
During the eight years of my shooting experience, I could work and make friends with many wedding performers.

Кэт, ну же, я знаю, что многое происходит, но если ты не будешь наслаждаться свадебными штучками, зачем она вообще нужна?
Cat, come on, I know that there's a lot going on, but if you're not going to enjoy the wedding stuff, why even have it?

Я подумал, что надо просто прогулять до гостевого домика, раз вы все еще заняты свадебными планами.
I thought I would just walk out to the guest house if you two were still busy with the wedding plans.

Такие бренды, как Amrapali, Jaipur Gems, Moksh, House of Rose, Sunita Shekhawat, Araya и Birdichand Ghanshyamdas, представили изысканные изделия для особых случаев вместе с роскошными свадебными сетами.
Such brands as Amrapali, Jaipur Gems, Moksh, House of Rose, Sunita Shekhawat, Araya and Birdichand Ghanshyamdas displayed their exquisite pieces for special occasions along with some luscious bridal sets.

На самом деле- только не бесись, когда€ тебе это говорю, но когда мама Ѕрайна звонила с ее списком… она предложила чтобы они могли бы тоже вз€ тьс€ за дело и помочь со свадебными расходами.
And as a matter of fact-- N-Now don't go nuts when I tell you this, but when Bryan's mom… called with her list, she suggested that they might just wanna… pitch in and help with the cost of the wedding.