СВЕЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• fresh
• up-to-date
• recent
• new
• updated
• latest
• is fresher
• fresher
• up to date
• freshest

Примеры использования Свежей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет свежей воды?
How about some fresh water?

Система свежей воды для щеток.
Fresh water system for brooms.

Вода для букета должна быть свежей.
Water for the bouquet should be fresh.

Стакан клубники свежей или замороженной.
Cup strawberries fresh or frozen.

Свежей рыбы и рыбных продуктов.
Fresh fish and fresh fish products.

Плазма должна быть свежей и не замороженной.
Plasma should be fresh and not frozen.

Заполните контейнер теплой свежей водой.
Fill the container with lukewarm fresh water.

Рыба подается свежей, предпочтительно местная.
Fish(preferably local) is served fresh.

Стакана черники или голубики свежей или замороженной.
Cups blueberries fresh or frozen.

Вода поддерживает тело гидратированных и свежей.
Water keeps the body hydrated and fresh.

Рай для любителей океана и свежей рыбы.
A paradise for lovers of the sea and fresh fish.

Является ли эта информация достаточно свежей?
Is this information sufficiently up to date?

Еженедельные поставки свежей рыбы из Индийского океана.
Weekly deliveries of fresh fish from the Indian Ocean.

Хорватский ресторан специальности со свежей рыбой.
A croatian specialty restaurant with fresh fish.

Для настойки требуется 200г свежей( либо 50г высушенной) эхинацеи.
For tinctures need 200g fresh(or 50g dried) Echinacea.

Утрата лесов означает потерю источников свежей воды.
Losing forests means losing fresh sources of water.

Корона, если она присутствует, должна быть свежей и необесцвеченной.
The crown, if present, should be fresh and not discoloured.

Кожа будет чувствовать себя приятно шелковистой, сухой и свежей.
The skin will feel pleasantly silky, dry and fresh.

Клубничное Тирамису с Маскарпоне и свежей клубникой.
Strawberry Tiramisu with Mascarpone and fresh strawberries.

Кожа в общем выглядит более гладкой, упругой и свежей.
The skin looks more even in its colour, smoother and and fresher.

Также я хотел бы свежей клубники и дюжину синих устриц.
Also, I would like some fresh strawberries and a dozen blue point oysters.

Наполненная внутренней влагой кожа выглядит свежей и здоровой.
Our skin filled with moisture inside looks healthy and fresh.

Снизить водопотребление свежей речной воды и сбросов сточных вод;
Reduce consumption of fresh river water and waste water discharges;

Кофе свежей обжарки, кофейное оборудование и аксессуары, обучение.
Freshly roasted coffee, coffee equipment and accessories, training.

Очищайте часто в мокрой, свежей траве и всегда после каждого использования.
Clean often in wet, new grass, and always after every use.

Я собираюсь оставить только кобыл и влить немного свежей крови.
I'm gonna get rid of everything but the mares and bring in some new blood.

Фисташково- миндальный дакуаз со свежей клубникой и фисташковым пастичери.
Pistachio- almond dakuaz with fresh strawberries and pistachio pasticheri.

Animal» была свежей песней, изначально сочиненной для следующего студийного альбома группы.
Animal" was a recent song written for their upcoming studio album.

Кафе Атриум предлагает гостям насладиться свежей, ароматной выпечкой и тортами.
Café Atrium invites guests to savor freshly-baked aromatic pastries and cakes.

Запах свежей выпечки наполняет дом теплом и повышает настроение.
The aroma of freshly baked breads fills the house with warmth and brightens up the atmosphere.