СВЕКЛОВИЧНОГО на Английском - Английский перевод

• beet

Примеры использования Свекловичного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания также занимается перевозками свекловичного жома и сахара- сырца.
The side branches of LLC"VIKOR" are used for trading of beet pulp and raw sugar.

Конкурентным преимуществом АСТАРТЫ является наличие собственного сырья для производства свекловичного сахара.
The competitive strength of ASTARTA is in high self-sufficiency in sugar beet.

Положение изменилось лишь в связи с распространением свекловичного сахара в XIX веке.
Their migration was due to the growth of sugarcane production in the later 19th century.

Выручка от реализации свекловичного жома и мелассы составила 1 972 млн руб. в 2016 году 1 126 млн руб. в 2015 году.
Revenue from beet pulp and molasses amounted to 1,972 million roubles in 12M 2016 12M 2015: 1,126 million roubles.

На минувшей неделе завершена кампания по производству свекловичного сахара на заводах АСТАРТЫ.
Last week ASTARTA's sugar plants successfully finished beet sugar production campaign.

Для гранулирования комбикормов и сухого свекловичного жома на большинстве заводов используется оборудование типа Б6- ДГВ, ДГ- 1, Е8- ПГА.
For mixed fodder and dry sugar beet pulp pelletizing the majority of factories use equipment of B6-DGV, DG-1, E8-PGA type.

ООО« Бунеч» разрабатывает технологии получения осветленных нерастворимых пищевых волокон( целлюлоза, гемицеллюлоза) из свекловичного жома.
Bunech" ООО develops production technology of clarified insoluble dietary fibers(cellulose, hemicellulose) from beet pulp.

Компания занимается разработкой технологии получения осветленных нерастворимых пищевых волокон из свекловичного жома для предприятий мясной, хлебопекарной отрасли.
The company is engaged in development of production technology of defecate insoluble dietary fibers from beet pulp for meat and bakery industries.

Разработка компании« Бунеч» защищена патентом на полезную модель 2011111216« Линия по производству пищевых волокон и технической целлюлозы из свекловичного жома».
The development of the company"Bunech" is patented for useful model No.2011111216"Beet pulp Dietary fibers and technical cellulose Production line.

Рекордный урожай сахарной свеклы привел к рекордному производству свекловичного сахара в сезоне август 2016- февраль 2017, которое составило почти 900 тыс. тонн.
The record sugar beet harvest led to record production of beet sugar in the season from August 2016 to February 2017, totalling almost 900 ths tonnes.

РЕКОРДНЫЕ ОБЪЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА СВЕКЛОВИЧНОГО САХАРА В 2016 году Группа« Русагро» произвела 750 тыс. тонн свекловичного сахара, что на 29% больше 2015 года, и достигла рекордных объемов за всю историю своей работы.
RECORD PRODUCTION OF BEET SUGAR Rusagro Group produced 750 ths tonnes of beet sugar in 2016, 29% more than in 2015 and an all-time record for the Group.

Норма кредитования производителей тростникового сахара- сырца и рафинированного свекловичного сахара была увеличена с целью поддержания отечественного производства сахара в условиях роста импорта в рамках соглашений о свободной торговли ССТ.
Loan rates for raw cane sugar and refined beet sugar are increased with the effect of maintaining domestic sugar production in the face of growing imports under free trade agreements FTAs.

Положение еще больше усугублялось уравнением в 1852 году сахарных пошлин для британских и иностранных сахарозаводчиков, ввозивших свою продукцию в Великобританию, конкуренцией со стороны производителей свекловичного сахара и падением цен на сахар.
The situation was further exacerbated by the equalisation of sugar duties for British and foreign sugars imported into Britain in 1852, competition from beet sugar producers and the fall in sugar prices.

Линия для гранулирования сушеного сепарата, свекловичного жома либо лютерны, мощность 600 кг пелет в час, застроенная площадь сса 30 м2, электропотребление 60 kW.
Pelletizing line for granulation of dry separate, beet cutlet or alfalfa, performance 600 kg of pelets for an hour, building volume area approx 30 m2, el. input 60 kW.

Из-за неразвитости внутреннего рынка сбыта Россия по-прежнему остается значимым экспортером мелассы и свекловичного гранулированного жома, несмотря на рост потребления мелассы на дешугаризацию, корма, дрожжи, спирт и др.
Russia remains a substantial exporter of molasses and granulated beet pulp due to the underdevelopment of the domestic market, despite growth in consumption of molasses for desugarisation, feed, yeast, alcohol and other uses.

Инвестиций в молдавские винзаводы- российские, молдавскому табаку давно уже нет места на российском рынке, а экспортная квота молдавского свекловичного сахара, несмотря на то, что она очень маленькая, не была принята.
Eighty percent of investments in Moldovan wineries are of Russian origin, there is no room for Moldovan tobacco on Russian market for quite a long time, while the very small quota for exportation of beet sugar from Moldova to Russia was not accepted.

Данный режим привел к росту и посевов, и валовых сборов свеклы, а также к росту доли свекловичного сахара во внутреннем производстве с 26% в 2002 г. до 53% в 2007 г., при этом объем производства свекловичного сахара превысил предреформенный уровень- см. рис. 52.
This regime resulted in larger acreage under and bigger outputs of sugar beets; besides, the share of beet sugar in the total domestic sugar output increased noticeably(from 26% in 2002 to 53% in 2007- see Fig. 52) surpassing the pre-reform level.

В то же время EBITDA уменьшилась до 9, 6 млрд руб. в связи с ростом затрат на расширение мощностей В сезон 2016/ 2017 предприятиями Группы было произведено 898, 5 тыс. тонн свекловичного сахара, что на 53% больше, чем в сезоне- 2015.
Despite lower selling prices in 2016 sugar business increased its revenue by 13% while EBITDA diminished to 9.6 billion roubles due to the rapid growth of costs from capacity expansion Rusagro Group has produced 898.5 ths tonnes of beet sugar in the 2016/2017 season, 53% more than in the 2015 season.

В XIX веке занимавшая господствующее положение сахарная промышленность потеряла свою стабильность вследствие таких факторов, как отмена рабства, уравнивание в 1852 году сборов на сахар, производимый в Великобритании и импортируемый в Великобританию, ужесточение конкуренции со стороны производителей свекловичного сахара и падение цен на сахар.
The nineteenth century was marked by instability in the dominant sugar industry, first challenged by the end of slavery, then by the equalization of sugar duties for British and foreign sugars imported into Britain in 1852, competition from beet sugar producers, and the fall in sugar prices.

Выявленные полюса развития отраслей сельского хозяйства на территориях областей и точки роста в пределах районов в виде предприятий- лидеров зернового, свекловичного, подсолнечникового, мясного, молочного и других видов сельскохозяйственного производства представляют собой те ядра, в которых вызрели условия развития агропромышленных кластеров.
The detected poles of development of agricultural branches in the territories of regions and points of increase within districts in the form of enterprises leaders of grain, beet, sunflower, meat, dairy and other types of agricultural production are those nuclei in which conditions of agro-industrial clusters development have ripened.

В прошлом году предстоял самый значительный этап в реконструкции завода- автоматизация такого оборудования, как новая диффузионная установка, установка подготовки технологической воды, станция жомовых прессов, установка подготовки гипса, все семь пленочных выпарных аппаратов( четыре из них- новые), новый вертикальный кристаллизатор охлаждением, новая станция упаковки сахара, а также старая диффузионная установка и установка обработки ботвы и свекловичного боя.
Last year, it was time for the biggest step of the factory conversion: automation of the new extraction plant, the process water treatment plant, the pressing station, the gypsum plant, all seven falling- lm evaporators(four of them new units), the new vertical cooling crystalliser, the new sugar packing station, the old extraction plant, and the treatment plant for beet residue and leaves.

Тростниковый или свекловичный сахар- сырец 1701- 11.
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, 1701-11.

К полисахаридам относятся: свекловичный сахар, молочный, солодовый и др.; а также гликоген, крахмал и др.
Polysaccharides include beet sugar, milk, malt, etc.; and glycogen, starch and others.

Тростниковый или свекловичный сахар.
Cane or beet sugar.

Объем продаж побочных продуктов, таких как свекловичный жом и меласса, также увеличился.
The sales volume of by-products, as beet pulp and molasses, are also increased.

Сахар тростниковый ICUMSA 45 от 370$, свекловичный сахар( производитель Бразилия), кукуруза( желтая, белая), мука, рис, орех Кешью.
Cane sugar ICUMSA 45 from$ 370; Beet sugar origin Brazil, Corn(yellow, white), Flour, Rice, Cashew nuts W240.

Когда Европа в XIX веке начала переходить на свекловичный сахар, жители Ямайки были первыми, кто осознал, что продавать ром выгоднее.
When Europe in the XIX century began to move to beet sugar, the inhabitants of Jamaica were the first to realize that selling rum is more profitable.

В течение нескольких лет, предприятие стало производителем полной линии картофельной, свекловичной и овощной техники.
Over the years, the company expanded into a complete supplier for potato, beet and vegetable technology.

Под заказ можем поставлять муку пшеничную, ржаную и кукурузную, подсолнечное масло, сахар свекловичный и другие продукты питания украинского производства.
By request we can supply you with wheat and rye flour, sunflower oil, beet sugar and other foodstuffs of Ukrainian manufacture.

Компания занимает одну из ведущих позиций на украинском рынке по перегрузке мелассы свекловичной( побочная продукция свеклосахарного производства) и масла растительного.
The Company occupies one of the leading positions in Ukrainian transshipment market of beet molasses(by-product of beet sugar production) and vegetable oil.