СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• supernaturally

Примеры использования Сверхъестественно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сверхъестественно.
That's weird.

Это просто сверхъестественно.
It's weird.

Это сверхъестественно.
This is weird.

Это было бы действительно сверхъестественно!
It was really weird!

Это было сверхъестественно.
It was weird.

Да, сверхъестественно.
Yes, well, the supernatural.

Это выглядит и реалистично и сверхъестественно.
This is done both realistically and supernaturally.

Это сверхъестественно.
It's extraordinary.

Сверхъестественно искреннюю и сказочно милую.
Supernaturally sincere and fabulously sweet.

Его рождение- единственным сверхъестественно беспорочным;
His birth the sole supernaturally immaculate;

Но ничего сверхъестественно го в этих успехах преподаватель но усматривает.
But nothing supernatural in these successes teacher but sees.

Наутро Хилл становится демонически одержимым и сверхъестественно сильным.
Um Khamas then becomes strongly religious and is miraculously cured.

Это- сверхъестественно…, побывать с другой стороны и возвратиться.
It's a weird experience… to be on the other side, and, come back.

И даже для меня, хранителя Стены Аномалий это чрезвычайно сверхъестественно.
And even for me, the keeper of the Wall of Weird… it's extremely weird.

Сверхъестественно, да, это возможно, но это же сила убила моего отца.
Supernaturally, yeah, it's possible, but this is the same Silas who murdered my father.

Потому что сначала это будет неуклюжее, затем странно, потом сверхъестественно.
Because first it will be awkward, and then strange, and then weird and then awful.

Это просто сверхъестественно, но когда я Вас увидел, я почувствовал потребность поговорить с Вами, как будто.
It's weird, but when I saw you, I felt the need to talk to you. As if.

Их размер составляет 7", но помимо этого, они ощущаются сверхъестественно, как при игре на Technics.
They're sized at 7", but in addition, they feel super naturally, as when playing Technics.

Дать жизнь такому прекрасному ребенку для такой уродливой и старой женщины- сверхъестественно.
What a so ugly and so old woman delivered of a so beautiful child Is a miracle.

Бог исцеляет людей как сверхъестественно, отвечая на молитву, так и естественно, через повиновение Его Эаповедям.
God heals people both supernaturally in answer to prayer, and naturally through obedience to His Commandments.

Это сверхъестественно возможно, что он сможет создать заклинание, которое отделит его заменит от ее как только он убивает себя?
Is it supernaturally possible that he can do a spell that swaps her life for his life once he--pfft-- kills himself?

Но я научился тому, что восстановление после такого духовного падения может быть сверхъестественно благословенным, моментальным и абсолютно полным.
But I have learned that the restoration after failure can be supernaturally blessed, instantaneous, and complete.

И они думают, это сверхъестественно делать то, что они делают, но они не говорят никому, потому что люди начнут нервничать, как ты.
And they think it's weird that they can do all this stuff, but they don't tell anybody because people would freak out like you d.

Более позднее представление евреев о всемирном трансцендентальном царстве, происхождение которого сверхъестественно, а наступление чудотворно.
The later Jewish concept of a world-wide and transcendental kingdom of supernatural origin and miraculous inauguration.

Тайлер, я был сверхъестественно благословенным судьбой стать твоим создателем, и сейчас я хочу проверить твою преданность мне.
Tyler, I have been supernaturally blessed with the good fortune of a sire bond to you, so one could consider this me putting your undying loyalty to the test.

Ищи Его посреди твоих терзаний и верь, что Он способен вывести воду из скалы, чтобы утолить твою жажду и накормить тебя сверхъестественно.
Seek Him in the midst of your anguish and trust that He is able to bring out water from the rock to quench your thirst and to supernaturally feed you.

Небесное сознание" совершенно пусто( см. Шуньята) и совершенно сверхъестественно, при этом спокойно и неподвижно, но проникает повсюду, реагируя на внешние импульсы" Liu Yiming 2013: 40.
The celestial mind is“utterly empty and utterly numinous, silent and unmoving,” and“pervades throughout by responding to impulses” Liu Yiming 2013:40.

Послушайте и научитесь, как в 1999 году научиться не доверять естественному, но вместо этого доверять, что ЯХУВЕХ и ЯХУШУА обеспечат вас сверхъестественно!
Listen and learn how in 1999 learn not to trust in the natural, but instead trust that YAHUVEH and YAHUSHUA will provide for you supernaturally!

Что они должны сообщать о ерунде!- неудовлетворенно воскликнул Делл.- Если сейчас они даже рассказывают о сверхъестественно феномене, в будущем они, что, будет рассказывать даже о стычке между двумя псами?
Unsatisfied, Dell rebutted,“If they're even reporting supernatural phenomena, then in the future, will they even report a fight between two dogs?”?

Рыбоголовый»- это история о человекоподобном чудовище, сверхъестественно схожим с рыбой: его череп был скошен назад настолько резко, что вряд ли можно сказать, что у него вообще есть лоб, подбородка как будто бы вовсе не было.
Fishhead" is the story of a"human monstrosity" with an uncanny resemblance to a fish: his skull sloped back so abruptly that he could hardly be said to have a forehead at all; his chin slanted off right into nothing.