СВЕТЛАЯ СТОРОНА на Английском - Английский перевод

• bright side
• light side

Примеры использования Светлая сторона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Светлая сторона?
Bright side?

Ткань: светлая сторона.
Fabric: light side.

Светлая сторона?
That is a bright side.

Есть и светлая сторона.
Look at the bright side.

Светлая сторона в похищении?
A bright side to kidnapping?

У меня есть и светлая сторона.
I have a lighter side.

Есть и светлая сторона, Пэм.
But look at the bright side, Pam.

В этом есть и светлая сторона.
Look at the bright side.

Есть и светлая сторона всего этого.
There is a bright side to this.

Но есть и светлая сторона.
But there is a bright side.

Это светлая сторона всего этого?
That is the bright side to all this?

Ну, есть светлая сторона.
Well, there is a bright side.

Значит, была у Боумана и светлая сторона.
So, there was a light side to bowman.

Но есть и светлая сторона.
But look at the bright side.

Светлая сторона-- Ты выглядищь как сутенерша.
Bright side-- You look like a pimp.

А, в этом есть и светлая сторона.
Look on the bright side.

Но есть и светлая сторона- ты жив.
And here's the bright side;

Ну, в этом есть и светлая сторона.
Well, look on the bright side.

Светлая сторона в том, что молящиеся.
On the bright side, the prayer warriors are.

Но есть и светлая сторона.
There must have been a bright side.

Сэр, но у этого может быть и светлая сторона.
Uh, sir, there may be a bright side.

У всего есть светлая сторона.
There's a bright side to everything.

Безусловно, у глобализации есть и светлая сторона.
Globalization, of course, has a brighter side.

Светлая сторона в том, что нет никакой светлой стороны..
The bright side is there isn't one.

Сайт Picodi- это светлая сторона интернета.
Picodi is on the bright side of the Internet force.

Светлая сторона… разделить это все будет не сложно.
Bright side-- this is not going to be hard to split up.

Знаю, это больно, Брайан, но есть и светлая сторона.
I know it hurts now, Brian, but look at the bright side.

Есть и светлая сторона- провести какое-то время с внуком.
On the bright side, some alone time with your grandson.

Правда, в конечном итоге« светлая сторона» его характера всегда одерживает верх.
Of course, ultimately, his good side always wins through.

Ну, светлая сторона в том, что ты вроде- как выиграл конкурс.
On the bright side, looks like you won the contest.