СВОБОДНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• free software

Примеры использования Свободного программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет свободного программного обеспечения.
Years of Free Software.

Индийский фонд свободного программного обеспечения.
Free Software Foundation Latin America.

Гимн свободного программного обеспечения.
The Free Software Song.

А также разнообразие модулей свободного программного обеспечения.
As well as the diversity of free software modules.

Фонд свободного программного обеспечения.
Free Software Foundation.

Воктябре 1985года мы основали Фонд свободного программного обеспечения.
In October 1985, we founded the Free Software Foundation.

Фонда свободного программного обеспечения.
Free Software Foundation.

Некоторые их них разрабатывались сотрудниками Фонда свободного программного обеспечения.
Some were developed by staff of the Free Software Foundation.

Фонд свободного программного обеспечения.
The Free Software Foundation.

Начиная с версии 1., Фонд свободного программного обеспечения помогает gNewSense.
Since the 1.0 release, the Free Software Foundation assists gNewSense.

Фонд свободного программного обеспечения 21: 2 кат., 19 с.
Apache Software Foundation 2 К, 56 С.

Replicant спонсируется и поддерживается Фондом свободного программного обеспечения.
Replicant is sponsored and supported by the Free Software Foundation.

Распространение свободного программного обеспечения, это двойная задача.
Free software distribution is a twofold task.

Фонд свободного программного обеспечения собирает пожертвования двумя способами.
The Free Software Foundation asks for donations in two ways.

Июня 2007года Фонд свободного программного обеспечения выпустил GPLv3.
On June 29th, 2007 the Free Software Foundation released GPLv3.

Фонд свободного программного обеспечения не претендует на авторство этой шутки.
The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.

Подход к преподаванию ИТ на основе проектов по разработке свободного программного обеспечения.
IT Education Approach Based On Free Software Development Projects.

И много свободного программного обеспечения, хорошо сделали и хорошо объясняется.
And much free software, well done and well explained.

Эта особенность заставила некоторых отрицать, что LPPL является лицензией свободного программного обеспечения.
This feature made some people deny that the LPPL is a free software license.

В обществе свободного программного обеспечения наши перспективы будут различными.
In the free software movement, our perspective is different.

Работа в направлении большего использования свободного программного обеспечения во всех областях науки и исследований.
To work towards usage of free software in all stream of sciences and research.

Фонд свободного программного обеспечения не заявляет авторских прав на эту шутку.
The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.

Исходный текст и методы свободного программного обеспечения являются частью знаний человечества.
The source code and the methods of Free Software are part of human knowledge.

Фонд свободного программного обеспечения не предоставляет технической поддержки.
The Free Software Foundation does not provide technical support.

Внедрение и использование свободного программного обеспечения в школах и высших учебных заведениях.
To take forward implementation and usage of free software in school education, academics and higher education.

Фонд свободного программного обеспечения борется с этими угрозами многими способами.
The Free Software Foundation fights these threats in many ways.

Таким образом, Фонд свободного программного обеспечения идет на компромиссы- даже на крупные.
Thus, the Free Software Foundation makes compromises- even major ones.

Фонд свободного программного обеспечения не претендует на авторские права на эту шутку.
The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.

Европейский фонд свободного программного обеспечения- некоммерческая неправительственная организация.
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental organisation.

Фонд свободного программного обеспечения не претендует на авторские права на эти материалы.
The Free Software Foundation claims no copyrights on these.