СВОБОДУ АССОЦИАЦИИ на Английском - Английский перевод

• freedom of association
• free association
• freely associate
• freedoms of association
• freedom of expression freedom of association

Примеры использования Свободу ассоциации на Русском языке и их переводы на Английский язык

И свободу ассоциации.
And freedom of association.

Право на свободу ассоциации.
Right of free association.

Свободу ассоциации( статья 43);
Freedom of association(art. 43);

Право на свободу ассоциации.
Right to freedom of association.

Свободу ассоциации и собраний;
Freedom of association and assembly;

IV. Право на свободу ассоциации.
IV. Right to freedom of association.

Каждый человек имеет право на свободу ассоциации.
Everyone has the right to freedom of association.

Право на свободу ассоциации и собраний.
Right to freedom of association and assembly.

Ограничения на свободу ассоциации.
Restrictions on the freedom of association.

Мы верим в свободу ассоциации и собраний.
We believe in the freedom of association and assembly.

Право на мирные собрания и свободу ассоциации.
Right to peaceful assembly and freedom of association.

Право на свободу ассоциации трудящихся- мигрантов.
The right to freedom of association of migrant workers.

Каждый человек имеет право на свободу ассоциации.
Everyone shall have the right to freedom of association.

Каждый имеет право на свободу ассоциации, если он при этом следует закону.
Every individual shall have the right to free association provided that he abides by the law.

Статья 42 закрепляет право на свободу ассоциации.
Article 42 establishes the right to freedom of association.

В числе других основных принципов, закрепленных в Конституции, следует назвать свободу ассоциации.
A further basic principle expounded in the Constitution is the freedom of association.

Статья 22 предусматривает право на свободу ассоциации.
Article 22 provides the right to freedom of association.

Были также введены ограничения на свободу ассоциации правозащитных групп.
Restrictions have also been placed on the freedom of association of human rights groups.

Конституция и законы гарантируют свободу ассоциации.
The Constitution and laws guarantee freedom of association.

Свободу мирных собраний и свободу ассоциации с другими;
Freedom of peaceful assembly and freedom of association with others;

Конституционный акт гарантирует свободу ассоциации.
The Act of Constitution ensures freedom of association.

Все это серьезно ограничивало свободу ассоциации и мирных собраний.
These restrictions in turn created significant limitations on freedom of association and peaceful assembly.

Статья 14( 1)( c) закрепляет основное право на свободу ассоциации.
Article 14(1)(c)- Fundamental right of freedom of association.

Статья 28E( 3) Конституции гарантирует свободу ассоциации и выражения мнений.
Article 28E(3) of the Constitution guarantees the freedom of association and expression.

Круглый стол" по вопросу о праве трудящихся- мигрантов на свободу ассоциации.
Round table on migrant workers' right to freedom of association.

АИАБ отмечает, что трудящимся предоставлено право на свободу ассоциации и образование профсоюзов.
AB-APD noted that workers have the right to freely associate and form labour unions.

Вызовы в деле осуществления группами наибольшего риска права на свободу ассоциации.
Challenges to the enjoyment of the right to freedom of association by groups most at risk.

Каждый человек имеет право на свободу ассоциации, включая также право не являться членом какой-либо организации.
Everyone has the right of free association, including also the right not to be a member of some organization.

Статья 15 Конституции Джибути гарантирует свободу ассоциации.
Article 15 of the Djibouti Constitution guaranteed freedom of association.

Статья 20 Хартии провозглашает свободу ассоциации и соответствующие конституционные ограничения.
Article 20 of the Charter provides for the freedom of association and the relevant constitutional restrictions.