СВОЕВРЕМЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• timely information
• up-to-date information
• timely data

Примеры использования Своевременной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получить последовательной, точной и своевременной информации.
Get consistent, accurate and timely information.

Передача своевременной информации о транспортном происшествии;
Transmission of up-to-date information on the accident;

Предоставление общественности достоверной и своевременной информации.
Provide accurate and timely information to the public.

Распространить как можно больше точной и своевременной информации, как вы, возможно, может.
Circulate as much accurate and timely information as you possibly can.

Для распространения точной и своевременной информации о злоупотреблении психоактивными веществами;
System to disseminate accurate and timely information on substance abuse;

Каждый, кто присутствовал на мероприятии, получил массу полезной и своевременной информации.
Everyone who attended the event received a lot of useful and timely information.

Предоставление« точной и своевременной информации относительно своей оперативной деятельности….
Providing"accurate and timely information regarding its operational activities….

В настоящее время ОООНКИ сталкивается с очень большими трудностями в получении своевременной информации.
Currently UNOCI experiences severe difficulties in obtaining timely information.

Сбор более всеобъемлющей и своевременной информации о месячных ценах и платежном балансе;
The collection of more comprehensive and up-to-date information on monthly prices and the balance of payments;

В какой степени система ОПР улучшила вам доступ к точной и своевременной информации и данным?
To what extent has the ERP improved your access to accurate and timely information and data?

Высвободившиеся ресурсы будут использоваться для более частых обновлений в целях распространения своевременной информации.
Released resources will be used for more frequent update to disseminate timely information.

Обеспечение своевременной информации о мероприятиях отдела, обеспечение связи с учебными подразделениями.
The provision of timely information on the activities of the Division, liaison with academic units.

Предоставление судовладельцу и всем заинтересованным сторонам ежедневной полной и своевременной информации в течение 24 часов;
Full and timely information 24 hours daily to owners and all concerned parties;

Содействие более широкому распространению своевременной информации о судах и туристах, касающейся таких вопросов, как.
Support greater dissemination of timely information about ships and travellers on issues such as.

Принципиально важно, чтобы Стратегия смогла удовлетворить эту потребность в объективной и своевременной информации.
It is vital that the Strategy be able to respond to this demand for objective and timely information.

Доступ к надежной, точной и своевременной информации крайне важен непосредственно до, во время и после бедствия.
Access to reliable, accurate and timely information is crucial immediately before, during and after a disaster.

Мы заинтересованы в предоставлении максимально полной и своевременной информации самому большому числу участников.
We are interested in providing the most comprehensive and timely information to the largest number of participants.

Предоставления полезной и своевременной информации и аналитических материалов разведывательным и правоохранительным органам; и.
Providing useful and timely information and analysis to the intelligence and law enforcement communities; and.

Неспособность быстро приспосабливаться к меняющимся условиям может затруднить сбор релевантной и своевременной информации.
Without the ability to respond quickly to these changes in the environment, it can be difficult to collect relevant and timely data.

Обеспечение высококачественной и своевременной информации на веб- сайте Университета по направлениям деятельности департамента;
Providing high-quality and timely information on the University's website in the areas of the Department's activities;

Правительственным и коммерческим операторам надо улучшать свою ОКО и им нужно иметь доступ к более актуальной и своевременной информации.
Government and commercial operators must improve their SSA and need to have access to more relevant and timely information.

Все структурные подразделения выиграют от своевременной информации о соблюдении в организации нормативных требований и правил безопасности.
All departments will benefit from up-to-date information on the organization's compliance and security posture.

Серьезная обеспокоенность была выражена по поводу вопроса о представлении странам- членам своевременной информации и подробных отчетов о таких инцидентах.
Grave concern was expressed about the provision of timely information and detailed reports to Member States on such accidents.

Проблема отсутствия точной и своевременной информации усугубляется наличием расхождений в требованиях, предъявляемых разными странами.
The problem of lack of precise and timely information is aggravated by the existence of differences in requirements among countries.

Введение уголовной ответственности за любое ложное или ошибочное заявление подрывает интерес общественности, к получению своевременной информации.
To impose criminal sanctions for every false or mistaken statement would undermine the public interest in receiving timely information.

Особо отмечает важность предоставления непротиворечивой и своевременной информации, необходимой для того, чтобы государства- члены могли принимать тщательно взвешенные решения;
Emphasizes the importance of providing the consistent and timely information necessary to enable Member States to make well-informed decisions;

А преимуществом обладают те организации, которые научились максимизировать их ценность путем извлечения высококачественной и своевременной информации.
And those organizations have advantage that have learned how to maximize value of data by extracting high-quality and timely information.

Обеспечению предоставления своевременной информации в отношении новых проектов, а также в отношении правовых и политических изменений на национальном и международном уровнях.
Ensuring delivery of timely information concerning new projects as well as legal and policy developments at the national and international levels.

Этот процесс усложняется ввиду быстрых темпов переработки, плохо налаженного учета на некоторых элеваторах и иногда отсутствия своевременной информации из министерства торговли.
This is compounded by the rapid processing rate, poor record-keeping at some mills and, sometimes, lack of timely information from the Ministry of Trade.

Услуги консалтинга включают в себя не только предоставление своевременной информации на запросы клиента и полная поддержка в рамках процесса купли- продажи воздушного судна.
Consulting in aviation is not only providing clients with up-to-date information in response to their inquiries or full time support in the process of purchasing an aircraft.