СВОЕЙ АКТУАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• its relevance
• their validity
• its actuality
• its importance
• of its timeliness
• its urgency
• its currency

Примеры использования Своей актуальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не растеряла своей актуальности?
Has it lost any of its relevance?

Организация Объединенных Наций не утратила своей актуальности.
The United Nations has not lost any of its relevance.

Артуром, не потеряли своей актуальности и значимости.
Arthur have not lost their relevance and importance.

Сегодня плетение не утратило своей актуальности.
Nowadays, the braiding doesn't lose its actuality.

Данный декор не утратил своей актуальности и по сей день.
This decor has not lost its relevance to this day.

За 30 лет эта книга не утратила своей актуальности.
For 30 years, this book has not lost its relevance.

Эти вопросы не утратили своей актуальности и в настоящее время.
These questions have not lost their relevance yet.

При этом клетчатый принт не теряет своей актуальности.
At the same time the checkered print does not lose its actuality.

Не утратила своей актуальности доктрина коллективной безопасности.
The doctrine of collective security has not lost its validity.

Меховая одежда на протяжении многих веков не теряет своей актуальности.
Fur garments don't lose its relevance for many centuries.

Эта фраза стара как мир, но она не теряет своей актуальности и сегодня.
This phrase is as old as the world, but it does not lose its relevance today.

Вентильный смеситель можно назвать старожилом, не теряющим своей актуальности.
Valve mixer can be called a veteran, Mr. ie lose its relevance.

Серебряное колье никогда не потеряет своей актуальности и будет передаваться по наследству.
Silver necklace never loses its relevance and will be inherited.

Примечательно то, что спустя 100 лет они не утратили своей актуальности.
It is noteworthy that after 100 years they have not lost their validity.

Ну и, конечно, джинс, не теряющий своей актуальности уже несколько сезонов подряд.
And, of course, jeans, do not lose their relevance for several consecutive seasons.

Применение борной кислоты от муравьев не утратило своей актуальности и сегодня.
The use of boric acid from ants has not lost its relevance today.

Высказывание« оставайся собой», которое довольно банально звучит, вовсе не утратило своей актуальности.
The expression"be yourself" sounds trite, yet did not lose its currency.

В силу своей актуальности" Подготовка кадров по вопросам административного управления Организации Объединенных Наций" также включена в качестве новой категории.
Because of its relevance,"United Nations administration training" is also included as a new category.

Двадцать пять лет спустя эти слова нисколько не утратили своей актуальности.
Twenty-five years later those words have lost none of their significance.

Поэтому мы решили представить вам выпущенную достаточно давно, но не теряющую своей актуальности виртуальную счетную машинку- MyScript Calculator.
That's why we decided to present to you a virtual calculating machine, MyScript Calculator, that was released a long time ago, but it does not lose its relevance.

Ни один из 27 пунктов Декларации до сих пор не утратил своей актуальности.
Not a single one of the Declaration's 27 paragraphs has lost its timeliness.

Дипломат отметил, что даже по прошествии восьми столетий с момента создания« Хамсэ», включающей в себя пять поэм Низами, эти произведения не теряют своей актуальности.
The diplomat said although eight centuries have past since the creation of the“Khamsa”, so far it has not lost its urgency.

Internet, электронные книги и телевидение, книги не утратили своей актуальности.
Internet electrictional books and television, books have not lost their relevance.

Трагедия Шоа, а также все погромы, произошедшие в прошлом, проявления расовой ненависти и религиозной нетерпимости дают нам урок, который никогда не теряет своей актуальности.
The tragedy of the Shoah, along with all the pogroms of the past, the acts of racial hatred and religious intolerance have a lesson to teach, a lesson that never loses its importance.

Ее продукция обеспечивает важнейшие общественные потребности и не теряет своей актуальности с течением времени.
It provides the prime public needs with its goods and keeps its urgency for centures.

Это, кстати, еще один веский повод, чтобы инвестировать в аксессуар, который и так никогда не теряет своей актуальности.
By the way, it's another good reason to invest in an accessory that will never lose its relevance.

Точно так же, как и в далекие времена, в настоящее время она не потеряла своей актуальности и популярности.
Similarly, as in the distant past, at the present time it has not lost its relevance and popularity.

Поэтому сохранили великолепное качество, не утратили мощностные характеристики и своей актуальности.
Retains superior quality, has not lost power characteristics and its relevance.

Несмотря на преимущества, которые дают межгосударственные союзы, проблема учета миграции не теряет своей актуальности и требует поиска новых подходов для ее решения.
Despite the advantages that come from interstate unions, reporting on migration does not lose its relevance and requires new approaches.

Следовательно, принципы технического анализа не меняются и не теряют своей актуальности.
Therefore, principles of technical analysis remain the same and do not lose their actuality.