СВОЕЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• its exclusive
• its exceptional
• its outstanding

Примеры использования Своей исключительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой зал известен своей исключительной акустикой.
The Great Hall is known for its exceptional acoustics.

В рамках своей исключительной компетенции Наблюдательный совет.
As part of its exclusive competence Supervisory Board.

Хвар известен как солнечный остров благодаря своей исключительной микроклимат.
Hvar is known as the sunny island due to its exceptional micro-climate.

Он стал знаменит на всю страну своей исключительной способностью сопротивляться любой магии.
He became known throughout the land for his exceptional ability to resist magics of all kinds.

Redis отличается своей исключительной скоростью, что делает его оптимальным выбором для определенного класса задач.
Redis is distinguished by its exceptional speed, which makes it an optimal choice for a certain class of tasks.

Во-первых, это нежнейшая пахлава, оставляющая своей исключительной легкостью незабываемое впечатление.
Firstly, you are offered delicate pakhlava which leaves a memorable impression owing to its exclusive lightness.

Эти места славятся своей исключительной природной красотой и охраняются как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
This area is renowned for its outstanding natural beauty, and protected by the World Heritage Society.

Торгуя с нами будьте уверенны, вы на правильном пути к формированию своей исключительной стратегии финансовой независимости.
Trade with us and be sure that you are on the right path to the formation of its exceptional strategy of financial independence.

Благодаря своей исключительной красоте и высокой степени сохранности замок вместе с садами внесен в список ЮНЕСКО.
Due to its extraordinary beauty and state of preservation the palace and gardens are on the UNESCO World Heritage List.

Российская Федерация провела исследования в своей исключительной экономической зоне( ИЭЗ) в целях оценки статуса водных биологических ресурсов.
The Russian Federation conducted studies in its exclusive economic zone(EEZ) to assess the status of aquatic biological resources.

Благодаря своей исключительной красоте и богатому культурному наследию Дубровник включен в реестр мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
Due to its exceptional beauty and rich cultural heritage, Dubrovnik is included in the UNESCO World Heritage Register.

Всем известно, что они очень приятны на ощупь и высоко ценятся во всем мире из-за своей исключительной легкости и низкой аллергенности.
Everyone knows that they are very pleasant by touch and highly rated around the world because of its exceptional lightness and low allergenicity.

Со своей исключительной способностью увеличить массу и прочность, Винстрол Станозолол совершенно одето для увеличения внесезонных циклов.
With its exceptional ability to increase mass and strength, Winstrol Stanozolol is perfectly suited to enhance off-season cycles.

В области Valmontone, сделал потрясающие виллы изысканной и элегантной резиденции в своей исключительной этническом стиле, идеальный Арабский фьюжн.
In the area of Valmontone, is located the stunning Villa, refined and elegant residence in its exclusive ethnic style, perfect Arabic fusion.

Благодаря своей исключительной прочности сверхтвердый металл более долговечен, чем сталь, золото или платина, и прекрасно выдерживает любые внешние воздействия.
Thanks to its exceptional hardness hardmetal is more durable than steel, gold and platinum and defies the marks of everyday life.

В последние годы Республика Кипр начала процесс разведки и возможной добычи углеводородов в своей исключительной экономической зоне.
In recent years, the Republic of Cyprus has started a process for the exploration and potential extraction of hydrocarbons within its exclusive economic zone.

Данный пластик известен благодаря своей исключительной химической стойкости, но его температурная стабильность ниже по сравнению с ПТФЭ не более 150 C.
This plastic is remarkable for its excellent chemical resistance, but its temperature stability is lower in comparison with PTFE at most 150 C.

Номера- 2 Ванные комнаты- 1 Расстояние до моря( м)- 50 Жилая площадь- 65 m2 Размер земли- 150 m2 Хвар известен как солнечный остров благодаря своей исключительной микроклимат.
Rooms- 2 Bathrooms- 1 Sea distance(m)- 50 Living area- 65 m2 Land Size- 150 m2 Hvar is known as the sunny island due to its exceptional micro-climate.

Балеарские и Канарские острова славятся своей исключительной природной красотой, но и для развлечения особенно излюбленным местом для молодежи является Ибица.
Balearic and Canary islands are renowned for their outstanding natural beauty, but also for entertainment especially a favorite spot for young people is Ibiza.

Помимо своей исключительной роли в области развития ПРООН выполняет также функции управления и технические функции в области воздушных перевозок и управления портами.
In addition to its purely developmental role, UNDP has also undertaken management and technical responsibilities in the areas of air transport and seaport facilities.

Кроме того, Новая Зеландия обнародовала предложение закрыть 30 процентов своей исключительной экономической зоны и некоторых акваторий за ее пределами для донного траления и драгирования.
In addition, New Zealand had announced a proposal to close 30 per cent of its exclusive economic zone, and some areas beyond, to bottom trawling and dredging.

Своей исключительной прочностью и неподатливостью дождю, льду и холоду, Врачанский известняк является одним из самых качественных материалов для мощения дорожек в вашем дворе.
Thanks to its exquisite hardiness and endurance to rain, ice and cold, Vratza limestone is among the materials of the best quality for paving the pathways in your yard.

Господство патриархальных взглядов и мышления, препятствующих вмешательству женщин в решение вопросов в политической сфере жизни общества, которую мужчина считают своей исключительной вотчиной.
The dominance of the patriarchal mentality, which does not encourage women to intrude upon a political community that men consider their exclusive domain.

Одна из наиболее значительных выгод, которые может извлечь прибрежное государство из своей исключительной экономической зоны, состоит в эксплуатации неживых морских ресурсов этой зоны.
One of the most significant benefits to be realized by a coastal State from its exclusive economic zone is the exploitation of non-living marine resources of this zone.

В ответ на это 17 июня Кипр выступил с заявлением в защиту своего суверенного права на разведку и эксплуатацию природных ресурсов в своей исключительной экономической зоне.
In response, on 17 June, Cyprus issued a statement in defence of its sovereign right to explore and exploit natural resources in its exclusive economic zone.

Своей исключительной целью они имеют изучение и защиту прав, а также материальных и моральных интересов, как коллективных, так и индивидуальных, лиц, о которых говорится в их уставе( статья L. 411- 1);
Their sole purpose shall be to study and defend the rights and the moral and material interests, both collective and individual, of their members(article L.411-1);

Только руль, Задает один Захария наши выбрали для своей исключительной прочности, Он монтируется с конкретной мост, всегда складывать, соединяющий два светильника скобки к верхней пластине.
Only the handlebars, one Zachariah sets our have chosen for its exceptional strength, It is mounted with a particular bridge, always fold connecting the two fixture brackets to the top plate.

Осуществляя суверенное право в полном соответствии с нормами международного права, Кипр продолжает разведку, разработку и добычу углеводородов в своей исключительной экономической зоне.
It is in exercising a sovereign right in full conformity with international law that Cyprus is proceeding with the prospection, exploration and production of hydrocarbons in its exclusive economic zone.

Эти хачкары, славящиеся своей исключительной красотой, принадлежат мировому художественному и культурному наследию, которое должно быть сохранено вне зависимости от отображаемой национальной или религиозной символики.
These Khatckars, famous for their exceptional beauty, are a tribute to the world's artistic and cultural heritage, to be preserved regardless of the national or religious symbols they portray.

В районах под национальной юрисдикцией прибрежное государство имеет юрисдикцию в отношении защиты и сохранения морской среды в своей исключительной экономической зоне статья 56, пункт 1( b) iii.
In areas under national jurisdiction, the coastal State has jurisdiction with regard to the protection and preservation of the marine environment in its exclusive economic zone art. 56, para. 1(b) iii.