СВОЕЙ РЕЧИ на Английском - Английский перевод

• his speech
• his address
• his remarks
• her statement
• his closing
• his eulogy

Примеры использования Своей речи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сказал это в своей речи.
He said so in his speech.

В своей речи Ватанзода М. М.
In his speech Mr. Vatanzoda M.

А ты что сказал в своей речи?
What did you say in your speech?

В своей речи товарищ Ли сказал.
In his speech, Comrade Li said.

Используй это в своей речи, Стив.
You could use that in your speech, Steve.

В своей речи академик Шарманов Т. Ш.
In his speech academician Sharmanov T.S.

Она объявит об этом в своей речи.
She's going to announce it in her speech.

В своей речи о Потоке Образов Дитмар Р.
In his speech on Image Streaming, Dietmar R.

Я все равно скажу это в своей речи.
It's what I will say in my speech anyway.

В своей речи Генеральной ассамблее Менг заявил.
In his speech to the General Assembly, Meng stated.

Нет, она нападала на него в своей речи.
No, she was attacking him in her speeches.

В своей речи Спикер Законодательного собрания К.
In her speech, the speaker of the Federal Assembly K.

Ты исполняешь скетч после своей речи, Педро.
You perform a skit after your speech, Pedro.

Упомянула вас и вашу благотворительность в своей речи.
Mentioned you and your charity in her speech.

Он исчез после своей речи и я нигде не могу его найти.
He disappeared after the speech and I can't find him anywhere.

Это вроде того, что Кейт сказала в своей речи.
It's kind of like what cate said in her speech.

В своей речи я хотела бы кратко затронуть два момента.
In my speech, I would like to touch briefly on two convictions.

В японском оригинале часто использует английские слова в своей речи.
He sometimes mixes English loanwords in his speech.

В своей речи ты должен поблагодарить всех, кто сегодня пришел.
In your speech, you should thank everyone who came today.

Иов, в одной из своей речи говорит так о падении злого человека.
Job says in one of his speeches about the fall of the evil man.

В своей речи, когда будешь меня благодарить, попроси меня встать.
In youspeech, when you thank me by name, Ask me to stand.

Одолжил его ненадолго, чтобы ты могла использовать его в своей речи.
I asked for a loan of it, so that you could use it in your speech.

В своей речи Председатель Правления АО" Казахский агротехнический университет им.
In his speech, Chairman of the Board of JSC" S.

Поговорим о тех выдающихся людях которых вы озвучили в своей речи.
Let's talk about some of the exceptional people you named in your speech.

В своей речи канцлер Германии коснулся проблем Ирака и Палестины.
In his address, the Chancellor also dealt with the issues of Iraq and Palestine.

Г-Н ХУК: Президент в своей речи говорил о задержаниях иностранцев.
MR HOOK: In the President's speech he talked about the detention of foreigners.

Я надеюсь, что г-н Чандратиллаке более подробно раскажет об этом в своей речи.
I hope Mr. Chandratillake will explain more about these in his speech.

В своей речи глава Банка может указать сроки повышения процентных ставок.
In his speech, the head of the Bank may specify a time of rising interest rates.

Главный украинский олигарх попытался провести еще одну аналогию в своей речи.
The main Ukrainian oligarch tried to draw another analogy in his speech.

Люди постоянно используют в своей речи такое словосочетание как ТОЧКА ЗРЕНИЯ.
People constantly use in their speech such word combination as POINT OF VIEW.