СВОЕ БЕЛЬЕ на Английском - Английский перевод

• your underwear
• their laundry

Примеры использования Свое белье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покажи свое белье.
Show me your underwear.

ЧАРЛИ Ты принес свое белье?
You brought your own sheets?

Они развешивают свое белье на колючей проволоке.
They hang their laundry on the barbed wire.

Привет. Кэт потеряла свое белье.
Hey, Cat lost her underwear.

Не забудь свое белье.
Don't forget your laundry.

Давайте я покажу вам свое белье.
Let me show you my underwear.

Лучше проверь свое белье, Джонни.
Better check your underwear, Johnny.

Уэйн, Эшберн хочет вернуть свое белье!
Wayne, Ashburn wants her underwear back!

Эй, как ты запихиваешь свое белье обратно?
Hey, how do you put your underwear back in?

Добейся, что б парень отдал тебе свое белье.
Get a guy to give you his underwear.

Просто берешь свое белье и вешаешь зимой на улице на несколько дней.
Just take your laundry and hang it in the winter outside for a few days.

Дикс, ты вешаешь свое белье.
Deeks, you hang-dry your underwear.

Место, где бизнес- консультант… стирает свое белье.
The place a management consultant goes to… do his laundry.

К счастью, эти идеи никогда не были осуществлены; однако, сады стали открыты для народа и было привычно видеть как люди стирали свое белье в фонтанах и развешивали его сохнуть на кустарниках рядом Thompson 2006.
Fortunately, these plans were never put into action; however, the gardens were opened to the public- it was not uncommon to see people washing their laundry in the fountains and spreading it on the shrubbery to dry Thompson 2006.

У вас столько места, можно я повешу здесь свое белье?
You have such a big place here. I would like to hang my laundry here?

Ты просто пришла поменять свое белье?- Да?
You came just to change your underwear?

Тем временем, я собираюсь отправиться в правительство… постирать свое белье.
In the meantime. I'm gonna go get the government to do my laundry.

Или Дикс нам рассказал, как Кензи любит вешать свое белье в гостиной.
Or Deeks telling us how Kensi likes to hang-dry her underwea in the living room.

Донна хочет, что бы я позвонил Карен Кейхилл и сказал что она не хотела оскорбить ее, когда она оставила свое белье.
Donna wants me to call Karen Cahill and say she wasn't hitting on her when she gave her her underwear.

Как она вообще может смотреть тебе в глаза, после того как оставила свое белье на твоих простынях?
How can she even look you in the eye after leaving her skivvies in your sheets?

Как насчет того, чтобы съездить на недельку в полностью оплаченное путешествие туда, где вы сами готовите себе еду и стираете свое белье?
How would you guys feel about a week-long, all-expenses-paid trip to a place where you can cook your own food and do your own laundry?

Дамы удаляются, чтобы сменить свое белье.
The ladies retire to change their linen.

Это потому что я высмеял ее обувь Сэм сказал про ядерное оружие в Кыргызстане и Донна пошла, что бы избавить нас от этого и случайно потеряла там свое белье.
That's because I made fun of her shoes. Sam said there were nuclear weapons in Kirghizstan and Donna went to clear it up and accidentally left her underwear.

Значит так, не забудь высушить свое белье.
Oh, er, listen. Don't forget to dry your sheets.

Я знаю, просто, ну там, перевези свои гитары, не спи допоздна, играя в видеоигры, разбрасывай свое белье. Все это.
I know, but, you know, bring your guitars over, stay up too late playing video games, leave your underwear everywhere.

Внутреннее содержание Сундука не страдает от его внешних изменений, и тому существуют доказательства: даже если он только что поглотил очередного монстра, в следующий раз, когда он откроется, владелец обнаружит лишь свое белье, чисто выстиранное и выглаженное.
The inside area of The Luggage does not appear to be constrained by its external dimensions, and contains many conveniences: even when it has just devoured a monster, the next time it opens the owner will find his underwear, neatly pressed and smelling slightly of lavender.

Хорошо, ты видишь заднюю часть своего белья в зеркале?
MAN Okay, do you see the back of your underwear in the mirror?

Связать своим бельем и жахать всю ночь?
Tie you up with my underwear and roll around all night?

Кто приехал среди ночи со своим бельем?
Who came here in the middle of the night with his own sheets?

Есть и немного отличающийся вариант: вши, которых обнаружили на теле или в своем белье, предрекают своему« хозяину» грядущие неудачи.
There is a slightly different option: head lice, which are found on the body or in their underwear, predict future failures to their“owner”.