СВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• its commitment
• its obligation
• its pledge
• its undertaking
• its duty
• its responsibility
• its engagement
• its obligations
• its commitments

Примеры использования Свое обязательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтверждает свое обязательство.
Affirms its commitment to.

Даю тебе свое обязательство прямо сейчас.
I'm giving you my commitment right now.

Вновь подтверждает свое обязательство.
Reaffirms its commitment to.

И я выполню свое обязательство и дам ложные показания.
I will honour my commitment to perjure myself.

Я надеюсь, что ты исполнишь свое обязательство.
I do expect you to fulfill your obligation.

Мы подтверждаем свое обязательство здесь перед Ассамблеей.
We renew that commitment here before the Assembly.

Могу сказать, что Германия выполнит свое обязательство.
I can say that Germany will fulfil its pledge.

Обе делегации подтвердили свое обязательство признать.
The two delegations reiterated their commitment to accept.

Они обновили свое обязательство на саммите НАТО в Бухаресте.
They renewed their commitment at the NATO summit in Bucharest.

К сожалению, они не выполняют это свое обязательство.
Unfortunately, they are not keeping this commitment.

Эритрея вновь подтверждает свое обязательство не начинать войну.
Eritrea reaffirms its commitment not to start war.

Каждая Сторона пересматривает свое обязательство/.
Each Party to revise its commitment/ contribution on a voluntary basis;

Выполнить также свое обязательство сотрудничать с Трибуналом;
To comply also with its obligation to cooperate with the Tribunal;

Но Киев, в свою очередь, проигнорировал свое обязательство провести их.
But Kiev, in response, denied its obligation to conduct any.

Выполнить свое обязательство по расследованию всех случаев насильственных исчезновений;
Fulfil its obligation to investigate all cases of enforced disappearances;

И сегодня никто не должен подвергать сомнению нашу решимость блюсти свое обязательство.
Today no one should doubt our determination to honour our commitment.

Вновь подтверждает свое обязательство по текущему участию в деятельности по укреплению ЮНКТАД;
Reaffirms its commitment to the ongoing engagement to strengthen UNCTAD;

Опыт Комитета свидетельствуют о том, что государства не всегда соблюдают это свое обязательство.
In the experience of the Committee, States do not always respect their obligation.

Китай неукоснительно выполняет свое обязательство применять мораторий на ядерные испытания.
China has strictly abided by its commitment to a moratorium on nuclear tests.

Президент выразил уверенность, что КОД выполнит свое обязательство вывести силы из Пвето.
The President expressed confidence that RCD would fulfil its commitment to withdraw from Pweto.

Европейский союз подтверждает свое обязательство оказывать помощь палестинскому народу.
The European Union reaffirms its commitment to providing assistance to the Palestinian people.

Международное сообщество должно идти по пути сотрудничества, чтобы государства могли выполнять свое обязательство.
The international community has the duty to cooperate to enable States to fulfil their obligation.

Сторона также подтвердила свое обязательство воздерживаться от выдачи лицензий на импорт ХФУ.
The Party had also reaffirmed its commitment to refrain from issuing CFC import licenses.

Я настоятельно призываю все стороны соблюдать свое обязательство обеспечивать их охрану и безопасность.
I urge all parties to abide by their obligation to ensure their safety and security.

Эритрея строго выполняет свое обязательство и обязанность уважать права эфиопов в Эритрее.
Eritrea has strictly upheld its pledge and duty to respect the rights of Ethiopians in Eritrea.

Демократическая Республика Конго решительно подтверждает свое обязательство бороться с международным терроризмом.
The Democratic Republic of the Congo strongly reiterates its commitment to combating international terrorism;

Правительства не выполнили свое обязательство улучшить положение дел в области охраны здоровья женщин.
Governments globally have not fulfilled their commitments to improving women's health.

Международному сообществу следует выполнить свое обязательство по расширению притока финансовых ресурсов.
The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources.

Эффективно выполнять свое обязательство по обеспечению свободы религии в соответствии с положениями МПГПП( Узбекистан);
Effectively implement its obligation to ensure freedom of religion in accordance with the ICCPR(Uzbekistan);

Тем не менее, обе стороны вновь подтвердили свое обязательство урегулировать конфликт политическими средствами.
However, both sides have reaffirmed their commitment to resolving the conflict by political means.