СВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its submission
• its understanding
• their own idea
• its view
• their vision
• their ideas
• my concept

Примеры использования Свое представление на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас свое представление о правосудии.
You have your picture of justice.

У каждого человека свое представление о красоте.
Everyone has his own idea of beauty.

Предлагаю свое представление о раковом заболевании.
Offer your presentation of your cancer.

По-моему, у каждого свое представление о веселье.
I guess everybody has their own idea of fun.

Адвокат включил это сообщение в свое представление.
Counsel includes the report as part of his submission.

У нее тоже свое представление о мужчинах.
She has her own ideas about men.

На самом деле, у каждого свое представление об уюте.
In fact, everyone has his own idea of comfort.

Бразилия подала свое представление 17 мая 2004 года; см. А/ 59/ 62/ Add. 1, пункт 19.
Brazil delivered its submission on 17 May 2004; see A/59/62/Add.1, para. 19.

С помощью открыток дети показали свое представление о семье.
The pupils presented their ideas on a family through the post cards.

У каждого предпринимателя есть свое представление о том, как улучшить бизнес и получить большую прибыль.
Every entrepreneur has their own idea about how to improve the business and make big profits.

В казенных выражениях он излагает в этом документе свое представление об империализме.
While wielding newspeak he therein defines his vision of imperialism.

Свое представление можно приложить стабилизированно и безопасно в течение процесса высокоскоростного вращения.
Its performance can be exerted stably and safely during the process of high-speed rotation.

Уругвай конкретно указал, что он планирует подать свое представление к марту 2008 года.
Uruguay specified that it planned to make its submission by March 2008.

Апреля 2006 года государство- участник направило свое представление, которое касается исключительно вопроса о приемлемости.
On 3 April 2006, the State party provided its submission on admissibility only.

Все мы путешествуем по-разному, так что покажите миру свое представление об идеальном отпуске.
We all travel differently, so document your idea of the ideal vacations.

Новая Зеландия была рада сделать в 2006 году свое представление в Комиссию по границам континентального шельфа.
New Zealand was pleased to make its submission in 2006 to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Ноября 2006 года Норвегия подала через Генерального секретаря свое представление в Комиссию.
On 27 November 2006, Norway made its submission to the Commission through the Secretary-General.

Сентября 2005 года государство- участник направило свое представление относительно существа сообщения.
On 27 September 2005, the State party provided its submission on the merits.

Комиссия обобщила свое представление об обстоятельствах, сложившихся в связи с принятием резолюции 1559( 2004) Совета Безопасности.
The Commission has consolidated its understanding of the context around the adoption of Security Council resolution 1559 2004.

Февраля 2002 года государство- участник направило свое представление относительно приемлемости и существа сообщения.
On 22 February 2002, the State party provided its submission on admissibility and merits.

Австралия, руководствуясь правилом 50 правил процедуры Комиссии, направила 15 ноября 2004 года через Генерального секретаря свое представление в Комиссию.
On 15 November 2004, Australia delivered its submission to the Commission through the Secretary-General.

Рабочая группа экспертов по алмазам расширила свое представление о методах стоимостной оценки, используемых участниками ССКП.
The WGDE has strengthened its understanding of the valuation methodologies implemented by KPCS participants.

Я не представляю ее во всей полноте, но даже если бы я был способен на это, то не мог бы изложить свое представление человеческому разуму.
I do not completely visualize it, and even if I did, it would be impossible for me to convey my concept to the human mind.

Февраля 2013 года государство- участник повторно направило свое представление от 18 декабря 2012 года см. пункты 10. 1- 10. 3 выше.
On 27 February 2013, the State party reiterates its submission from 18 December 2012 see paras. 10.1- 10.3 above.

Прочие представления в адрес Комиссии. 17 мая 2004 года Бразилия подала через Секретариат свое представление в Комиссию.
Other submissions to the Commission. On 17 May 2004, Brazil delivered its submission to the Commission through the secretariat.

Вербальной нотой от 16 ноября 1999 года государство- участник сделало свое представление по вопросу о приемлемости сообщения.
By note verbale, of 16 November 1999, the State party made its submission on the admissibility of the communication.

Августа 2012 года государство- участник повторило свое представление в отношении уголовных обвинений и осуждения в отношении заявителя.
On 17 August 2012, the State party reiterated its submission regarding the criminal charges and conviction against the complainant.

Вербальной нотой от 17 сентября 2001 года государство- участник направило свое представление относительно приемлемости данного сообщения.
By note verbale of 17 September 2001, the State party made its submission on the admissibility of the communication.

Декабря 2001 года Российская Федерация сделала свое представление в Комиссию-- первое, полученное Органом со времени его создания в 1997 году.
On 20 December 2001, the Russian Federation made its submission to the Commission, the first to be received since its establishment in 1997.

Вербальной нотой от 26 апреля 2000 года и 26 марта 2001 года государство- участник сделало свое представление по вопросу о приемлемости и по существу сообщений.
By note verbale of 26 April 2000 and 26 March 2001, the State party made its submission on the admissibility and merits of the communications.