СВОЕ СОЧИНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your paper
• his essay

Примеры использования Свое сочинение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я начал свое сочинение.
I have started my own work.

Я пришла забрать свое сочинение.
I'm just picking up my essay.

Ее младший брат Исидор также посвятил ей свое сочинение« De fide catholica contra Judæos», которое он написал по просьбе сестры.
Her younger brother Isidore also dedicated to her his work"De fide catholica contra Judæos", which he wrote at her request.

Ты будешь писать свое сочинение?
Are you going to write your paper?

Спафарьев в 1820 г. напечатал свое сочинение« Описание маяков Финского и Рижского заливов»- труд, высоко ценимый гидрографами.
In 1820, Spafariev published his essay"Description of the lighthouses of Finland and Gulf of Riga", a highly valued work by hydrographers.

Я не отдал Вам свое сочинение.
I never gave you my essay.

Подобно фрейдизму, который из сферы психоаналитики вскоре поспешили спроецировать на все области общественных отношений, дарвинизм разошелся на аксиомы и метафоры, достоверность которых предпочитали не ставить под сомнение и в социальных науках, о которых Ч. Дарвин, создавая свое сочинение, задумывался мало.
Like Freudism that quickly moved on from psychoanalysis to all the areas of social relations, Darwinism became the source of axioms and metaphors the reliability of which would rather be left unquestioned in the social sciences as well about which Darwin thought little working on his paper.

Джеф… уже сдал свое сочинение.
Jeff… already turned in his essay.

Ты все еще хочешь обсудить свое сочинение?
Did you still want to discuss your paper?

Запишешь это в свое сочинение, Денни?
Gonna put that in your paper, Danny?

Никогда не показывай ему свое сочинение!
Never give him your writing!

Архиепископ Феофилакт( Лопатинский) посвятил Гагарину свое сочинение, написанное еще в 1787 году« Зерцало горячайшего ко Господу Богу духа».
Archbishop Theophylact(Lopatinsky) dedicated his essay to Gagarin, written back in 1787,"The Mirror of the Hottest Spirit to the Lord God.

Парень, ты уже закончил свое сочинение?
Young man, have you finished your paper?

Рон продолжал бросать на него обеспокоенные взгляды, но Гарри достал книгу Заклинаний и принялся дописывать свое сочинение, хотя он только притворялся сосредоточенным, и к тому времени, когда Рон сказал, что идет спать, он не написал практически ничего.
Ron kept throwing him anxious glances, but Harry pulled out his Charms books and set to work on finishing his essay, though he was only pretending to concentrate and by the time Ron said he was going up to bed, too, he had written hardly anything.

Ты просто не хочешь писать свое сочинение, так?
You just don't want to write your paper, right?

Top Когда Катавасов кончил, Левин посмотрел на часы, увидал, что уже второй час, и подумал, что он не успеет до концерта прочесть Метрову свое сочинение, да теперь ему уж и не хотелось этого. Он во время чтения думал тоже о бывшем разговоре.
Top When Katavasov had finished, Levin looked at his watch, saw it was past one, and thought that there would not be time before the concert to read Metrov his book, and indeed, he did not now care to do so. During the reading he had thought over their conversation.

Top Левин читал Катавасову некоторые места из своего сочинения, и они понравились ему.
Top Levin had read Katavasov some parts of his book, and he had liked them.

Как они говорят в своих сочинениях, сейчас самое время.
As they say in their own writings, now is the time.

Платон же в своих сочинениях, по-видимому, предпочитает спартанский режим демократическому.
Plato also, in his writings, seems to prefer a Spartan-type regime over a democratic one.

В своих сочинениях стремилась передать чувственный опыт.
In their Froschperspektive writings, they sought to give their experience meaning.

Многие российские композиторы писали свои сочинения специально для этого хора.
Many Russian composers wrote their oeuvres specially for this choir.

Кузьма Бодров о своем сочинении.
Kuzma Bodrov about his opus.

И сам Майк не склонен был преувеличивать ценность своего сочинения.
And Mike himself was not the kind to exaggerate his compositions' value.

Ты соврала в своем сочинении?
You lied in your essay?

Так что, я должна преподавать свои сочинения.
So I'm supposed to teach my writing.

Поэтому он фантазирует о тебе через свои сочинения.
So he fantasizes about you through his writing.

Извините, ребята, но мы должны просто написать свои сочинения.
Excuse me, fellas, we should just write our papers.

Он осудил модернизм в своих сочинениях и обращениях.
He condemned modernism in his writings and addresses.

Мелодия», 1980,« Молодые композиторы Москвы исполняют свои сочинения».
Melodiya, 1980,“Young Moscow Composers perform their works.”.

Брин использовал версии этой концепции в своих сочинениях.
Brin has introduced versions of the concept into his fiction.