СВОЕ ТВОРЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• their creative

Примеры использования Свое творческое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если хочешь свое Творческое начало развивать.
If you want to develop your Creative principle.

Но это может и мешать тебе, проявлять свое творческое вдохновение.
But it may interfere with you, to show their creative inspiration.

Прояви свое творческое начало в увлекательной игре.
Show their creativity in an exciting game.

Дети одновременно учат английский и развивают свое творческое мышление.
Kids learn English and develop their creative thinking simultaneously.

Иисус спокойно взял в руки хлеб и показал Свое творческое могущество в этой ситуации.
Calmly Jesus took the loaves and resolved to demonstrate his creative might on this occasion.

В этих словах китайского поэта Су Ши украинский художник Сергей Коваль нашел свое творческое кредо.
These words by Su Shi reveal Serhyi's creative credo.

На мой взгляд, Церетели продемонстрировал свое" творческое я" на этих остановках,- говорит Лакрба.
In my view, Tsereteli demonstrated his‘creative self' in these stops," Lakrba says.

Будьте готовы изменить свое творческое сознание, вы попадете в фильм Кубрика и Линча.
Be ready to change your creative consciousness, you will get into the movies of Kubrick and Lynch.

Ведь вы можете экспериментировать со снимками и выражать свое творческое видение.
You can play around with your photographs and express your artistic self and your vision.

И как большой художник сохранил свое творческое своеобразие, как в живописи, так и в суждении об искусстве.
As a great artist, he also preserved his creative singularity in both his artistic works and his judgement of the art.

Наверняка, есть фотографы, которые вас вдохновляют или помогают вам отточить свое творческое видение.
There are photographers that inspire you, and must have helped you polish your vision.

Главная идея- донести до зрителя свое творческое видение, уравновесить свою задумку с тем, что может запечатлеть ваша камера.
The big idea is to deliver your artistic vision- match your point of view with what your camera can capture.

Наши уроки помогут вашему ребенку не только выучить английский, но и развить свое творческое воображение.
These episodes will help children not only learn English, but also develop their creative imagination.

Труд позволяет человеку реализовать свое творческое начало, способствует гибкости и открытости, помогает людям сохранять умственную и физическую подвижность.
Work promotes people's creativity, their flexibility and their openness; they remain intellectually and physically mobile.

Однако именно кухня остается лучшим местом для декоративной посуды, и это прекрасный способ проявить свое творческое начало.
However, kitchen remains the best place for decorative pottery; this is a wonderful way to express your creativity.

Не упустите возможность выразить свое творческое видение одной из острейших проблем современности- изменению климата- и получить один из ценных призов!
Don't miss the opportunity to express your creative vision of one of the most pressing problems of our time- climate change- and get one of the valuable prizes!

Изучая фотоснимки других, вы можете задавать основополагающие вопросы, которые помогут вам отточить свое творческое видение.
In studying the photographs of others, you can ask basic questions that will help you sharpen your artistic vision.

Tomtop ежедневно обновляет множество новых обучающих игрушек, у вас есть сотни вариантов, чтобы открыть свое творческое воображение для окна вашего ребенка.
Tomtop updates many new different educational toys every day, you have hundreds of options to open your creative imagination for your child's window.

Талантливый музыкант- импровизатор с одинаковым интересом способен не только сыграть, но и выразить через музыку свое настроение, раскрыть свое творческое Я.
The talented musician- improviser is capable not only to play, but also to express his personal creativity& mood through this music.

Мой дизайн всегда были под влиянием фильмов, особенно те из Голливуда, Это означает, что я нарисовал свое творческое вдохновение для меня слишком западной.
My designs have always been influenced by movies, especially those in Hollywood, which means that I drew my own creative inspiration to me too western.

Вы разовьете свое творческое воображение, узнаете новые идеи от своих коллег, узнаете, как избежать распространенных ошибок и быстрее развить свой бизнес.
You will develop your creative imagination, discover new ideas from your colleagues, learn how to avoid common mistakes and grow your business faster.

Так возникла эта серия« Голос моей души», как ствол дерева, который обрастал веточками- различными« Марчуками»»,- комментирует свое творческое становление Мастер.
This is how the"Voice Of My Soul" series appeared- just like a tree trunk getting overgrown by branches- various"Marchuks"",- the Master comments on his artistic establishment.

Все эти вопросы мучат современную душу, хотя и не всегда сознается вся глубина их. Желая оправдать свое жизненное призвание, свое творческое жизненное дело, христиане не всегда сознают, что речь идет о самом понимании христианства, об усвоении его полноты.
All these questions torment the contemporary soul, though not always is perceived their depth. Wanting to set right their life vocation, their creative act of life, Christians do not always realise, that there is discourse about the very concept of Christianity, about the assimilation of its fullness.

Участники группы утверждали, что Айова является источником их вдохновения и они сознательно приняли решение остаться там, отчасти опасаясь потерять свое творческое направление.
Members have claimed that Iowa was the source of their energy, and they consciously made the decision to stay in the area, partially due to the fear of losing their creative direction.

Совершенствования основ демократии и уважения прав человека, в том числе права на жизнь, права на самоопределение и права на развитие, и основных свобод в контексте учета национальных и региональных характеристик и различных религиозных, культурных и исторических ценностей при том понимании, что обеспечение взаимодополняемости между свободой и ответственностью на всех уровнях государства на основе институтов и закона является основной гарантией предоставления региону возможности продолжить свое творческое участие в жизни человеческой цивилизации;
The promotion of democracy and respect for human rights, including the right to life, the right of self-determination and the right to development, and fundamental freedoms within a context of respect for national and regional characteristics and different religious, cultural and historical values. Achieving complementarity between freedom and responsibility at all levels in a State based on institutions and law constitutes a fundamental guarantee for enabling the region to continue its creative participation in the civilization of humankind;

В жанре городского пейзажа Карев обрел свое особое творческое" я", с которым он и вошел в историю живописи.
In the genre of the urban landscape Karev found its special creative"I" with which he entered the history of painting.

У нас есть большое желание в такую трудную минуту подставить свое мощное творческое мужское плечо и помочь воссоздать коллектив.
We have a great desire in such difficult times substitute its powerful creative man's shoulder and help recreate the team.

Оркестр быстро сумел обрести свое магистральное творческое направление: это популярные оркестровые миниатюры российских и зарубежных композиторов, музыка кино, известные эстрадные песни, популярные джазовые композиции.
The Band quickly managed to find its mainstream creative direction: popular orchestral miniatures of Russian and foreign composers, music of movies, famous pop songs, popular jazz compositions.

Используйте свое со- творческое воображение и сделайте шаг к тому, кем вы хотите стать и чего достичь в своей жизни, пока вы еще дышите.
Use your co-creative imaginations and step into what you want to become and achieve in your life while you still breathe.

Шоу создатели могут реализовать свое видение, еще более эффективное и творческое!
Show creators can realize their vision designing even more efficient and creative!