СВОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its satisfaction
• its appreciation
• its pleasure
• their gratification

Примеры использования Свое удовлетворение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны выражают свое удовлетворение.
Parties express their satisfaction.

Комитет выразил свое удовлетворение полученным ответом.
The Committee expressed its satisfaction with the reply.

ЕС выражает по этому поводу свое удовлетворение.
The EU expresses its appreciation of these developments.

Комитет выразил свое удовлетворение Конференцией.
The Committee expressed its satisfaction with the Conference.

Выразил свое удовлетворение по поводу деятельности Газового центра;
Expressed its appreciation to the Work of the Gas Centre;

Одна из делегаций выразила свое удовлетворение нынешней редакцией этого пункта.
One delegation expressed its satisfaction with the paragraph as drafted.

Совет выразил свое удовлетворение проделанной работой и достигнутыми результатами.
The Board expressed its satisfaction with the work undertaken and results achieved.

Заместитель премьер-министра выразил свое удовлетворение по поводу такого подхода.
The Deputy Prime Minister expressed his appreciation of this approach.

ИСМДП выразил свое удовлетворение этим важным результатом.
TIRExB expressed its satisfaction with this important result.

И я думаю, что оба Президента выразили свое удовлетворение работой этих механизмов.
And I think both presidents expressed their satisfaction for how this has been going.

Хотел бы выразить свое удовлетворение тем, что прекращение огня соблюдается.
I should like to express my satisfaction that the cease-fire is holding.

Два члена Совета, выбывающие из его состава, выразили свое удовлетворение работой, проделанной МУНИУЖ.
Two outgoing Board members expressed their satisfaction with the work accomplished by INSTRAW.

УВКБ выразило свое удовлетворение оперативностью и качеством услуг ЮНОПС.
UNHCR expressed its satisfaction with the speed and quality of service from UNOPS.

Центральноафриканская Республика выразила свое удовлетворение достижениями Конго и недавней стабильностью.
The Central African Republic expressed its satisfaction at the Congo's achievements and the recent stability.

Совещание выразило свое удовлетворение использованием целевого фонда Конвенции.
The Meeting expressed its satisfaction with the use of the Convention's trust fund.

Выражает свое удовлетворение в связи с результатами различных коммуникационных кампаний, проведенных Секретариатом;
Expresses its satisfaction at the results of the various communication campaigns carried out by the Secretariat;

Министры также выразили свое удовлетворение результатами этих консультаций.
The Ministers also expressed their satisfaction over the results of these consultations.

Она выразила свое удовлетворение сотрудничеством Индии с международными механизмами.
It expressed its appreciation of India's cooperation with international mechanisms.

Лидеры провели обзор мер, которые были осуществлены для выполнения резолюций, принятых на их предыдущих встречах, в различных экономических областях и выражают свое удовлетворение по поводу того, как выполняются эти резолюции.
The leaders reviewed measures that have been taken to implement resolutions adopted at their previous conferences in various economic fields, and they express their gratification at the extent to which those resolutions have been implemented.

Комитет выразил свое удовлетворение по поводу этих вселяющих оптимизм статистических данных.
The Committee expressed its appreciation at those encouraging statistics.

Кроме того, МСП выражают свое удовлетворение качеством услуг и их поставщиками.
Also, SMEs express their satisfaction with the quality of services and service providers.

Он выразил свое удовлетворение различными мероприятиями, проведенными секретариатом.
It expressed its appreciation for the various activities conducted by the secretariat.

Обе делегации выразили свое удовлетворение работой системы оперативной связи.
Both delegations expressed their satisfaction with the way in which the rapid communications system was working.

Ангола выразила свое удовлетворение деятельностью Бразилии по сокращению масштабов нищеты и социального неравенства.
Angola expressed its appreciation for Brazil's engagement to reduce poverty and social inequalities.

Г-жа Крам- Мартос также выразила свое удовлетворение прекрасным сотрудничеством с другими организациями.
Ms. Cram-Martos also expressed her satisfaction with the excellent cooperation with other organizations.

Он выражает свое удовлетворение качеством возобновленного диалога с Боливарианской Республикой Венесуэлой.
It expresses its satisfaction with the quality of the renewed dialogue with the Bolivarian Republic of Venezuela.

Несколько делегаций выразили свое удовлетворение, указав на продолжающееся повышение качества обзора.
Several delegations expressed their appreciation, indicating that the quality of the review was continuing to improve.

Арабские лидеры выражают свое удовлетворение ростом мировой экономики и продолжающимся повышением темпов экономического роста в арабских государствах, несмотря на неблагоприятную обстановку и события в регионе.
The Arab leaders express their gratification at the growth of the global economy and the continued improvement in economic growth rates in Arab States, despite the adverse developments and events that have taken place in the region.

Председатель- Докладчик выразил свое удовлетворение конструктивной обстановкой, в которой проходили переговоры.
The Chair-Rapporteur expressed his satisfaction with the constructive manner in which negotiations were proceeding.

Они выражают свое удовлетворение итогами работы по сельскохозяйственному сектору в ходе проведенных в Дохе переговоров в рамках Всемирной торговой организации и выражают надежду на то, что позитивные результаты будут достигнуты и по остающимся вопросам в области развития в развивающихся странах, что позволит создать новые возможности для выхода их продукции на рынки промышленно развитых стран.
They express their gratification at the outcomes relating to agriculture in the Doha Round in the context of the World Trade Organization, and they hope that positive results will be achieved on the remaining issues relating to development in the developing States, with further opportunities for their products to penetrate the markets of the industrial States.