СВОИМИ ВОЛОСАМИ на Английском - Английский перевод

• your hair

Примеры использования Своими волосами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты сделала со своими волосами?
What did you do to your hair?

Она коснется твоей руки, взмахнет своими волосами.
She will touch your arm. She will toss her hair.

Что ты сделала со своими волосами?
What have you done to your hair?

Ирджини€, дорогуша, сделай что-нибудь со своими волосами.
Virginia, dear, do something with your hair.

Сделай так же со своими волосами.
You should do that with your hair.

Та блондинка никогда не ласкала тебя своими волосами?
That blond thing never caressed you with her hair?

Она может управлять своими волосами, словно щупальцами.
It can sit up on its haunches like a squirrel.

Ты что-то сделала со своими волосами?
Did you do something to your hair?

Они играют со своими волосами и трогают тебя за руку.
They're playing with their hair and touching your arm.

Ты… Ты что-то сделала со своими волосами?
You--did you do something with your hair?

Мне не нужна для этого смешная прическа. Я сам занимаюсь своими волосами.
I don't need a hairdo. I do my own hair.

Баттерс, что ты сделал со своими волосами?
Butters, what have you done to your hair?

Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня.
The way that you flip your hair gets me overwhelmed♪.

Ты должна что-то сделать со своими волосами.
You must do something with their hair.

Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня.
The way that you flick your hair Leaves me overwhelmed.

Мне нравится, что ты сделала со своими волосами.
I like what you did with your hair.

Она одержима своими волосами, и все время их расчесывает.
He is obsessed with his hair and regularly spikes it up with gel.

Ого, Даф, ты сделала что-то со своими волосами?
Zoinks. Daph, did you do something with your hair?

Она совершенно одержима своими волосами, которые она губит.
She is completely obsessed with her hair, and she's absolutely ruining it.

Расскажу как ты чистишь зубы своими волосами.
Talk about how you floss your teeth with your hair.

То что ты делаешь со своими волосами, твоя мама иногда так делает.
That thing you're doing with your hair-- your mother does that sometimes.

Потому что на самом деле я был полностью доволен своими волосами.
Because actually I was completely satisfied with my hair.

Я не могу поверить что ты сделала со своими волосами, не сказав мне!
I can't believe you did that to your hair, without telling me!

Мария Магдалина омыла ноги Иисусу… и отерла своими волосами.
Mary Magdalene washed the feet of Jesus… and dried them with her hair.

Она возилась со своими волосами, макияжем и платьем, что бы убедиться, что все идеально.
She fussed with her hair, make-up and dress making sure everything was perfect.

Ты можешь пойти прямо туда и сделать что-то со своими волосами.
You could walk down there and have them do something with your hair.

А она омыла Мои ноги слезами и осушила их своими волосами.
But she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

Я показывала хорошее время, но потом я подавилась своими волосами.
See, I was making great time, but then I started choking on my own hair.

А эта женщина слезами облила мне ноги и вытерла их своими волосами.
But she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

Она все болеет за свою дочь Лили, как будто возится со своими волосами.
She keeps doting towards her daughter Lillie, like messing around with her hair.