СВОИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• their representatives
• its members
• their agents
• their delegates
• their representation
• their representative
• their participation
• of its officials
• its participants

Примеры использования Своих представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дашь мне своих представителей?
You gonna lend me your deputies?

Профсоюзы свободно избирают своих представителей.
Trade unions freely elect their representatives.

Обучите своих представителей за полтора раза.
Train your reps in half the time.

Имеет широкую сеть своих представителей за рубежом.
It has a wide network of its representatives abroad.

Мы имеем своих представителей во всех больших городах Украины.
We have our representatives in all big cities of Ukraine.

Она также назначит своих представителей в Группе экспертов.
It will also nominate its representatives at the Group of Experts.

Делегировать своих представителей в состав Генерального Совета Федерации и заменять их;
To name and replace its representatives on the General Council;

Пока только Ливан назначил своих представителей в комитет.
So far, only Lebanon has designated its participants in the committee.

Имеет сеть своих представителей за рубежом.
It has a network of its representatives abroad.

Они также пригрозили отозвать своих представителей из Комиссии.
They also threatened to withdraw their representatives from the Commission.

Но он имеет своих представителей в других сегментах творения.
However, he has his own representatives in the other segments of creation.

До сих пор только Ливан назначил своих представителей в этот комитет.
So far, only Lebanon has designated its participants to this committee.

Сербы из Косово и Метохии и другие народы избирают своих представителей.
The Serbs from Kosovo and Metohija and other peoples elect their representatives.

Наблюдатели обязаны зарегистрировать своих представителей до начала каждой сессии.
Observers must register their representatives in advance of each session.

Это право они могут осуществлять непосредственно или через своих представителей.
They may exercise said right themselves or through their representatives.

Компания имеет своих представителей в различных регионах Украины и за рубежом.
The company has its representatives in various regions of Ukraine and abroad.

Все региональные группы должны назначать своих представителей на каждом совещании КС;
All regional groups must appoint their representatives at every COP meeting;

Чтобы мы отозвали своих представителей из Ирана и Афганистана. Боится,!
He wants us to recall our representatives from Iran and Afghanistan. The cheek of the man!

А начинают вести переговоры, посылать своих представителей в Поместные Церкви.
Instead, they begin to negotiate, send their representatives to the Local Churches.

Отметим, Татарстан выставил своих представителей в каждой весовой и возрастной категории.
Note Tatarstan put their representatives in each weight and age category.

Можно настаивать на том, что государство несет ответственность за действия своих представителей.
The State can be held responsible for the actions of its officials.

Компания DIVENG наладила работу своих представителей в Украине и Казахстане.
The company DIVENG arranged the work of its representatives in Ukraine and Kazakhstan.

Дисней мир ищет своих представителей наиболее важных конкурсов красоты в мире.
Disney world is looking for its representatives to contests world's most important beauty.

Конференция, возможно, изберет из своих представителей трех заместителей Председателя.
The Conference may elect from among its representatives three Vice-Chairpersons.

Направлять своих представителей для участия в проводимых общественными организациями мероприятиях;
Have its representatives participate in events held by public associations;

Кроме того, Оскилко прислал своих представителей в Польшу с целью ведения мирных переговоров.
Oskilko also sent his representative to Poland with an intent to conduct peace talks.

Направлять своих представителей для участия в мероприятиях, проводимых религиозными организациями;
To send their representatives for participation in events organized by religious organizations;

Организации- наблюдатели должны заблаговременно зарегистрировать своих представителей на каждой сессии.
Observer organizations have to register their representatives for each session in advance.

Конференция изберет из своих представителей Председателя и трех заместителей Председателя.
The Conference shall elect from its representatives a Chairman and three Vice-Chairpersons.

Поэтому государствам- членам КНСН само собой разумеется неизбежно пришлось отозвать своих представителей.
It was therefore inevitable that the NNSC member States had to withdraw their delegates as a matter of course.