СВОИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• its additional
• their further
• their complementary
• their extra

Примеры использования Свои дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое из этих направлений деятельности приносит свои дополнительные преимущества.
Each of these activities has its own added value.

Источник представил свои дополнительные комментарии 11 апреля 2013 года.
The source submitted its additional comments on 11 April 2013.

Июня 2011 года государство- участник представило свои дополнительные замечания.
On 2 June 2011, State party submitted its further observations.

Комиссия включила свои дополнительные замечания в настоящий доклад.
The Board has included its further observations in the present report.

Августа 2012 года государство- участник представило свои дополнительные замечания.
On 17 August 2012, the State party submits its additional observations.

При желании он может указать свои дополнительные контакты, такие как имя, телефон, e- mail.
If desired, one can indicate its additional contacts such as name, phone, e-mail.

Счастливые продвижение час позволяет игроку использовать свои дополнительные очки в магазине Клуба Titan.
The Happy Hour promotion lets the player to use their extra points from the club Titan Store.

Предложила делегациям представить свои дополнительные замечания Целевой группе по МСП по составлению карт;
Invited delegations to provide their additional comments to the Task Force on ICP Mapping;

Однако, группа была упрекнута за то, что не пожертвовала свои дополнительные доходы на благотворительность.
However, the band came under fire for being the only band that did not donate their extra revenue to charity.

Это объяснялось главным образом увеличением объема добровольных взносов, полученных УВКБ на свои дополнительные программы.
This was mainly explained by the increase in voluntary contributions received by UNHCR for its supplementary programmes.

Членам было предложено в письменном виде представить свои дополнительные предложения и замечания членам этой группы.
Members were invited to submit their further suggestions and comments in writing to the members of the group.

Предлагает государствам- членам и наблюдателям представить Генеральному секретарю свои дополнительные мнения в отношении его доклада;
Invites Member States and observers to submit to the Secretary-General their further views on his report;

Естественно, что фармацевтический бизнес накладывает свои дополнительные требования к сотруднику маркетингового отдела.
Naturally, the pharmaceutical business imposes its own additional requirements to the employee of the marketing Department.

Эти прения состоялись до того, как в сентябре 2006 года пленум Комитета одобрил свои дополнительные правила процедуры.
These deliberations were undertaken prior to the adoption by the plenary of the Committee of its further rules of procedure in September 2006.

СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат к 4 мая 2009 года свои дополнительные соображения по вопросам, изложенным в приложении VI.
The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 4 May 2009, their further views on the issues contained in annex VI.

Физические упражнения и свежий воздух гораздо более эффективных способов поднять свой дух и свои дополнительные преимущества также очевидны.
Exercise and fresh air are much more effective ways to lift your spirit and their additional benefits are also evident.

Соединенные Штаты весьма признательны за возможность представить свои дополнительные замечания по проектам руководящих положений и сопутствующим комментариям.
The United States very much appreciates the opportunity to provide its further observations on the draft guidelines and accompanying commentary.

Кроме того, Комиссия предложила государствам- членам и наблюдателям представить Генеральному секретарю свои дополнительные мнения в отношении его доклада.
Furthermore, the Commission invited Member States and observers to submit to the Secretary-General their further views on the 2006 report.

Все государства-- члены ЕС обязались одновременно привести в действие свои дополнительные протоколы, и мы намерены сделать это как можно скорее.
All member States of the EU have committed themselves to have their additional protocols enter into force simultaneously, and we aim to do so as soon as possible.

Конечно, вместе с упомянутыми стандартами и техническими требованиями, у известных автопроизводителей есть свои дополнительные требования по качеству моторного масла.
Certainly, together with the mentioned standards and specifications, famous car manufacturers have their additional requirements for engine oil quality.

Было решено, что члены Президиума и представители центров ЕМЕП направят свои дополнительные замечания по проекту документа КХЦ в КХЦ до 20 июня 1999 года.
It was agreed that the Bureau members and the representatives of the EMEP centres should send their further comments on the CCC draft paper to CCC by 20 June 1999.

Важно обеспечить, чтобы все соответствующие органы Организации Объединенных Наций работали согласованно и применяли свои дополнительные навыки и опыт при выполнении решений.
Ensuring that all relevant United Nations bodies are working in harmony and focusing their complementary skills and expertise on implementation is critical.

На окраинах Салима у каждого из различных племен были свои дополнительные центры, где они совершали жертвоприношения и устраивали всесожжения.
But even this cautious innovation was not altogether successful; the various tribes all maintained auxiliary centers on the outskirts of Salem where they offered sacrifices and burnt offerings.

Совет предлагал государствам- членам также представить секретариату Форума свои дополнительные комментарии к подборке этих предложений.
The Council also requested the member States to submit their further comments to the secretariat of the Forum on the compilation of those proposals.

В Повестке дня на XXI век указано, что для того, чтобы ЮНЕП могла выполнять свои дополнительные функции, ей потребуются дополнительные квалифицированные кадры и финансовые ресурсы.
Agenda 21 noted that for UNEP to discharge its additional functions it would require greater expertise and additional financial resources.

Я использую Рэйки и свои дополнительные знания по гипнозу и другим направлениям психотерапии: терапии поиска решений, терапии реальности, шаманизма и звуковой терапии, чтобы помочь тем, кто находится на пути к исцелению.
I use my reiki and my additional training in hypnosis, solution focussed therapy, reality therapy, shamanism and sound therapy to assist those on a healing journey.

Председатель также рекомендовал Сторонам увеличить свои дополнительные взносы с учетом двух предстоящих сессий Совещаний Сторон Конвенции и Протокола в 2014 году.
The Chair also encouraged Parties to increase their additional contributions in view of the two upcoming sessions of the Meetings of the Parties to the Convention and the Protocol in 2014.

Поэтому Генеральный секретарь предложил государствам- членам и государствам- наблюдателям представить свои дополнительные мнения Отделу по улучшению положения женщин к 1 октября 1996 года.
Member States and observer States have therefore been invited by the Secretary-General to submit their additional views to the Division for the Advancement of Women by 1 October 1996.

Она также отметила, что некоторые из организаций опубликовали свои дополнительные материалы, в то время как другие передали проекты своих дополнительных материалов ГЭН для представления замечаний.
It also noted that some of the organizations had published their supplementary materials, while some had communicated their draft supplementary materials to the LEG for comments.

Председатель WP. 29/ GRB поблагодарил обе целевые группы за их деятельность и просил делегации передавать свои дополнительные замечания и вопросы непосредственно председателям обеих групп.
The Chairman of WP.29/GRB thanked to the both task groups for their work and invited the delegations to transmit their additional comments and questions directly to the Chairmen of the both groups.