СВОИ КРЕДИТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their credit
• their loan
• their lending

Примеры использования Свои кредитные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте свои кредитные или дебетовые карты до отъезда.
Check your credit or debit card prior to departure.

Пользователи платят в приложении, используя свои кредитные карты.
Users pay within the app with their credit cards.

Храните свои кредитные/ дебетовые карточки в местах, недоступных детям.
Keep your credit/debit card(s) out of the reach of children.

Не могу поверить, что Ди наконец- то заметила и заблокировала свои кредитные карты.
I can't believe Dee finally caught on and cancelled her credit cards.

Ты оставила свои водительские права и все свои кредитные карточки у меня дома.
You left your driver's license and all your credit cards at my house.

Непонятно, почему рыночники остались там и продолжили свои кредитные операции.
It was not clear why the markets had remained there and continued their lending operations.

Только в такой компании вы всегда можете получить свои кредитные средства на самых лучших условиях!
Only in such a company you can always get your loan funds at the best conditions!

Посетители сайта смогут зарезервировать прямо с Вами, используя свои кредитные карты.
Visitors to your website will be able to reserve instantly with you using their credit card.

На протяжении семи лет они нарушают свои кредитные обязательства, не отсчитывая денег за долг.
Within seven years, they violate their credit repayment obligations and fail to pay money for the debt.

Это становится все более и более общим для людей, чтобы увидеть свои кредитные рейтинги все ниже.
It's becoming more and more common for people to see their credit scores getting lower.

FIREOF предоставляет свои кредитные продукты через надежных брокеров, имеет все необходимые лицензии и проходит аудиторские проверки.
FIREOF provides its credit products through established brokers and it is fully licensed and audited.

То есть, с точки зрения капитала у них нет ограничений значительно нарастить свои кредитные портфели.
Thus, from the point of view of capital, they have no restrictions of significantly increasing their loan portfolios.

Проверьте свои кредитные или дебетовые карты до отъезда- не истекает ли срок их действия, не забыли ли вы ПИН- код.
Check your credit or debit card prior to departure- does not expire if the validity period, did you remember your PIN.

ЕЛКАНА имеет свою сеть распределения и подразделение по маркетингу, и предоставляет фермерам- участникам свои кредитные линии.
ELKANA has its own distribution network, marketing unit and provides its own credit lines to member farmers.

Рост ссудного портфеля несколько замедлился в мае, но состав группы банков, увеличивающих свои кредитные портфели, почти не изменился.
In May, growth of bank lending somewhat slowed, and the composition of group of banks expanding their loan portfolio did not change.

На протяжении всего этого кризисного периода Управление приспосабливало свои кредитные инструменты к удовлетворению потребностей самых малообеспеченных предприятий.
Throughout the crisis, it has adapted its lending instruments to meet the needs of the poorest enterprises.

Исследование First Data также показало, что начиная с начала 2011 г., американские потребители начали снова тратить деньги, используя свои кредитные карты.
First Data research also shows that since the beginning of 2011, US consumers have begun to spend using their credit cards again.

Некоторые банки и кредитные компании могут запретить вам использовать свои кредитные карточки, и даже заморозить ваши счета.
Some banks and credit card companies may prohibit you to use your credit cards, and even freeze your account.

Ассоциация не будет давать деньги или использовать свои кредитные, чтобы помочь своим директорам, или не сотрудников или должностных лиц.
The Association shall not lend money or use its credit to assist its directors, whether or not employees or officers.

Ведь акции с рейтингами« ААА» обвалили рынок, а банки, которым присвоен рейтинг« В-», по-прежнему продолжают исполнять свои кредитные обязательства.
After all, stocks with"AAA" ratings have been defaulting, while banks with"B-" ratings have continued fulfilling their credit obligations.

Вы можете забронировать номер, отправив нам свои кредитные карточки и предъявлено обвинение в сумму в размере 1 ночи в качестве гарантии брони.
You can reserve the room by sending us your credit card details and being charged with the amount of 1 night as a guarantee of your reservation.

Если вы не располагаете подобной организацией и увас нет мерчант аккаунт, ваши клиенты не смогут платить вам, используя свои кредитные или дебитовые карточки.
If you do not have such an organization and uvas no merchant account your clients can not pay you, using your credit or debit card.

Страховая защита на случай потери трудоспособности позволит Вам выполнить свои кредитные обязательства, если Вы станете временно нетрудоспособным вследствие несчастного случая или заболевания.
Temporary disability cover enables you to fulfil your loan obligations in the event of temporary incapacity for work due to an accident or illness.

Поскольку такие структуры по сравнению с другими банками несут меньше расходов, они могут предложить сравнительно выгодные депозитные ставки и взимают более низкую плату за свои кредитные услуги.
Because they have a lower cost structure compared to other banks, they are able to pay competitive deposit rates and charge less for their credit products.

Они уже могут добавить свои кредитные и дебетовые карты Visa и начать использовать систему для отправки платежей и совершения покупок в McDonald' s, Glassons, Hallenstein Brothers и K- Mart.
They can add their credit and debit Visa cards and start using the system for sending payments and making purchases at McDonald's, Glassons, Hallenstein Brothers, and K-Mart.

Все больше людей начали обращаться в компании равноправного кредитования по вопросам предоставления и получения займов после финансового кризиса конца 2000- х гг., поскольку банки отказывались расширять свои кредитные портфели.
More people turned to peer-to-peer companies for lending and borrowing following the financial crisis of late 2000-s because banks refused to increase their loan portfolios.

Эти институты не справляются со своими основными функциями, и заемщики кредитов во все большей степени заранее оплачивают свои кредитные обязательства, а не продолжают практику" комплексных взаимных обязательств.
Those institutions were failing to fulfil their basic mandate and borrowers were increasingly pre-paying their loan obligations rather than continuing with the"policy packages.

Банки Таджикистана, как правило, основывают свои кредитные решения на залоге, а не на прибыльности и прогнозируемом наличном обороте предприятия, характере и 5 См.« Результативность в теории финансового посредничества и эмпирическое измерение” Торстен Бек.
Tajik banks tend to base their lending decisions primarily on collateral rather than on the profitability and projected cash flow of the enterprise and the character and skills of the entrepreneur.

Если верить тому, о чем рассказал Тим Кук во время конференции WSJ. D в Лагуна- Бич, Калифорния, в первые 72 часа доступности мобильной платежной системы Apple Pay на территории США свои кредитные карты в ней зарегистрировало больше миллиона человек.
According to what Tim Cook said during the WSJ.D conference in Laguna Beach, California, more than one million users activated their credit or debit cards in the first 72 hours of Apple Pay availability in the USA.

Было отмечено, что в рамках реагирования на текущий кризис МВФ в дополнение к мобилизации 250 млрд. долл. в виде специальных прав заимствования утроил свои кредитные ресурсы с 250 млрд. долл. до 750 млрд. долл. К сожалению, лишь малая толика этих ресурсов будет направлена странам с низкими уровнями доходов, и лишь очень немногие из этих ресурсов могут считаться новыми или дополнительными по отношению к другим, уже существующим ресурсам.
It was noted that in response to the current crisis, IMF had seen a trebling of its lending resources, from $250 billion to $750 billion, in addition to $250 billion in special drawing rights. Unfortunately, only a very small fraction of these resources would be directed to low-income countries, and very few of these resources could be considered as new or additional to other, pre-existing resources.