СВОИ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• their contributions
• their materials
• their inputs
• their submissions
• their material
• their input
• their contribution
• their submission
• its products
• their content
• its files

Примеры использования Свои материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как добавить свои материалы на портал.
How to add your materials.

Пожалуйста, присылайте свои материалы!
Please, send us your materials!

Gather свои материалы: пасхальные корзины с ручками или без;
Gather your materials: Easter baskets with or without handles;

Зачем" ЛютерКорпу" сбрасывать сюда свои материалы?
Why would LuthorCorp dump their stuff here?

Содружество HNL Как добавить свои материалы на портал.
Hainanlife Community How to add your materials.

Немецкая прокуратура передала этим утром свои материалы.
The German prosecutors sent over their files this morning.

Каждая команда представляет свои материалы всей группе.
Each team presents their material to the entire group.

Есть какие-нибудь соображения о том, где Джеймс брал свои материалы.
Do you have any idea where James sourced his materials?

Почему ты просто не отдал все свои материалы сразу и на месте?
Why did you not just give her your files right then and there?

PG& E печатает свои материалы красками на соевой основе на вторичной бумаге.
PG&E prints its materials with soy-based inks on recycled paper.

Пока же« Пирвели радио» размещает свои материалы на странице в« Facebook».
Until then the radio posts its materials on Facebook.

Например, Европейский парламент переводит свои материалы на 21 язык.
For example, the European Parliament translates their proceedings into 21 languages.

Мы постоянно обновляем свои материалы, выпускаем пресс-релизы, обзоры и статьи.
We are continually updating our content, with press releases, reviews and articles.

Три страны- Албания, Туркменистан и Узбекистан- не представили свои материалы.
Three countries-- Albania, Turkmenistan and Uzbekistan-- had not submitted their inputs.

По состоянию на конец июля 2004 года свои материалы представили около 60 стран.
As of the end of July 2004, approximately 60 countries submitted their contributions.

За исключением больших вещей, большинство клиентов присылает свои материалы в закрытых ящиках.
Except for the big stuff, most clients send their material in padlocked bins.

Поэтому журналисты дублируют свои материалы на странице« Республики» в Facebook.
Therefore, journalists have duplicated their materials on Respublika's Facebook page.

Кроме того, пользователи смогут отслеживать свои материалы, если Вы это пожелаете.
The user can also track/see their submission(obviously if you wish to) through a page.

Пользователи могут просматривать содержимое портала, добавлять свои материалы и общаться.
The users can read the content of the portal, add their own stuff and communicate.

Многие члены Целевой группы представили свои материалы для включения в предварительный проект.
Many Task Force members provided their inputs to the provisional draft.

Зарегистрированные пользователи будут иметь возможность отслеживать свои материалы с главной страницы.
Registered users will have an option to track all their submission through a central page.

Заинтересованные страны могут представить свои материалы непосредственно руководящей группе.
Interested countries may offer their contributions directly to the Steering Group.

Благодаря моторизованным подъемникам для дисплеев от компании Vogel' s лекторы и докладчики смогут представлять свои материалы на небывалой высоте.
Vogel's'motorized display lift allows educators and presenters to bring their content to new heights.

Мы приглашаем православных педагогов размещать свои материалы на нашем сайте для обмена опытом с коллегами.
We invite Orthodox teachers to place their materials on our site for sharing experiences with colleagues.

Это будет подразумевать, что авторы глав и подглав должны будут представить свои материалы редакторам к февралю 2010 года.
This would imply that authors of chapters and subchapters would have to submit to the editor their contributions by February 2010.

Членам рабочей группы было поручено представить свои материалы по данной теме с учетом необходимости охватить следующее.
Members of the working group were requested to submit their contributions on the subject taking into account the need to cover the following items.

Под наблюдением находятся и некоторые из этих сайтов, которые публикуют свои материалы за пределами российских границ.
With some of these websites posting their material outside Russian borders, these are monitored.

Отдел передал свои материалы национальным органам после проведения серии совещаний, призванных обеспечить эффективный переход полномочий.
The Unit transferred its files to the domestic authorities after a series of meetings designed to ensure an effective transition of responsibility.

Она также предложила бы всем, кто внес вклад в празднование столетия, направить свои материалы по этому вопросу одному из этих правительств.
It would invite all who contributed to the centennial to file their records in this respect with either of these Governments.

Государствам- членам предлагается заранее пред- ставить свои материалы в секретариат, с тем чтобы они были доведены до све- дения делегатов в виде справочного документа.
Member States are further invited to submit their presentations to the secretariat in advance to be presented to the delegates in a background document.