СВОЙ ЗАПРОС на Английском - Английский перевод

• its request
• your inquiry
• your query
• its enquiry
• your search

Примеры использования Свой запрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришлите нам свой запрос.
Send us your request.

Заполните свой запрос и отправьте его нам.
Fill your inquiry and send it to us.

Отправьте нам свой запрос.
Send us your inquiry.

Отправьте нам свой запрос уже сегодня!
Send us your inquiry today!

Отправьте нам свой запрос.
Send us your question.

Пожалуйста, свяжитесь с нами и оставьте свой запрос.
Please write us a note with your request.

Фрейберг передал свой запрос 12 февраля.
Freyberg transmitted his request on 12 February.

Пошлите нам свой запрос, заполнив предложенную форму.
Send us your request with the following contact form.

Вы можете прислать нам свой запрос по электронной почте.
Simply send us your request by email.

Чтобы получить наше предложение, подайте свой запрос здесь!
To get an offer from us, please submit your query here!

Пожалуйста, отправьте нам свой запрос черезподдержка amigabit.
Please send us your request via support amigabit.

До сих пор Группа не получила никакого ответа на свой запрос.
To date, the Group has received no response to its request.

Отправьте свой запрос команде экспертов AstralPool прямо сейчас.
Send your query to the AstralPool team of experts today.

Компания" Майван" утверждает, что не получила ответа на свой запрос.
Mivan states that it received no reply to its enquiry.

Прислать свой запрос в подробности ниже, Нажмите кнопку« отправить» теперь!
Send your inquiry details in below, Click"Send" now!!

Набери* 123* 501, нажми кнопку вызова и подтвердите свой запрос.
Dial *123*501, press the call button and confirm your request.

Я, пожалуй, отзову свой запрос, в знак профессионального уважения к вам.
I'm gonna withdraw my request, as a professional courtesy to you.

Тимоти Тернер попросил г-на Боня представить свой запрос в письменном виде.
Timothy Turner asked Mr Bon to put his request in writing.

Составьте собственное мнение о нашей эффективности и пришлите нам свой запрос.
Form your own opinion about our efficiency and send us your inquiry.

Отправь SMS с текстом SMS100 VKL, 125 VKL на номер 123 и подтверди свой запрос.
Send an SMS with text SMS100 VKL, VKL 125 to number 123 and confirm your request.

Пришлите нам свой запрос- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.
Send us your request- Croatia real estate agency, best property in Croatia.

Отправь SMS с текстом MMS100 VKL на номер 123 и подтверди свой запрос.
Send an SMS with the text MMS100 VKL to number 123 and confirm your request.

На момент составления настоящего доклада Представитель не получил ответа на свой запрос.
At the time of writing, the Representative had not received a response to his request.

С учетом заявления Европейского сообщества Нидерланды отозвали свой запрос о проведении обзора.
In view of the statement given by the European Community, it withdrew its request for review.

Ты можешь также воспользоваться меню« Ищу» и« Предлагаю», чтобы уточнить свой запрос.
You can also use the"Looking for" and"Offering" drop-down menus to filter your search.

Пожалуйста, пришлите нам свой запрос, мы постараемся ответить на Ваш вопрос в кратчайшие сроки.
Please send us your inquiry, we will try to answer your question as quickly as possible.

Отправь SМS- запрос с текстом SMS500 VKL на номер 123 и подтвердите свой запрос.
Send SMS with the text SMS500 VYKL to 123 and confirm your request.

Ввиду этого Комиссия ревизоров расширила свой запрос, с тем чтобы получить более точное представление об общей разнице.
Therefore, the Board broadened its request in order to get a more accurate idea of the total difference.

Не получив ответа, 5 декабря 2012 общественная организация повторила свой запрос.
Since the NGO did not receive a reply, it re-sent its inquiry on December 5, 2012.

К сожалению, Консультативному комитету пришлось повторить свой запрос о необходимой информации.
It was unfortunate that the Advisory Committee had had to repeat its request for the information it needed.