СВОЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• its initial
• its original
• its preliminary

Примеры использования Свой первоначальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит меняешь свой первоначальный прогноз?
So you changed from your initial prediction?

В основном здание сохранило свой первоначальный облик.
It largely retains its original appearance.

Она представила свой первоначальный доклад 12 мая 1994 года.
It submitted its initial report on 12 May 1994.

Бахрейн также представил свой первоначальный доклад.
Bahrain had also submitted its initial report.

Представить свой первоначальный доклад об осуществлении КПР( Япония);
To submit its initial report on CRC(Japan);

Мадагаскар представил свой первоначальный доклад в 2010 году.
Madagascar presented its initial report in 2010.

Суринам также согласился представить свой первоначальный доклад.
Suriname has also agreed to present its initial report.

Швеция представила свой первоначальный доклад Комитету в 2011 году.
Sweden submitted its initial report to the Committee in 2011.

В 1991 году галерея приобрела свой первоначальный облик.
In 1991, the gallery acquired its original appearance.

Они сохранили свой первоначальный вид в значительной степени.
They have preserved their original appearance to a remarkable degree.

При этом имейте в виду, вы не должны превысить свой первоначальный вес.
Take notice you mustn't exceed your original weight.

Поэтому я решил выполнить свой первоначальный договор и вернуться в Кению.
So I have decided to honor my original contract and go back to Kenya.

В январе 1996 года Люксембург представил свой первоначальный доклад.
In January 1996 Luxembourg presented its initial report.

Комитет представит свой первоначальный доклад парламенту 1 июля 2005 года.
The Committee would submit its initial report to Parliament on 1 July 2005.

В январе 1996 года Люксембург представил свой первоначальный доклад.
Luxembourg submitted its initial report in January 1996.

Свой первоначальный доклад( САТ/ С/ 5/ Add. 17) Швейцария представила 14 апреля 1989 года.
Switzerland submitted its initial report(CAT/C/5/Add.17) on 14 April 1989.

Устойчивость к деформации, долго сохраняет свой первоначальный вид;
Resistance to deformation, long retains its original form;

И только яхты сохраняют свой первоначальный статус- главного атрибута свободной жизни….
And only the yachts maintain their original status- the main attribute of a free life….

Вы готовы играть, как только вы сделали свой первоначальный депозит.
You are ready to play once you have made your initial deposit.

Более того, единожды завершив обратную промывку, устройство восстанавливает свой первоначальный расход.
Moreover, once the device has been backwashed, its initial flow rate is restored.

Церковь Маркткирхе в большой степени сохранила свой первоначальный вид до наших дней.
The Market Church has kept most of its original design.

Сейчас витражи вернули свой первоначальный вид и после реставрации радуют посетителей собора.
With the completed renovation they now have recovered their initial looks for the delight of visitors.

К тому же они быстро изнашиваются и теряют свой первоначальный вид.
Furthermore they wear out rapidly and lose their original appearance.

В 2009 году Иран присоединился к КПИ и представил свой первоначальный национальный доклад в 2013 году.
In 2009, Iran joined the CRPD and submitted its preliminary national report in 2013.

Не могли бы вы помочь нам вернуться, чтобы восстановить свой первоначальный вид?
Could you help us to return to restore its original appearance?

Государства- участники, которые еще не представили свой первоначальный доклад по статье 7, будут.
States Parties that have not submitted their initial Article 7 report will.

Другой представитель подчеркнул, что ЮНЕП следует выполнять свой первоначальный мандат.
Another representative emphasized that UNEP should fulfil its original mandate.

Комитет просит государство- участник представить свой первоначальный доклад к 30 марта 2013 года.
The Committee requests the State party to submit its initial report before 30 March 2013.

Наши шевроны не распускаются, не выгорают, надолго сохраняют свой первоначальный вид.
Our chevrons do not bloom, do not fade for a long time retain their original appearance.

Мьянма представила свой первоначальный доклад Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин на его 22м заседании.
Myanmar presented her initial report to the CEDAW Committee at its 22nd Meeting.