СВОЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ на Английском - Английский перевод

• their professionalism
• their professional skills
• their skills

Примеры использования Свой профессионализм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый мясник должен продемонстрировать свой профессионализм и умелость.
Each butcher was to demonstrate their professionalism and craft.

Докажите свой профессионализм, и наградой вам будет процветание.
Prove your professionalism, and your reward will be prosperity.

Это еще один способ показать свой профессионализм и принести пользу аудитории.
Another way to show your professionalism and bring benefits to the target audience.

Но имея такие подсказки под руками Вы сможете развивать свой профессионализм не отрываясь от работы.
But with these handy tips you can increase your professionalism without stopping to work.

Возможность выстроить свой профессионализм на основе зарубежных стандартов работы.
The opportunity to build their professional skills on the basis of foreign standards of work.

Когда мы беремся за очередной процесс, мы подтверждаем свой профессионализм не на словах, а на деле.
When we turn to the next process, we affirm our professionalism, not in words but in deeds.

Повышайте постоянно свой профессионализм, проходя обучение и посещая курсы повышения квалификации.
And keep working on your skills, constantly improving yourself by attending advanced training courses.

Теперь вы можете дать миру знать о вашем бизнесе, попутно демонстрируя свой профессионализм и заботу.
Now you can let the world know about your business, while showcasing your professionalism and care online.

Должны непрерывно повышать свой профессионализм, а также эффективность и качество оказываемых услуг.
Shall continually improve their proficiency and the effectiveness and quality of their services.

Суммируя собственный опыт с полученными знаниями, специалисты компании повышают свой профессионализм.
Summing up their own experience with the acquired knowledge, the company's specialists improve their professional skills.

Каждый год мы повышаем свой профессионализм, расширяя спектр услуг и возможностей для наших клиентов.
Every year we increase our professionalism, expanding the range of services and facilities for our customers.

Наша компания имеет постоянный штат квалифицированных работников, которые на практике доказали свой профессионализм и добросовестность.
Our company has a permanent staff of qualified professionals who have proven their professionalism and integrity.

Если команда« Динамо Рига» подтверждает свой профессионализм на ледовой площадке, то« Skonto Būve»- на строительной.
If Dinamo Riga team testifies its professionalism in the ice-rink, Skonto Būve does it in the construction site.

Мы стараемся, чтобы наши сотрудники продолжали у нас работать, получали удовольствие от работы и развивали свой профессионализм.
We do our best to ensure that our personnel will continue to enjoy every working day at the company and develop their skills.

С помощью Бадминтон игры онлайн вы сможете доказать свой профессионализм и ловкость, победив проворного виртуального соперника.
With Badminton games online you will be able to prove their professionalism and agility, defeating agile virtual opponent.

Именно такие букеты собирают наши флористы, и каждый раз они стараются так, словно собирают букет для себя, вкладывая в композицию весь свой профессионализм.
These bouquets are created by our florists and they put all their professionalism into the composition.

Служить клиентам Spa Саша демонстрирует свой профессионализм как бальнеотерапия, помогая клиентам преодолеть свои недуги или быть.
Serve customers of Spa Sasha demonstrating your professionalism as balneotherapy, helping customers overcome their ailments or be.

Вся рабочая группа компании гордится предоставленной возможностью, при которой еще раз смогла показать свой профессионализм и добросовесность в работе.
All our team is very proud of the opportunity to show our professionalism and rigor during the offered services.

Продемонстрируйте свой профессионализм и свою уверенность в себе совершенствуя свой английский на одном из наших курсов.
Demonstrate your professionalism and improve your self-confidence by polishing up your business English at one of our courses.

В свою очередь, Регистратор ожидает от своих сотрудников, что они делом докажут свой профессионализм и лояльность интересам компании.
In turn, the Registrar expects its employees to prove their professionalism and loyalty to the company's interests in practice.

Гжа ГАЙТАН де ПОМБО благодарит гна Покара за то, что он посвятил весь свой профессионализм работе Комитета, и за проявление такого большого интереса к латиноамериканским проблемам.
Ms. GAITAN DE POMBO thanked Mr. Pocar for devoting so much of his professional life to the Committee and for taking such an interest in Latin American affairs.

Менеджеры компании регулярно посещают тренинги и конференции, постоянно совершенствуя свой профессионализм в сфере крюинга.
Managers of the crewing agency regularly attempt trainings and maritime conferences, constantly developing their professionalisms in the field of crewing activity.

В следующие годы мы планируем улучшить качество наших услуг, повысить свой профессионализм и обеспечить индивидуальный подход к каждому клиенту.
In the upcoming years we are looking forward to improve the quality of our services, raise our professionalism and ensure the individual approach to every business.

Так, недавно она стала серебряным призером на чемпионате Азии в городе Гонконге и еще раз доказала свой профессионализм, силу воли и желание побеждать.
For example, recently she won the silver medal at the Asian Championship in Hong Kong and once again proved her professionalism, will power and desire to win.

За прошедшие десятилетия руководство и сотрудники ОИЯИ неоднократно подтверждали свой профессионализм умением отвечать на вызовы времени и эффективно решать поставленные задачи.
During the past decades, the directorate and staff members of JINR proved their professionalism by ability to meet challenges of the time and effectively solve the set tasks.

В целом,- отметил Президент КАСУ Ережеп Мамбетказиев,- это хорошая возможность для наших талантливых студентов повысить свой профессионализм и расширить свой взгляд на мир.
In general- said the KAFU President, Yerezhep Mambetkaziyev- it is a good opportunity for our talented students to improve their professionalism and broaden their outlook.

Специалисты компании продемонстрировали свой профессионализм, опыт инаработки наэтапе ремонта нескольких подстанций вкурортном поселке Лазаревское Сочинского энергорайона.
The company's specialists demonstrated their professionalism, experience and achievements during astage ofrepairing several substations inthe resort settlement ofLazarevskoye inSochi Distribution Zone.

Он собирает тех, кто хочет и может изменить к лучшему мир вокруг себя, опираясь на свой профессионализм, творчество и добровольческую активность.
They bring together those wanting and able to change to the best the surroundings, relying on own professionalism, creativity and voluntary activity.

Мы с удовлетворением отмечаем, что оно вновь продемонстрировало свой профессионализм в решении всех вопросов, касающихся проверки, и тем самым укрепило свой авторитет и приверженность.
We note with appreciation that it has maintained its professionalism in dealing with all the verification challenges, and thereby has strengthened its credibility and integrity.

Аттестация АТОР и ТАТ поможет менеджерам туристических компаний улучшить свои знания по направлению, повысить свой профессионализм и увеличить доходы туристической компании.
Certification ATOR TAT will help managers and tourism companies to improve their knowledge in a direction to increase their professionalism and increase revenues tourist company.