СВОЮ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• its commitment to
• its adherence to
• its attachment to
• its dedication to
• its commitments to

Примеры использования Свою приверженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирак вновь подтверждает свою приверженность ДНЯО.
Iraq reaffirms its commitment to the NPT.

Вновь подтверждая свою приверженность международным обязательствам.
Reaffirming its adherence to international obligations.

Украина вновь подтверждает свою приверженность ДНЯО.
Ukraine reaffirms its commitment to the NPT.

Мексика подтверждает свою приверженность достижению этой цели.
Mexico reiterates its commitment to that goal.

Кипрско- турецкая сторона подтверждает свою приверженность этим позициям.
The Turkish Cypriot side confirms its commitment to these positions.

Фиджи вновь подтверждает свою приверженность Организации Объединенных Наций.
Fiji reaffirms its commitment to the United Nations.

Наша страна хотела бы еще раз подтвердить свою приверженность этой концепции.
My country wishes to reiterate its commitment to this concept.

Словения подтверждает свою приверженность политике<< одного Китая.
Slovenia reaffirms its commitment to the one-China policy.

Международному сообществу следует подтвердить свою приверженность этому процессу.
The international community should reaffirm its commitment to this process.

РСДСМ выражает свою приверженность идеологии демократического социализма.
RSDUY declares its commitment to the Democratic Socialism.

Европейский союз подтверждает свою приверженность такому решению.
The European Union confirms its attachment to such a solution.

Вновь подтверждая свою приверженность международному миру и безопасности.
Reaffirming its commitment to international peace and security.

Сегодня Ямайка вновь подтверждает свою приверженность этим принципам и целям.
Today, Jamaica reaffirms its commitment to those principles and goals.

Далее ФАО подчеркнула свою приверженность оказанию поддержки осуществлению НПДА.
FAO highlighted its commitment in supporting the implementation of NAPAs.

Наше правительство, соответственно, проявляет свою приверженность этой декларации.
Accordingly, my Government has demonstrated its commitment to that declaration.

Непал вновь подчеркнул свою приверженность ценностям демократии и прав человека.
Nepal reiterated its commitment to democracy and human rights.

Государства продемонстрировали также свою приверженность Конвенции о правах ребенка.
States have also demonstrated commitment to the Convention on the Rights of the Child.

Украина подтвердила свою приверженность приданию Договору универсального характера.
Ukraine reiterated its commitment to the universalization of the Treaty.

Президент Абдуллахи Юсуф Ахмед подтвердил свою приверженность начавшемуся диалогу в Джибути.
The President of Somalia, Abdullahi Yusuf Ahmed, reiterated his commitment to the ongoing dialogue in Djibouti.

Сирия подтверждает свою приверженность единству как территории, так и народа Ирака.
Syria reaffirms its attachment to the unity of both the territory and the people of Iraq.

Королевство Марокко неоднократно подтверждало свою приверженность полному осуществлению этого плана.
The Kingdom of Morocco has affirmed repeatedly its attachment to full implementation of the settlement plan.

Они должны также подтвердить свою приверженность<< негативным гарантиям>> безопасности.
They should also reaffirm their commitment to negative security assurances.

Подтвердила свою приверженность преодолению глобального кризиса в области безопасности дорожного движения;
Reaffirm its commitment to addressing the global road safety crisis;

Миссии следует усилить свою приверженность развитию сектора безопасности.
The Mission should reinforce its commitment to security sector development.

Германия вместе со своими европейскими партнерами регулярно подтверждала свою приверженность этим принципам.
Germany, together with its European partners, has regularly affirmed its adherence to these principles.

Моя делегация подтверждает свою приверженность всеобщему и полному разоружению.
My delegation reaffirms its commitment to general and complete disarmament.

Мы подтверждаем свою приверженность соблюдению положений Договора в процессе его адаптации.
We reaffirm our commitment to comply with the Treaty's provisions during the process of its adaptation.

Турция также подтверждает свою приверженность положениям резолюции 1887 2009.
Turkey also reaffirms its adherence to the provisions of resolution 1887 2009.

Мы вновь подтверждаем свою приверженность основополагающим принципам и универсальным нормам международного гуманитарного права.
We reaffirm our commitment to the fundamental principles and universal norms of international humanitarian law.

Обе стороны вновь подтвердили свою приверженность Совместной программе действий.
The two sides reiterated their commitments to the Joint Programme of Action.