СВЯЩЕННИКАМИ на Английском - Английский перевод

• priests
• ministers
• clergy
• priest
• minister

Примеры использования Священниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рандеву со священниками.
Rendezvous at Priests.

Она не разговаривает со священниками.
She won't talk to clergy.

Священниками рождаются, это- призвание.
Priests are born, it's a vocation.

Они хотят быть священниками.
They want to be priests.

Но мы будем священниками для любого количества.
But we will minister to any size.

Я никогда не пью со священниками.
I never drink with the clergy.

Они были либо священниками, либо пророками.
They were either priests, or they were prophets.

Оба ее деда были священниками.
Two of his brothers were also priests.

Католики не позволяют женщинам быть священниками.
Catholics don't allow women to be priests.

Они все будут Его священниками.
They were all going to be His priests.

И с левитами, священниками, служителями Моими.
And with the Levites, the priests, my ministers.

Вскоре оба брата стали священниками.
His two brothers both became priests.

Со всеми его священниками, епископами и прихожанами?
With his priests, his parishes, his bishops?

Ну, я близка со всеми священниками.
Well, I'm close with all of the priests.

Дед и отец( Стефан Гаврилович Конопасевич) были священниками.
His father, Konstantin Pavlovich, was a priest.

А вы будете называться священниками Господа….
But ye shall be named the priests of Jehovah;

В больницах очень многие говорят со священниками.
Plenty of people talk to priests in hospitals.

Будучи царственными священниками, они состояли в завете с Ним.
They were as royal priests in a covenant with him.

Поговори со своими китайскими монахами, даосскими священниками.
Confer with your Chinese monks, your Taoist priests.

И все мы вместе являемся царями и священниками нашего Спасителя.
And together we are kings and priests of our Savior.

Раскрыть и осудить преступления, совершенные священниками.
To reveal and denounce the crimes committed by the priests.

Оба деда Олега Самойловича были священниками, признанными« лишенцами».
For this reason the priests of Semo Sancus were called sacerdotes bidentales.

Братья Калоджеро, Джованни и Джузеппе, стали священниками.
Vizzini's brothers, Giovanni and Giuseppe, both became priests.

РПЦ была создана священниками с коммунистическим, чекистским и армейским прошлым.
ROC it has been created by priests with communistic, KGB and the army past.

Прадед и дед Василия Афанасьевича были священниками.
The grandfather and great grandfather of Vasily were Orthodox priests.

Поэтому мы пошли в ту церковь с гитарами и священниками в гавайских рубашках.
So we went to that church with all the guitars and the minister with the Hawaiian shirt.

Часто занимавшиеся этим старые женщины использовались наряду со священниками.
Often older women were used along with priests.

У меня кабинет забит священниками, учителями и родителями, напуганными и разъяренными.
I have got a room full of priests, teachers and parents, terrified and pissed off.

Мудрость вавилонских притч/ поговорок была связана со священниками/ чародеями.
Babylon's proverbial wisdom was connected with the priest/magician.

Мы обмениваемся со всеми местными больницами священнослужителями, раввинами, священниками.
We all trade off at the local hospitals, the ministers, the rabbis, the priests.