СДАЧИ ЭКЗАМЕНА на Английском - Английский перевод

• examination
• exam

Примеры использования Сдачи экзамена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для сдачи экзамена необходимы следующие документы.
Following documents are required for exam.

Возможность введения дистанционной формы сдачи экзамена 10- 12 5.
Introducing a distance form of the examination 10-12 5.

После сдачи экзамена ты найдешь хорошую работу.
After the exam you will find yourself a well-paid job.

Лица, получившие сертификат по результатам сдачи экзамена.
Persons who received a certificate on the results of passing the exam.

Годы Стажировка( в суде и на юридической фирме) для сдачи экзамена в адвокатуру кантон Швиц.
Training(at a court and a law firm) for the bar exam Canton of Schwyz.

По окончании тренинга слушателю сертификат выдается без сдачи экзамена.
By the end of the training the listener gets certificate without the exam.

Вы можете подумать, что набрать 50 баллов очень просто, но% сдачи экзамена говорят, что это совсем не так.
You might think that score 50 points is very simple, but the exam% say it is not so.

Наша школа является одним из официальных центров экспертизы для сдачи экзамена.
Our school is one of the Official Examining Centres for this exam.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому виду заданий.
For successful passing of the examination it is necessary to get not less than 66% in each type of tasks.

Подготовка ориентирована на тренировку важных навыков, необходимых для сдачи экзамена.
The focus of the preparation is on the practise of the essential skills for the exam.

Это новое свидетельство действительно в течение пяти лет с даты сдачи экзамена за основной курс подготовки.
The validity of the new certificate shall be five years as from the date of the basic training examination.

Лица, не имеющие юридической подготовки, как представляется, назначались после сдачи экзамена.
Those without legal training were apparently admitted following an examination.

Курс направлен на изучение особенностей проведения экзамена, стратегии сдачи экзамена и практики сдачи экзамена.
The course focuses on exam details, test-taking strategies, and exam practice.

Подтверждение прохождения основной или специализированной подготовки в качестве условия для сдачи экзамена.
Proof of participation in basic or specialized training as a condition for taking the examination.

Продолжительность школьного обучения до сдачи экзамена на аттестат зрелости: не менее 12 лет, но не более 13 лет;
Length of schooling up to the examination for the general certificate of secondary education: 12 years at least, 13 years at most;

Половину всей практики надлежит пройти в качестве рулевого, причем в течение 18 месяцев до сдачи экзамена.
Half of the practice should be carried out in the quality of helmsman and within 18 months prior to the examination.

На этом курсе студенты также обучаются некоторым техниками сдачи экзамена, которые гарантируют успешное его прохождение.
In this course students are also shown some exam techniques and it is ensured that the students pass their exams with flying colors.

Тем не менее, все врачи, которым предоставляется это разрешение, должны покинуть государство по завершении сдачи экзамена.
However, all doctors who are given permission to do so must leave the State on finishing the examination.

Представлены выводы о значимости тестовой технологии сдачи экзамена для увеличения доли объективности оценки результатов обучения.
The conclusion is made that the test technology exam increases the portion of the objectivity in the assessment of the teaching results.

После прохождения практики и сдачи экзамена вы получаете яхтенные права, которые дают вам возможность брать яхту в чартер в любой точке мира.
After passing the examination of practice and you get license, which give you the chance to take a yacht charter anywhere in the world.

До сдачи экзамена будущим водителям в первую очередь необходимо пройти медицинский осмотр, и затем получить справку о состоянии здоровья формы 083- у.
Before the exam future drivers first of all need to pass medical examination and receive certificate on health state of the form 083-у.

С другой стороны, Комитет по вопросам безопасности подтвердил, что существующие положения не требуют сдачи экзамена после прохождения такой подготовки.
However, the Safety Committee confirmed that, under the current provisions, completion of such training did not entail passing an examination.

После успешной сдачи экзамена организатор подготовки выдает кандидату письменное свидетельство для представления компетентному органу.
After success in the examination, the training organizer issues the candidate with a written statement for presentation to the competent authority.

Затем Рабочая группа обсудила возможность сдачи экзамена с использованием компьютера, а также возможные необходимые поправки к правилам.
The working group then discussed the possibility of taking the examination on computer and the amendments to the rules that might be required.

Экзаменационный центр не располагает точными статистическими данными о причинах сдачи экзамена или о гражданстве сдающих его лиц.
The Examination Centre does not collect exact statistics about the reasons of taking the examination or the citizenship of persons taking it.

По окончанию курса и сдачи экзамена, каждый участник получает сертификат радиооператора Royal Yacht Association( RYA)- Королевская яхтенная ассоциация Великобритании.
At the end of the course and the exam, each participant receives a certificate of Royal Yacht Association(RYA) radio operator- Royal Yachting Association of Great Britain.

Компетентный орган выдает новое свидетельство на пять лет, срок действительности которого начинается с даты сдачи экзамена.
The competent authority shall issue a new certificate, valid for five years, the period of validity of which shall begin with the date on which the examination was passed.

После сдачи экзамена на профессиональную пригодность охранники работают над поддержанием своей физической формы по программе конкретного пенитенциарного учреждения.
After taking the examination of vocational abilities the guards work on maintaining of their physical fitness according to the programme passed by each institution.

Его делегация хотела бы также получить данные с указанием года сдачи экзамена по 26 назначениям из числа кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены..
His delegation would also like a breakdown by year of examination for the 26 appointments made from among successful candidates in national competitive examinations..

После успешной сдачи экзамена, тестируемый получает право на получение диплома бакалавра, специалиста и магистра перечисленных выше специальностей.
After successfully passing the exam, the student has the right to receive the diploma of Bachelor's degree, Specialist or Master of the fields mentioned above.