СДЕЛАЛ ВСТУПИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• made an opening
• made introductory

Примеры использования Сделал вступительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель сделал вступительное заявление.
The Chair made an opening statement.

Генеральный комиссар БАПОР сделал вступительное заявление.
The Commissioner-General of UNRWA made an opening statement.

Председатель сделал вступительное заявление.
The Chairman made an opening statement.

Председатель Рабочей группы сделал вступительное заявление.
The Chair of the working group made introductory statements.

Председатель сделал вступительное заявление.
The President made an opening statement.

Заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО сделал вступительное заявление.
The Deputy Executive Secretary of ESCAP made an opening statement.

Председатель Совета сделал вступительное заявление.
The President of the Board made an opening statement.

Исполнительный директор Мировой продовольственной программы сделал вступительное заявление.
The Executive Director of the World Food Programme made an opening statement.

Е заседание Председатель сделал вступительное заявление.
St meeting The Chair made an opening statement.

Исполняющий обязанности заместителя Генерального комиссара БАПОР сделал вступительное заявление.
The Acting Deputy Commissioner-General of UNRWA made an opening statement.

Председатель Совета также сделал вступительное заявление.
The President of the Council also made an opening statement.

На 12м заседании 29 мая Председатель Совета Нестор Осорио( Колумбия) сделал вступительное заявление.
At the 12th meeting, on 29 May, the President of the Council, Néstor Osorio(Colombia), made an opening statement.

Председатель г-н Вальтер Левальтер( Германия) сделал вступительное заявление по этому пункту.
The Chairman, Mr. Walter Lewalter(Germany), made an opening statement on the item.

На 6- м заседании 22 апреля Председатель Совета Нестор Осорио( Колумбия) сделал вступительное заявление.
At the 6th meeting, on 22 April, the President of the Council, Néstor Osorio(Colombia), made an opening statement.

Заместитель Директора- исполнителя ЮНОДК и директор Отдела операций сделал вступительное сообщение с использованием аудиовизуальных средств.
The Deputy Executive Director of UNODC and Director of the Division for Operations made an introductory audio-visual presentation.

На 1м заседании 25 марта Председатель Эмиль Салим( Индонезия) открыл сессию и сделал вступительное заявление.
At the 1st meeting, on 25 March, the Chairman, Emil Salim(Indonesia), opened the session and made an opening statement.

Региональный советник сделал вступительное заявление и выступил на тему социального предпринимательства, а также высказал краткие замечания на заключительном заседании этого мероприятия.
The Regional Adviser made opening statement and presentation on social entrepreneurship, as well as made summary remarks at the closing session of this event.

На 1- м заседании 3 июня Председатель Комитета II сделал вступительное заявление.
At the 1st meeting, on 3 June, the Chairperson of Committee II made an opening statement.

Председатель двадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию сделал вступительное заявление.
The Chair of the twentieth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice made an opening statement.

На 2м заседании 28 апреля Председатель открыл сессию и сделал вступительное заявление.
At the 2nd meeting, on 28 April, the Chairperson opened the session and made an opening statement.

Сопредседателями совещания являлись министр иностранных дел Польши гжа Анна Фотыга и министр иностранных дел Нидерландов гн Максим Верхаген, который сделал вступительное заявление.
The meeting was cochaired by Ms. Anna Fotyga, Minister for Foreign Affairs of Poland, and Mr. Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, who made the opening statement.

На том же заседании руководитель Группы по вопросам развития людских ресурсов Сектора организаций и технических средств Отдела устойчивого развития Департамента по координации политики и устойчивому развитию Организации Объединенных Наций сделал вступительное заявление по пунктам 3 и 6 повестки дня.
At the same meeting, the Chief of the Human Development, Institutions and Technology Branch, Division of Sustainable Development, Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations made introductory statements on agenda items 3 and 6.

Председатель сделала вступительное заявление.
The President made an opening statement.

Председатель сделала вступительное заявление.
The Chair made an opening statement.

Затем г-жа Кристен Карпентер сделала вступительные замечания, сосредоточив внимание на культурных правах.
Ms. Kristen Carpenter then made introductory comments, focusing on cultural rights.

Председатель Симона Марин( Румыния) сделала вступительное заявление.
The Chair, Simona Marin(Romania), made an opening statement.

На том же заседании сопредседатели сделали вступительные заявления.
Also at the same meeting, the Co-Chairmen made introductory statements.

Сессию открыл Председатель Рабочей группы, сделавший вступительное заявление.
The session was opened by the Chairperson of the Working Group, who made an opening statement.

Сопредседатели совещания за круглым столом также сделали вступительные заявления.
The round table co-Chairs also made introductory statements.

Е заседание Председатель, Ее Превосходительство г-жа Кирсти Линтонен( Финляндия), сделала вступительное заявление.
Nd meeting The Chairperson, H.E. Ms. Kirsti Lintonen(Finland), made an opening statement.