СДЕЛАТЬ ПРЕБЫВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• make your stay

Примеры использования Сделать пребывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный спектр услуг, чтобы сделать пребывание комфортным.
A full range of services to make the stay comfortable.

Мы будем рады сделать пребывание в нашей гостинице приятным и незабываемым!
Our caring staff will make sure your stay is pleasant and enjoyable!

Мы делаем все возможное, чтобы сделать пребывание наших гостей в Бразилии незабываемым.
We are doing everything possible to make the experience of our guests extraordinary.

DALnet пробует сделать пребывание любых IRCER настолько приятным насколько возможно.
DALnet tries to make any IRCers' stay as pleasant as possible.

Позаботиться о вас и сделать пребывание в Сиене незабываемым.
To take care of you and make your experience in Siena unforgettable.

Специалисты в области путешествий дали 8 советов, как сделать пребывание в аэропорту наиболее комфортным.
Specialists in the field of travel gave 8 tips on how to make staying at the airport the most comfortable.

Все это помогает сделать пребывание гостей города. максимально комфортным.
All of this helps make a stay as comfortable as possible for everyone involved.

Консьержи всегда готовы помочь вам сделать пребывание в Абу- Даби максимально комфортным.
Our concierge team is available 24 hours a day to assist you in making the most of your stay in Abu Dhabi.

Они помогут сделать пребывание за рубежом комфортным, вы сможете с легкостью общатся с местными жителями без помощи переводчика.
They will help make your stay comfortable abroadm, you can easily obschatsya with the locals without the aid of an interpreter.

Дороги постоянно совершенствуются, чтобы сделать пребывание зарубежных гостей в Замбии более приятным.
Roads are continually being improved in order to make the stay of foreign visitors in Zambia a lot more pleasant.

Дорогие пользователи, извлеките все полезное и посоветуйте близким, а мы постараемся сделать пребывание на нашем сайте еще более удобным.
Dear users, to extract all the useful advice and loved ones, and we will try to make your stay on our website more convenient.

Чтобы сделать пребывание у нас максимально комфортным, мы предлагаем услуги прачечной, сейф, магазин сувениров и услуги по аренде автомобиля.
We want to make your stay here as comfortable as possible, so of course the hotel offers a laundry service, safe, gift shop and car hire.

Удобная мебель и современная бытовая техника призваны сделать пребывание в номерах максимально приятным.
Comfortable furniture and modern appliances are designed to make your stay as pleasant as possible in the room.

После этого вы есть те места, которые притворяются их советы помогут вам выбраться из долгов, но на самом деле призваны сделать пребывание в долг больше.
Then you have those places who pretend their advice will help you get out of debt, but it's actually designed to make stay in debt longer.

Все дополнительные услуги, которыми вы захотите воспользоваться, чтобы сделать пребывание еще более приятным, оплачиваются на месте.
All extra services you wish to use to make your stay more enjoyable are payable at the reception thereof.

Мы стремимся помочь нашим арендаторам в предоставлении им проверенной информации о сайтах, на которые следует идти, чтобы сделать пребывание успешным.
We are committed to help our tenants in giving them verified information of sites to which Go to make the stay a success.

Нажмите кнопку мыши, где вы думаете, вы можете сделать шутку и сделать пребывание пациентов в больнице не так скучно.
Click with the mouse where you think you can spend a joke and make the stay of the sick in the hospital is not so boring.

После этого вы есть те места, которые притворяются их советы помогут вам выбраться из долгов, но на самом деле призваны сделать пребывание в долг больше.
Then you have those places who pretend their advice will help you get out of debt, but it's actually designed to make stay in debt longer. There are also those who expect you to live on practi.

МДК отель в Санкт-Петербурге разместил на своей территории охраняемую парковку, призванную сделать пребывание постояльцев с личными автомобилями максимально комфортным.
MDK Hotel in St. Petersburg provides a guarded parking lot, designed to make the stay of guests with private cars as comfortable as it possible.

Кроме информации, на стойках можно получить справочники- путеводители, буклеты, визитки туристических компаний и культурных учреждений- позволяющую сделать пребывание в Ханты-Мансийске интересным и незабываемым.
In addition to getting information about Khanty-Mansiysk, it is possible to get booklets, guides, reference books and visit cards of tourist companies and cultural venues of Ugra capital which will make the stay in Khanty-Mansiysk interesting and unforgettable.

Туристический информационн ый центр создавался с любовью и заботой о гостях нашего города для того, чтобы сделать пребывание в Одессе максимально комфортным и интересным.
Odessa turist information centre was created with love and care about guests of our city in order to make your stay in Odessa comfortable and interesting.

Расположен в больничных условиях: Международная Больница Medimar имеет все технические средства( операционные оснащены новейшими технологиями, TAC 3D и т. д.) и персоналом чтобы сделать пребывание пациента максимально комфортным.
We are based in a hospital: Medimar International hospital has all the technical(operating theatres fully equipped with the latest technology, 3D CAT scanner, etc.) and human resources for making your stay as comfortable as possible(single rooms, café, etc.).

Спутниковое телевидение, Wi- Fi Интернет, телевизоры с плазменными экранами, роскошные косметические принадлежности и круглосуточное обслуживание номеров- все это поможет сделать пребывание гостей в отеле« Леополис» по-домашнему комфортным и незабываемым.
Satellite TV, wireless internet access, flat screen TVs, luxurious cosmetic sets, round-the-clock room service- all of these will help make your stay as comfortable and memorable as possible.

Предназначен для тех, кто( для семьи, спортивные, экономические и независимость причинам) предпочитают отдых в квартире, но не отказываясь от основных услуг и поддержки, которые помогут сделать пребывание как расслабляющим и приятным насколько это возможно.
Designed for those who(for family, sporting, economic and independence reasons) prefer to holiday in an apartment, but without giving up the basic services and support that help make the stay as relaxing and enjoyable as possible.

Эти апартаменты, расположенные в чудесном месте, сделают пребывание в Риме незабываемым.
In a wonderful location, this apartment will help make your stay in Rome a memorable one.

Спокойным соли также сделает пребывание тихо и вы можете перезарядить.
The calm of Salt also makes your stay quiet and you can recharge.

Сделайте пребывание в спальне более приятным при помощи декоративного освещения, согревающего покрывала или мягкой подушечки.
Make your stay in the bedroom more pleasant by using decorative lighting, warming blankets or soft cushions.

Без сомнения, высококлассный сервис, обходительный персонал и удобные номера, сделают пребывание в Ташкенте комфортным и приятным как для туристов, так и для деловых гостей столицы.
High-class service, polite personnel and comfortable rooms without any doubts will make your stay in Tashkent pleasant no matter this is a business trip or a vacation.

Такие налоговые льготы, снижая налоговую нагрузку, сделают пребывание в тени относительно менее привлекательным.
Such tax incentives will, by lowering the tax burden, make staying in the shadows relatively less attractive.

Немаловажно и то, что большая вместимость гостиницы и качественный сервис сделали пребывание участников фестиваля комфортным и запоминающимся.
Another important factor is that a large capacity of the hotel and quality service made the stay of the festival participants comfortable and memorable.