СДЕЛАТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• make the journey
• to make the trip

Примеры использования Сделать путешествие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрим, как ARoglyph сможет помочь вам сделать путешествие более увлекательным?
Let's see how ARoglyph can help make your travel exciting!

Эта сумка на талии, чтобы сделать путешествие весело и удобно без необходимости носить с собой сумку или рюкзак.
This waist bag is to make traveling fun and convenient without having to carry a purse or a backpack.

Справка этом слизистая, но энергичный улитки сделать путешествие к его сверкающие новые abode.
Help this slimy but spirited snail make the journey to his sparkling new abode.

Вам нужно будет контролировать скорость, чтобы избежать столкновения с ними и, таким образом, сделать путешествие столь же прочным, как и тихо.
You will have to control the speed to avoid colliding with them and, thus, make the journey as durable as it is quiet.

Постояльцам обеспечен лучший сервис, чтобы сделать путешествие незабываемым и беззаботным.
They provide to the customers the best service, to make their trip unforgettable and carefree.

Все началось с желания предоставить путешественникам возможность самим определять свой стиль и сделать путешествие более ярким.
It all came from a desire to empower those travelling to find their own style and to make their travels more colorful.

Jpeg"/></ a> Справка этом слизистая, но энергичный улитки сделать путешествие к его сверкающие новые abode.
Jpeg"/></a> Help this slimy but spirited snail make the journey to his sparkling new abode.

Постоянно совершенствуются меню, система развлечений, предлагаются новые дополнительные услуги для того, чтобы сделать путешествие максимально комфортным.
We keep on improving in-flight catering and entertainment systems and offering new services to make the flight as comfortable as possible.

Знакомство с местным этикетом вождения поможет Вам сделать путешествие приятным и безопасным.
Familiarizing yourself with the local driving etiquette can make all the difference in making your journey enjoyable and safe.

Шестой круг Ада нуждается в плоть отгрузку кровавых конечностей и торса, и вы' повторно единственный демон скорости с кишками( и кишечника), чтобы сделать путешествие!
The sixth circle of Hell needs a flesh shipment of bloody limbs and torsos, and you're the only speed demon with the guts(and intestines) to make the trip!

Ланца цветные шары с помощью мыши, чтобы собрать три или более равными и сделать путешествие не является полным.
Lanza colored balls using the mouse to collect three or more equal and make the journey is not complete.

Если вы хотите, чтобы ресницы становятся длиннее, но не имеют глубокие карманы и не хотите, чтобы сделать путешествие к своему врачу, вам будет приятно знать, что Есть все природные опций, которые можно использовать, чтобы получить больше, толще ресницы.
If you want to grow longer eyelashes but don't have deep pockets and don't want to make a trip to your doctor, you will be pleased to know that there are all natural options you can use to get longer, thicker eyelashes.

Собранные и размещенные на специальном сайте данные подсказывают, какой маршрут предпочесть, чтобы сделать путешествие максимально удобным и беспрепятственным.
Gathered and placed at a special site data shows which route to prefer to make a trip more comfortable and accessible.

Паоло Де Рензис( Paolo De Renzis), региональный коммерческий менеджер авиакомпании British Airways по странам Ближнего Востока и Центральной Азии, сказал:" Организация авиапутешествия является основной целью нашей работы и когда ты узнаешь сколько людей занято в обслуживании пассажира, чтобы сделать путешествие возможным, то эта цифра поражает.
Paolo De Renzis, British Airways commercial director, Middle East and Central Asia, said:"Customer experience is at the centre of everything we do, although when you take a step back and calculate how many different people are involved in making a journey possible, the figure is quite astounding.

Цены значительно дешевле, чем более отели Пекина и транспортных связей сделать путешествие вокруг Пекина легко, с поездом доступа в Пекине.
Rates are considerably cheaper than those of more Beijing hotels and transport links make travelling around Beijing easy, with train access to Beijing.

Как раз вовремя для курортного сезона, MakeMyTrip объявляет о запуске АКШ, сервис бронирования выноса кабины, чтобы сделать путешествие более удобным и доступным.
Just in time for the holiday season, MakeMyTrip announces the launch of CABS, an outstation cab booking service to make travel more convenient and affordable.

Эта услугапредоставляет возможность поделиться такси с 4- 8 другими пассажирами, чтобы сделать путешествие более экономически эффективным для клиента.
This service offers the opportunity to share a taxi with 4- 8 other passengers to make the journey more cost effective for the customer.

Такие угрозы привели к тому, что руководство Амтрэка решили приложить все усилия, чтобы улучшить свои услуги и сделать путешествие по железной дороге в США более приятным делом.
Such threats have led to Amtrak wanting to use the extra revenue to improve its services and making traveling by train in the US a more pleasant affair.

Вы сделали путешествие более приятным.
You know, you made the trip much more pleasant.

Отель Doubletree Club Las Vegas Airport сделает путешествие легким и свободным от стресса.
The Doubletree Club Las Vegas Airport hotel makes travelling easy and stress-free.

Это сделало путешествие в столицу Финляндии намного более быстрым, чем до этого.
It made travel to and from the capital of Finland much faster than before.

Давайте сделаем путешествие вместе!
Let's make your journey together!

Оранжевая полоска показывает, сколько линий вы можете рисовать, однажды сделал путешествие нажмите" Go.
The orange bar indicates how many lines you can draw, once made the journey press'Go.

Во-первых, упрощенные условия на получение визы сделали путешествие из Китая более доступным.
Firstly, easier visa conditions have made travel from China a lot more pleasant.

Мы хотим сделать путешествия по Узбекистану и странам Шелкового пути доступными для людей с особыми потребностями.
We want to make travel for people with special needs across of Uzbekistan and the countries of the Silk Road.

Мы рады предложить свою поддержку и выступить IT- партнером российского проекта CORNER, с которым нас объединяют общие цели- сделать путешествия более доступными и привлекательными для самостоятельных клиентов.
IT-partner project, CORNER, with which we share a common goal- to make travel more accessible and attractive for independent customers.

Команда опытных специалистов реализует все на высоком уровне, сделав путешествие не только максимально комфортным и легким, но и безопасным.
The team of experienced professionals provides all services at a high level, making the travel not only comfortable and easy, but also safe.

С 2007 наша компания старается сделать путешествия в различных странах мира комфортабельным для туристов.
Since 2007, our Company tries to make the trips in the different destinations in the world for the tourists comfortable.

Нововведение сделает путешествие иностранных водителей по России намного проще,- рассчитывают в ведомстве.
The innovation will make the travel for foreign drivers in Russia much easier,- is expected in the department.

Смелый, независимый ребенок, она впервые сделала путешествие в одиночку, когда ей было всего шесть лет.
A bold, independent child, she first made the journey alone when she was only six years old.