СДЕЛКЕ на Английском - Английский перевод

• transaction
• deal
• trade
• bargain
• transactions
• deals

Примеры использования Сделке на Русском языке и их переводы на Английский язык

И твоей сделке с Харви.
And your deal with Harvey.

Она знает о сделке Ари.
She knows about Ari's deal.

Документы готовы к сделке.
Documents prepared for the transaction.

Я знаю о твоей сделке, Дин.
I know about your deal, Dean.

Тед не примет участие в этой сделке.
Ted's not partaking in this transaction.

Я говорю о сделке.
I'm talking about a transaction.

Я знаю о твоей сделке с Эдвардом.
I know about your deal with Edward.

Сделке не требуется предоплата аванс.
Transaction does not require pre-payment advance.

Расскажите о вашей сделке с Allegro.
Tell me about your transaction with Allegro.

Action( действие) Количество единиц в сделке.
Quantity The number of units in the trade.

Я знаю о сделке, на которую ты вынудил Джона.
I know about the bargain you struck with John.

Это не связано с датами продуктов в сделке.
It is not connected to product date in a deal.

Здесь нет речи о сделке с признанием вины, Женева.
This isn't about having a plea bargain, Geneva.

Некоторые, даже рискуют всем депозитом в одной сделке.
Some even risk the entire deposit in one deal.

И потом мы договоримся о сделке между обвинением и защитой.
And then we will agree on a plea bargain.

Добавление продуктов к существующей сделке.
Adding the amount of product to an already existing deal.

Нам известно о вашей сделке по сокрытию близнеца у Вэнс.
We know about your deal to hide the Vance twin.

Тогда речь идет не об одной противозаконной сделке.
Then this isn't about a single illicit transaction.

И большой толстой сделке с фармацевтической компанией.
And a big, fat deal with the pharmaceutical company.

Как избежать правовых ловушек в лизинговой сделке.
How to avoid the legal pitfalls in the leasing deals.

Расчетным днем по сделке является день сделки..
The value date of the transaction is the transaction date.

Вы же со своей стороны должны быть подготовлены к сделке.
On your part you must be prepared for the deal.

По каждой технической сделке с TOM рассчитывается комиссия.
Commission is calculated for each technical trade with TOM instrument.

Выбор контрагентов, которые будут участвовать в сделке.
Choice of agents to take part in the transaction.

Преимущества Аккредитива, если в сделке Вы являетесь покупателем.
Advantages of Letter of Credit, if you are a buyer in the transaction.

Продукты- сервис и продукты, которые вы добавили к сделке.
Products- products and services added to the deal.

Необоснованное требование возврата по сделке в Эстонии или за рубежом** 6€.
Unjustified reclaim from transaction in Estonia or abroad** 6€.

Абстрактные и конкретные убытки по заменяющей сделке.
Abstract and concrete damages in substitute transaction.

Возможность получения тикета по каждой сделке- 100% прозрачность;
Possibility of receiving a ticket for each transaction- 100% transparency;

Полный набор услуг и детальная информация по всей сделке.
FULL service and information throughout transaction.