СДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• here
• there

Примеры использования Сдесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скрывались сдесь.
Hiding here.

Сдесь, полковник!
Over here, Colonel!

Держите ее сдесь.
Keep her here.

Анна сдесь сейчас?
Is Anna here right now?

Это прямо сдесь!
It's right there!

Я сдесь чтобы спасти тебя.
I'm here to save you.

Шо, помоги мне сдесь.
Shaw, help me out here.

Мы сдесь, чтобы спасти тебя.
We are here to rescue you.

Он уже был сдесь, когда я пришла.
He was here when I came.

И сдесь происходит перемена.
And here, a change takes place.

Что ты сдесь делаешь, Кастл?
What are you doing here, Castle?

Сдесь вся семья древних?
There's a whole family of Originals?

Ты не должен быть сдесь Стефан.
You don't have to be here, Stefan.

Сдесь все дни- одинаковые.
They're all about the same around here.

И- и я просто счастлив быть сдесь.
And-and I'm just happy to be here.

Ыйди из автомобил€ сдесь. ƒавай,!
Sit down in the car there. Come on,!

Мы не хотим чтобы сдесь были такие как ты.
We don't want your kind here.

Ну, мы не можем оставаться сдесь, Чак.
Well, we can't stay here, Chuck. CHUCK.

Я не много могу сдесь с этим сделать.
Not much I can do about that in here.

Больше примеров нашей работы можно найти сдесь.
You can find more examples here.

И я вообще-то сдесь еще никого не знаю.
And, uh… I don't really know anyone here.

Но сдесь экстренный факс мистеру Мосби.
But there's an urgent memo for Mr. Mosby.

Помните, что мы жертвы сдесь.
Wish you would remember that we're the victims here.

Вы правы. сдесь много работы Детектив.
You're right. It's a lot of work, Detective.

Но мы не можем так просто ее оставить сдесь лежать.
But we can't just let her lie there.

Но Елена сдесь, а я за ней присматриваю.
But Elena's here, and I look out for Elena.

Сдесь есть много действительно привлекательных девушек.
There's a lot of really nice-looking girls.

Джун рассказывала, как они с Байроном пели сдесь.
June used to tell me about singing there with Byron.

Заткнись, Пакерман, мы сдесь чтобы поговорить о делах.
Shut it, Puckerman-- we're here to talk business.

Сдесь можно пройти обучение как дети, так и взрослые.
Here you can get training both children and adults.