СЕАНСЫ на Английском - Английский перевод

• sessions
• shows
• seances
• séances
• session
• showings

Примеры использования Сеансы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все сеансы фальшивые.
Not all seances are faked.

Мне не нравится, что она пропускает сеансы.
I don't like her to miss a session.

Она проводила сеансы, работала с доской.
She conducted séances, she used spirit boards.

Позволяет различать пользователей и сеансы.
Allows to distinguish users and sessions.

Подобные сеансы повторяют 2- 3 раза в год.
Similar sessions are repeated 2-3 times a year.

Драйверы также могут заказывать отдельные сеансы.
Drivers can also book individual sessions.

Например, сеансы воздействия током Д- Арсонваля.
For example, sessions impact shock, D'arsonval.

Используется для того, чтобы различать пользователей и сеансы.
It is used to distinguish users and sessions.

Эти сеансы были сплошным издевательством и дразнением.
Those seances were entirely scorn and mockery.

Я думаю мы должны запланировать сеансы на завтрашний вечер.
I think we should plan a session for tomorrow night.

Сходи на сеансы музыкотерапии Недерицы, вдруг поможет.
Go on music therapy sessions of Nedarici, suddenly help.

Сеансы проводились между первой и второй тренировками.
The sessions were held between the first and second training.

По средам, четвергам, пятницам и субботам- ночные сеансы.
On Wednesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays: night shows.

Сеансы проходят с приглушенным светом, часто- под музыку.
Sessions are held with subdued light, often under the music.

Он сопровождал ее на утренние сеансы ее любимых фильмов.
He accompanied her to morning showings of her favorite movies.

Оплата за сеансы производится при наличии возможности и желания!
Payment for sessions is upon capability and willingness!

Тредбо также предлагает сеансы Max3 и для продвинутых лыжников.
Thredbo also offers sessions Max3 and for advanced skiers.

Я же говорил ему, что меня не интересуют сеансы семейной терапии.
And I told him I wasn't interested in a family therapy session.

Фальшивые ведьмы делают такие сеансы, чтобы произвести впечатление на туристов.
Phony witches do seances to impress tourists.

На территории есть волейбольные площадки, проводятся сеансы массажа.
Massage sessions and on-site volleyball courts are available.

И у меня есть твои… сеансы музыкальной терапии, это все благодаря им.
And I have your… Musical therapy session to thank for that.

Сеансы оказывают общеукрепляющее воздействие на все системы и органы.
Sessions have a restorative effect on all systems and organs.

А также МЕДИУМЫ утверждающие, что способны вести сеансы и т. п.
Also MEDIUMS that claim to be able to conduct seances and the like.

Методика: Профилактические сеансы нужно проводить 1 раз в неделю.
Procedure: Prophylactic sessions should be performed once a week.

Школьникам и студентам: постоянные скидки на все сеансы в любой день.
Pupils and students: the constant discount for all shows on any given day.

Сеансы в паровых гротах, ионизированные ванны с минеральной водой, ингаляции.
Sessions in steam grottos, ionized baths with mineral water, inhalations.

Барни, я не собираюсь проводить парные сеансы с тобой и этой женщиной.
Barney, I am not going to conduct a couples session"between you and this woman.

Точно также он поставлял клиентов доктору Коновалову на его« целительские» сеансы.
Likewise he supplied clients Dr. Konovalov for his"healing sessions.

Фильм дублирован на русском и латышском языке. Сеансы в формате 2D и 3D.
Dubbed in Latvian and Russian. Several shows in English. Available in 2D and 3D.

Записывайте аудио, видео и сеансы демонстрации экрана, используя веб- элементы управления.
Record audio, video and screen sharing sessions using Web Controls.