СЕВЕРНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• north and central
• northern and central

Примеры использования Северная и центральная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Северная и Центральная Азия.
North and Central Asia.

Новый Свет: Северная и Центральная Америка.
Watersheds of the World: North and Central America.

Северная и Центральная Америка.
North and Central America.

ЕС, СНГ, РФ Северная и Центральная Америка, Азия, РФ.
EU, CIS, Russia North and Central Americas, Asia, Russia.

Северная и Центральная Азия.
North and Central Asia SAARC-4.

Региональные конференции по международной миграции: Северная и Центральная Америка.
Regional conferences on international migration: North and Central America.

Северная и центральная части Тихого океана.
North and Central Pacific.

Однако после капитуляции Италии в сентябре 1943 года северная и центральная части страны, включая Рим, были оккупированы немцами.
With the surrender of Italy on 8 September 1943, Germany occupied northern and central Italy, including the Italian capital, Rome.

Северная и Центральная Америка, всего: 11 357.
North and Central America, total: 11 357.

На региональном уровне наибольшей протяженностью девственного леса отличается Южная Америка, за которой следуют Северная и Центральная Америка.
At the regional level the largest extent of primary forests is found in South America, followed by North and Central America.

Вся северная и центральная части Уэльса стали поддерживать Оуайна.
Much of northern and central Wales went over to Owain.

К ним относятся: Восточная и Северо-Восточная Азия, Северная и Центральная Азия, Тихоокеанский регион, а также Южная и Юго-Западная Азия.
They are: East and North-East Asia, North and Central Asia, the Pacific, and South and South-West Asia.

Северная и центральная группа были преимущественно разгромлены.
The central and northern systems would remain to be linked.

Наибольшая потеря естественных лесов отмечается в Южной Америке и Африке, за которыми следуют Азия и Северная и Центральная Америка.
South America and Africa account for the largest loss of natural forests, followed by Asia and North and Central America.

К XIII столетию северная и центральная Италия стала наиболее грамотным обществом в мире.
By the 13th century, northern and central Italy had become the most literate society in the world.

В 349 году Ши Ху провозгласил себя императором, и назначил Пу Хуна губернатором провинции Юнчжоу северная и центральная части современной провинции Шэньси.
In 349, as Shi Hu was gravely ill, he commissioned Pu Hong to be the governor of Yong Province 雍州, modern central and northern Shaanxi.

Северная и Центральная Азия: Казахстан, Кыргызстан, Монголия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.
North and Central Asia: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.

Левобережный Новобелицкий район имеет отметки высот в среднем на 10- 15 м ниже, чем северная и центральная части.
Novobelitskiy district, which is located on the left bank of the river(i.e., towards the south), has elevations averaging of 10-15 meters lower than the northern and central parts of the city.

Северная и Центральная Азия-- единственный субрегион, в котором все страны приняли какой-либо закон о статистике.
North and Central Asia is the only subregion in which all countries have passed a statistical law.

По сравнению с другими регионами, Северная и Центральная Америка, Европа( кроме Российской Федерации), Южная Америка и Океания характеризуются более высокой долей частного владения.
North and Central America, Europe(other than the Russian Federation), South America and Oceania have a higher proportion of private ownership than other regions.

Северная и центральная части страны( 47% территории и почти 60% населения Мексики) имеют доступ к менее чем 10% водных ресурсов.
Northern and central Mexico, with 47 percent of the national area and almost 60 percent of Mexico's population, have less than 10 percent of the country's water resources.

В случае с Италией депутатов из диаспоры принято распределять по 4 географическим регионам- Европа, Южная Америка, Северная и Центральная Америка, Азия и Океания.
In Italy's case, it is accepted to distribute Italian MPs according to four geographical areas, including Europe, South, North and Central Americas, Africa and Asia and Oceania.

Восточная Европа, Северная и Центральная Азия характеризуются разнообразием природных ценностей и экологическими свойствами, политикой и общественным строем.
Eastern Europe, North and Central Asia is characterised by a diversity of natural values and ecological features, policies and social fabrics.

C Включая все производящие государства-- участники МОТД, которые расположены в тропических зонах ряда регионов: Африка, Азия, Северная и Центральная Америка, Океания и Южная Америка членами МОТД являются в общей сложности 58 стран.
Comprised of all ITTO producing member countries, which are located in the tropical areas of several regions: Africa, Asia, North and Central America, Oceania and South America. The total number of ITTO members is 58.

Северная и центральная части территории характеризуются ограниченными запасами, а южный район, относящийся к бассейну рек Днестр и Дунай, имеет большой запас воды.
The northern and central parts of the region are characterized by limited reserves, and the southern part related to the basin of the Dniester and the Danube, has a large supply of water.

Примечание: Субрегионы различаются цветом: черный- Северная и Центральная Азия, темно-серый- Юго-Восточная Азия, светло-серый- Восточная и Северо-Восточная Азия и белый- Южная и Юго-Западная Азия.
Note: Subregions are differentiated by colour: black for North and Central Asia, dark grey for South-East Asia, light grey for East and North-East Asia, and white for South and South-West Asia.

Северная и Центральная Азия продолжает стоять перед серьезными трудностями из-за их опоры на экспорт сырьевых товаров, таких как нефть и газ, что делает их подверженными влиянию внешней экономической среды.
North and Central Asia continue to face serious challenges owing to their reliance on commodity exports, including oil and gas, making them highly exposed to the external economic environment.

Сегодня два субрегиона, а именно Восточная и Северо-Восточная Азия и Северная и Центральная Азия, лидируют в Азиатско-Тихоокеанском регионе по обеспечению доступа своему населению к безопасной питьевой воде, что приблизительно составляет 90 процентов.
Two subregions-- East and North-East Asia and North and Central Asia-- are currently leading the Asia-Pacific region in providing access to safe drinking water to approximately 90 per cent of its population.

С учетом представленности участников группа, изначально планировавшаяся для Кавказа и Турции, создана не была, и все участники были разделены на следующие четыре региональные рабочие группы: Балканы, Восточная Европа, Северная и Центральная Азия, а также Украина.
In view of the representation of participants, the group initially planned for the Caucasus and Turkey was not established, and all participants were split into the following four regional working groups: Balkans, Eastern Europe, North and Central Asia, Ukraine.

По словам президента“ Вестас Северная и Центральная Европа” Нильса де Баара, присутствовавшего на открытии производственной площадки, столь тесным сотрудничеством компания выражает готовность работать на рынке России.
According to Nils de Baar, the president of Vestas Northern and Central Europe, who was present at the opening of the industrial site, with such close collaboration, the company expresses its readiness to work in the Russian market.