СЕВЕРНОЙ ВИРДЖИНИИ на Английском - Английский перевод

• northern virginia

Примеры использования Северной вирджинии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армия Северной Вирджинии.
Army of Northern Virginia.

Это Стефани из северной Вирджинии.
This is Stephanie from northern northern Virginia.

Должно быть, то пересечение у Лутона в Северной Вирджинии?
Must have been, what, lufton's crossing in Northern Virgihern?

Ли берет Армии Северной Вирджинии, и война, на север.
Lee takes the Army of Northern Virginia, and the war, into the North.

Армия Джонстона простояла в северной Вирджинии до весны.
He rejoined the Army of Northern Virginia the following Spring.

Мы определили возможное месторасположения тайника для обмена информацией в Северной Вирджинии.
We have located a possible dead drop location in Northern Virginia.

В следующем сезоне клуб играл свои домашние матчи в Северной Вирджинии, прежде чем вернуться на стадион РФК.
The following season, the club played their home matches in Northern Virginia at W.T. Woodson High School, before going back to RFK Stadium.

В июле 1862 г. О' Салливан в составе войск генерала Джона Поупа был наблюдателем кампании в Северной Вирджинии.
In July 1862, O'Sullivan followed Maj. Gen. John Pope's Northern Virginia Campaign.

В одних только колледжах Мэриленда насчитывается 100 тысяч учащихся, еще 100 тысяч- в Северной Вирджинии и в Вашингтоне.
There are over 100,000 kids enrolled in Maryland colleges alone, another hundred in Northern Virginia and the district.

Армия возникла как Потомакская армия( Конфедерации), которая была организована 20 июня 1861 года путем соединения всех боевых сил в северной Вирджинии.
The Army originated as the(Confederate) Army of the Potomac, which was organized on June 20, 1861, from all operational forces in northern Virginia.

После окончания полномочий в должности Генерального прокурора, он стал офицером порта для района Потомака и известным юристом в Северной Вирджинии и округе Колумбия.
After his time as Attorney General, he became the port officer for the District of the Potomac and among the most prominent trial lawyers in Northern Virginia and the District of Columbia.

Эзра Уорнер в своей книге« Генералы в Сером» пишет, что« карьера и репутация Макгоуэна были безупречны, его слава превосходила славу любого другого командира бригады в армии Северной Вирджинии».
Ezra Warner's book, Generals in Gray claims that"McGowan's career and reputation were not excelled by any other brigade commander in the Army of Northern Virginia.

Город получил свое название в честь Томаса Фэрфакса, 6- го лорда Фэрфакса и Камерона, который был награжден королем Чарльзом 5 000 000 акров( 20 000 км2) земли в северной Вирджинии.
The city derives its name from Thomas Fairfax, 6th Lord Fairfax of Cameron, who was awarded 5,000,000 acres(20,000 km2) of land in northern Virginia by King Charles.

Возможно, мы не можем использовать свадьбу, чтобы запустить твою сенатскую кампанию, но ваша публичная поддержка вашего убитого горем друга- гея расположит к себе либералов северной Вирджинии.
Maybe we can't use the wedding to launch your senate campaign, but your public support of your broken-hearted gay bestie will endear you to the northern Virginia liberals all the same.

В книге он рассказывает о том, как его предки- древние шотландские воины, и эти черты и инстинкты помогли ему стать лидером армии Роберта Ли в Северной Вирджинии.
He was first cousin to another General Sam McGowen In it he tells how his ancient Scottish warrior traits and instincts helped him become the leader of Robert E. Lee's Army of Northern Virginia.

Жарду Муэкалиа( Соединенные Штаты Америки) проживает в Вашингтоне, О. К. В результате проведенного следствия выяснилось, что Муэкалиа является зарегистрированным собственником жилья в Северной Вирджинии.
Jardo Muekalia(United States of America) is based in Washington, D.C. The search conducted on Muekalia has revealed that he is the registered owner of a property in northern Virginia.

После неудачного завершения Джорджем Макклеланом Кампании на полуострове Поуп был назначен командовать Вирджинской армией, собранной из разрозненных сил в долине Шенандоа и Северной Вирджинии.
After the collapse of Maj. Gen. George B. McClellan's Peninsula Campaign, Pope was appointed to command the Army of Virginia, assembled from scattered forces in the Shenandoah Valley and Northern Virginia.

Сражение произошло 1 апреля 1863 года около Броад- Ран на территории вирджинского округа Лоудон, между« рейнджерами Мосби» и 1- м вермонтским кавалерийским полком федеральной армии, оно было частью партизанской войны Джона Синглтона Мосби в северной Вирджинии.
It took place April 1, 1863, near Broad Run in Loudoun County, Virginia, between Mosby's Rangers and the 2nd Pennsylvania Cavalry as part of Mosby's operations in Northern Virginia.

Северная Вирджиния.
Northern Virginia.

Рик, северная Вирджиния фактически эвакуирована.
Rick, northern Virginia was effectively evacuated.

Если у кого-то проблемы с национальной безопасностью он звонит в Северную Вирджинию.
If someone has a national security problem… they dial a number in Northern Virginia?

Северная Вирджиния.
North Virginia.

Также- основная военная структура департамента Северная Вирджиния.
It was also the primary command structure of the Department of Northern Virginia.

Это приобретение заполнило пробел на рынке между Северной Вирджинией и центральной Флоридой, добавив около 900 000 клиентов и 483 банкоматов.
Of these regions, PNC had existing branches only in Florida and the acquisition filled a gap in PNC's market footprint between northern Virginia and central Florida, adding about 900,000 customers and 483 ATM locations.

Октября 1861 года был официально создан Департамент Северная Вирджиния и формально прекратила существование Потомакская армия.
On October 22, 1861, the Department of Northern Virginia was officially created, officially ending the Army of the Potomac.

Мая ему присвоили звание бригадного генерала и 22 октября передали в его командование 1- ю бригаду 4- й дивизии военного департамента Северная Вирджиния.
He was promoted to brigadier general on May 25 and assigned the 1st brigade, 4th Division of the Potomac District of the Department of Northern Virginia on October 22.

Бывший финдиректор Verisign, Брайан Робинс, объявил в августе 2010 о скором переезде компании из Калифорнии в Северную Вирджинию, так как 95% ее деятельности связано с Восточным побережьем США.
Verisign's former chief financial officer(CFO) Brian Robins announced in August 2010 that the company would move from its original location of Mountain View, California, to Dulles in Northern Virginia by 2011 due to 95% of the company's business being on the East Coast.

Мы знаем, что вы недавно ездили в Северную Вирджинию.
We know that you recently took a trip to West Virginia.

Августа главнокомандующий Союза Генри Хэллек велел Макклелану оставить Вирджинский полуостров и вернуться в северную Вирджинию на помощь Поупу.
On August 3, General-in-Chief Henry Halleck directed McClellan to begin his final withdrawal from the Peninsula and to return to Northern Virginia to support Pope.

Он сражался в основном в западной Вирджинии, Кентукки, Северной Каролине и Вирджинии.
It fought mostly in western Virginia, Kentucky, North Carolina, and Virginia.