СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ на Английском - Английский перевод

• northeast coast
• north-eastern coast
• north east coast
• the north-east coast

Примеры использования Северо-восточное побережье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Северо-восточное побережье, это самая удивительная местность на острове Керкира.
The Northeast coast is the most stunning area of the Island of Corfu.

Шторм названный Сэнди, накрывший Северо-Восточное побережье Соединенных Штатов не был искусственным.
The storm named Sandy that flooded the northeast coast of the United States was not manmade.

Переезд в северо-восточное побережье Кипра( занимаемая площадь Турцией) и посетим Саламин.
Drive to the North-Eastern coast of Cyprus(occupied area by Turkey) and visit Salamis.

В прошлом году ряд судов был захвачен пиратами, действующими в водах, омывающих северо-восточное побережье Сомали.
During the last year a number of vessels have been seized by pirates operating off the north-eastern coastline of Somalia.

Северо-восточное побережье Сомали пострадало от цунами в Индийском океане 26 декабря 2004 года.
The north-eastern coast of Somalia was affected by the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004.

Имеется большой балкон на верхнем этаже, прекрасно подходящий для ужинов, с видом на северо-восточное побережье и море.
A spacious balcony on the top floor is ideal for al fresco dining boasting lovely sea views and views of the bay of Kalami below.

Северо-восточное побережье Каспийского моря, включая его алып, местные жители до сих пор называют Атырау».
The north-eastern coast of the Caspian Sea, including its alyp, the locals still call Atyrau.

Полосой« цветения» 22- 27 марта было охвачено все северо-восточное побережье Черного моря, включая Новороссийскую и Геленджикскую бухты.
On March 22-27 the bloom stripe covered the entire north-eastern coast of the Black Sea including the bays of Novorossiysk and Gelendzhik.

Северо-восточное побережье было сильно улучшено британскими туристическими компаниями строительством больших дорогих вилл для отдыха.
The north east coast has largely been developed by a few British holiday companies, with large expensive holiday villas.

Клан Макдонелл захватил земли Кланнбой, кланы Маколей, Макгилл и Макалистер заняли северо-восточное побережье графства Антрим.
The MacDonnells held parts of Clannaboy while the MacAuleys, MacGills, and MacAllisters occupied the northeast coast of Antrim.

Северо-восточное побережье представлено скалами и склонами, тогда как на северо-западном побережье имеются песчаные бухты.
The north-eastern coast has cliffs and slopes while there are large sand bays and a tidal rocky point to the north-west.

Колумб также открыл северо-восточное побережье Кубы( где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы 5 декабря.
Columbus also explored the northeast coast of Cuba(landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December.

Среди многих возможностей, которые предлагает северо-восточное побережье Сардинии, также имеется аквапарк, полный аттракционами для всех!
Among all the things the northeast coast of Sardinia has to offer, there is also that of a waterpark full of attractions for everyone!

Шотландский пони одна из самых старинных пород лошадей в Англии, которая получила название от имени островов, откуда она родом- северо-восточное побережье Шотландии.
Shetland pony is one of the oldest breeds of horses in England, which was called on behalf of the islands, where she came from- the north-east coast of Scotland.

Вилла построена на склоне, среди оливковых рощ, со сказочным видом на северо-восточное побережье остова, на город Керкира и на Материковую Грецию.
Villa Diana is a pretty hillside villa amidst the olive groves with truly spectacular views to the northeastern coastline of Corfu as well as the Corfu Town and the Greek mainland.

Это уникальный дизайн Вилла идеально подходит в качестве дома отдыха, но также может обеспечить хорошую отдачу в виде инвестиций в недвижимость, учитывая роскошь отделки и северо-восточное побережье Местоположение.
This uniquely designed villa is ideal as a holiday home, but can also provide a good return as an investment property, given the luxury finishes and North East Coast location.

К другим центрам повышенной плотности населения относятся северо-восточное побережье Шотландии, район городов Абердин и Инвернесс.
Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness, and the west coast around the town of Ayr.

Опаснее всего обстановка в Юго-Восточной Азии, в частности в Южно-Китайском море и Малаккском проливе, но страдают и другие районы, включая Западную Африку и северо-восточное побережье Южной Америки.
The danger is greatest in South-East Asia, in particular in the South China Sea and the Strait of Malacca, but other areas affected include West Africa and the north-east coast of South America.

Значительное большинство коммерческого экспорта оружия из Йемена направляется на северо-восточное побережье Сомали между Лас- Кореем и Рас- Азайром( мыс Гвардафуй) на крайней точке Африканского Рога.
The vast majority of commercial arms exports from Yemen are destined for the north-eastern coast of Somalia between Las Qorey and Ras'Asayr(Cape Guardafui) at the tip of the Horn.

Галлурия и северо-восточное побережье Сардинии, славящиеся искрометным характером и живущие морем и весельем на прелестных пьяцеттах, настоящий бриллиант в короне высококачественных туристических услуг, предлагаемых на острове.
Gallura and the northeast coast of Sardinia, famous for its sparkling life between sea and elegant squares, are the jewels in the crown in terms of quality of tourism.

Северо-восточное побережье богато маленькими красивыми пляжами и традиционными деревнями на горе Пандократорас и если у Вас есть желание поехать еще дальше, Вы удивитесь красоте острова Керкира.
The northeast coast is full of beautiful bays and typical traditional villages around the Mountain Pantokrator and if you wish to drive even further with your car, you will be amazed by the beauty that Corfu Island offers.

Нисаки находится на северо-восточном побережье Керкира, в 25 км от города.
Nissaki is located on the northeast coast of Corfu Island and just 25km from Corfu Town.

Отель Elounda Beach расположен на северо-восточном побережье острова Крит.
Elounda Beach Hotel is situated on the northeast coast of the island of Crete.

Здесь осталось около 50 носителей куусалуского местного говора, принадлежащего к диалекту северо-восточного побережья.
About 50 people remain who still speak the Kuusalu dialect of this north-eastern coast.

Галлура Beach Village находится на северо-восточном побережье Сардинии, около 2 км.
The Gallura Village Beach Village is located on the north east coast of Sardinia, about 2 km.

Хорошо, согласно этой карте, мы на северо-восточном побережье.
All right, according to this map, we're approaching the northeast coast of the U. S.

Резиденс Сан Теодоро находится на северо-восточном побережье Сардинии.
The Residence San Teodoro is located on the north east coast of Sardinia.

Мощные японские колонны двинулись на юг из Дили и Манатуто на северо-восточном побережье.
Strong Japanese columns moved south-two from Dili and one from Manatuto on the northeast coast.

Маровейне( нидерл. Marowijne)- округ Суринама, расположенный на северо-восточном побережье.
Marowijne is a district of Suriname, located on the north-east coast.

Афоно( англ. Afono)- деревня на северо-восточном побережье острова Тутуила на Американских Самоа.
Afono is a village on the northeast coast of Tutuila Island, American Samoa.