Примеры использования Сегодняшнем рынке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лучший бронежилет на сегодняшнем рынке.
Какие формы франчайзинга являются наиболее успешными на сегодняшнем рынке?
ExpressVPN- одна из лучших VPN на сегодняшнем рынке.
ExpressVPN is one of the top VPNs available on today's market.Все представленные на сегодняшнем рынке ПЛК поддерживают языки стандарта МЭК 61131- 3.
Virtually all PLCs on the market today support"IEC 61131-3 languages.Мне всего лишь любопытно узнать о ценах на сегодняшнем рынке недвижимости.
I'm just a little curious as to today's market values.НА сегодняшнем рынке пластиковая модель и афтермаркет к ней обходится в среднем в$ 100.
In today's market, a kit and aftermarket accessories can cost $100.00.Несмотря на это расширение мы по- прежнемусчитается« малые» школа в сегодняшнем рынке.
In spite of this expansion, we are still considered a‘small' school in today's market.Возможно, Bingo онлайн- наименее отпугивающая новичков игра на сегодняшнем рынке Интернет- гейминга.
Online bingo may be Сокращение избыточного жира является целью многих продуктов, доступных на сегодняшнем рынке.
Reduction of excess body fat is На сегодняшнем рынке Вам дана возможность выбрать из десятков разных производителей ПВХ лодок, цен и качества.
In today's market you have the opportunity to choose from dozens of manufacturers of PVC inflatable boats, quality and price.Winglock Swing- несомненно, самая минималистичная турникет калитка на сегодняшнем рынке.
Мы стремимся предложить качественный продукт по низкой цене, большой упаковки,персональный сервис чтобы помочь вам оставаться конкурентоспособными на сегодняшнем рынке.
We are committed to offer quality product at low price, great packaging,personal service to help you stay competitive in today's market.NordVPN является одной из всесторонне укомплектованных VPN на сегодняшнем рынке, сочетающей большое количество серверов, безопасность и отличную службу поддержки клиентов.
NordVPN is one of Логистические системы развиваются быстро, чтобыобеспечить конкурентное преимущество на сегодняшнем рынке.
Logistic systems are developing fast,to deliver competitive advantage in today's marketplace.Понимая, что на сегодняшнем рынке, необходимо постоянно совершенствоваться, мы постоянно организуем обучения и повышаем квалификацию своих специалистов.
We understand that at the current market constant improvement is necessary, so we repeatedly organize training courses and improve qualification of our specialists.Потрошитель- один из лучших, если не самый лучший.Тактический перочинный нож( выкидуха?) на сегодняшнем рынке.
Чтобы стать успешным на сегодняшнем рынке, вам будет необходима эффективная коммуникация, которая обеспечивает эффективную конкуренцию с другими компаниями.
To become successful in today's market, you will need effective communication by Business interpreters which enables effective competition with other businesses.Травяные потеря веса это термин, используемый для описания природного потери веса продуктов, доступных на сегодняшнем рынке.
Herbal weight loss is a term used to describe На сегодняшнем рынке недвижимости, такой вариант является очень привлекательным для покупателей, так как дает им возможность немного окунуться в реальность Испании перед тем.
In the current market offering this option is likely to attract more interest as possible purchasers can dip their toe in before taking the plunge.Есть много поддельной продукции Hoodia в сегодняшнем рынке или содержащие менее суммы, которую должен предоставить вам результаты или не содержащие ничего.
There are many fake Hoodia products in the market today or containing less than Например, наши нынешние экономические модели, как правило, учитывают будущую стоимость товаров иуслуг на основе их целесообразности на сегодняшнем рынке.
This is because we have retained models for economic growth that ignore these principles and that discount the future cost of goods andservices based on their utility in today's market.Как сведущая компания на сегодняшнем рынке destination management, мы осознаем и ценим важность сохранения и поощрения ценных работников посредством инсентива.
As a Destination Management Company in the current market, we recognize the importance of keeping and rewarding your valued employees with incentive travel programs.Это Главная Страница загрузки для пробной версии Thunderbird в Outlook конвертер, наиболее мощный иудобный Thunderbird в Outlook Экспорт инструменты на сегодняшнем рынке.
This is the main download page for the trial version of Thunderbird to Outlook Converter, the most powerful andconvenient Thunderbird to Outlook export tools on today's market.С таким разнообразием экологичных альтернатив на сегодняшнем рынке, изоляционных дома или с переработанной изоляции или изоляционного материала устойчивого нет никакой опасности….
With such a variety of eco-friendly alternatives on today's market, insulating a home with either recycled insulation or a sustainable insulation material is a no-brainer….Мы не ориентируемся на одного какого-либо производителя, а выбираем оптимальный вариант между функционалом, стоимостью и качеством, чтопозволяет нам быть конкурентоспособными на сегодняшнем рынке.
We do not focus on one particular supplier, but choose the best option between functionality, cost and quality,which allows us to be competitive in nowadays market.На сегодняшнем рынке оросительного оборудования, капельное орошение широко используется в сельском хозяйстве, в озеленении и благоустройстве населенных пунктов, в ландшафтном дизайне и на небольших частных земельных участках.
In today's market of irrigation equipment, drip irrigation is widely used in agriculture, gardening and improvement of human settlements, in landscaping and in small private plots.Виртуальное место, где вполне реалистично иправдоподобно воссозданы условия проживания человека в диких условиях- это один из лучших продуктов ведущего разработчика софта на сегодняшнем рынке.
The virtual place where the conditions of human dwelling in the wild nature arereconstructed quite realistically and plausibly is one of the best products made by the leading soft developer in today's market.Компания по-прежнему привносит впечатляющее разнообразие высококачественных декоративных аксессуаров на сегодняшнем рынке, многие из которых являются оригинальным дизайном, которые были вызваны к жизни нашим креативным директором Arthur Wang.
We continue to bring an impressive variety of high quality decorative accessories to today's market, many of which are original designs that were brought to life by our Creative Director Arthur Wang.Искусное соединение современных технологий и традиционных деталей, использование импортных материалов и оборудования позволило создать один из самых ярких ивостребованных объектов на сегодняшнем рынке.
Modern technology has been subtly integrated with traditional features and imported materials and technology to create one of На сегодняшнем рынке, когда доступность импортных лекарств существенно снизилась, трансфер технологий и локализация производства в России становятся не просто экономически осмысленными, но для кого-то и вовсе- вопросом жизни и смерти.
In today's market when the availability of imported drugs has decreased significantly, technology transfer and domestic localization of manufacture in Russia becomes not only economically expedient but for some- a question of life and death.
