СЕГОДНЯШНИЙ ВЕЧЕР на Английском - Английский перевод

• tonight
• this evening

Примеры использования Сегодняшний вечер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно сегодняшний вечер.
Especially this evening.

Сегодняшний вечер пугает меня.
This evening scares me.

Спасибо за сегодняшний вечер.
Thank you for tonight.

И да, сегодняшний вечер важен для меня.
And, yes, tonight is important to me.

Спасибо за сегодняшний вечер.
Thank you for this evening.

Сегодняшний вечер не случился бы без тебя.
Tonight wouldn't have happened without you.

Два билета на сегодняшний вечер.
Two tickets for tonight.

Что ты заказала чизкейк на сегодняшний вечер.
That you ordered a cheesecake for tonight.

Ты заслужил сегодняшний вечер, детка.
You deserve tonight, baby.

Мне надо отменить сегодняшний вечер.
I need to cancel tonight.

Ты проведешь сегодняшний вечер с этими…?
You will spend tonight with these…?

Слушай, спасибо за сегодняшний вечер.
Listen, thanks for tonight.

Я хотел, чтобы сегодняшний вечер был особенным.
I wanted tonight to be special.

Я надеюсь, у тебя нет планов на сегодняшний вечер.
I hope you have no plans for tonight.

Предвкушаете сегодняшний вечер, сестра Ли?
Looking forward to tonight, Nurse Lee?

Ты захочешь запомнить сегодняшний вечер, Шейн.
You're gonna want to remember tonight, Shane.

Я хотела, чтобы сегодняшний вечер был особенным, ясно?
I wanted tonight to be special, okay?

Знаю, сегодняшний вечер должен был быть особенным.
I know tonight was supposed to be special.

Я просто хочу, чтобы сегодняшний вечер был особенным.
I just want tonight to be very special.

Дэн и Нэйт, оба пригласили ее на сегодняшний вечер.
Dan and Nate both invited her out tonight.

И я скажу Джеку, что сегодняшний вечер отменяется.
And… and I will tell Jack that tonight is canceled.

У нас кислородных таблеток только на сегодняшний вечер.
We have oxygen pills only for tonight.

Ладно, народ, наше время на сегодняшний вечер истекло.
That's all the time we have for this evening.

Я запланировала нечто особенное на сегодняшний вечер.
I have something special planned for tonight.

Сегодняшний вечер должен был быть способом забыть об этом.
Tonight was supposed to be a way to forget that.

Так… у нас все еще есть планы на сегодняшний вечер?
So… do we still have plans for later today?

Надеюсь, что сегодняшний вечер также служит этим факторам.
I hope this evening too serves the same purposes.

На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер.
That concludes our object lesson for this evening.

Прежде чем мы начнем, думаю, что сегодняшний вечер заслуживает тоста.
Before we start, I think this evening deserves a toast.

Я думаю, что сегодняшний вечер мы можем закончить небольшим разговором о человеческой душе.
I thought we might end this evening with a discussion of the soul.