СЕЙСМИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• seismic
• earthquake
• seismological

Примеры использования Сейсмические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейсмические датчики.
Seismic Sensors.

Магические сейсмические камни.
Magic earthquake rocks.

Сейсмические крепления.
Seismic mounts.

Есть сейсмические возмущения?
Any seismic disturbances?

Сейсмические станции.
Seismic stations.

Это объясняет сейсмические возмущения.
That explains the seismic disturbances.

Сейсмические опасности, в том числе цунами;
Seismic hazards, including tsunamis;

Геоопасность: сейсмические риски и оползни;
Geo-hazards: seismic hazards and landslides;

Сейсмические события происходят в один миг.
It's about seismic events that occur in an instant.

Отражает звуковые или сейсмические волны от мин.
Reflects sound or seismic waves of mines.

Сейсмические трассы без введенных кинематических поправок.
Seismic traces without NMO corrections.

Когда мы получим эти магические сейсмические камни?
When until we get these magical earthquake rocks?

Сейсмические исследования проводились в двух модификациях.
Seismic investigations were carried out in two ways.

Заберите сейсмические записи Тельгена из пещеры Тельгена.
Retrieve the Thelgen Seismic Record from Thelgen Rock.

Ключевые слова: литосфера, неупругость, сейсмические скорости, кратон.
Key words: litosphere, anelasticity, seismic velocities, craton.

Это первые сейсмические станции, когда-либо работавшие в этой стране.
These are the first seismic stations ever in the country.

Здесь мы продолжили геологоразведку, проведя сейсмические исследования.
Here we developed our exploration activities with seismic surveys.

Сейсмические лучи направляются наклонно через геологические структуры.
The seismic rays are projected obliquely through the geological structures.

Продолжающиеся климатические и сейсмические угрозы лишь увеличивают эту уязвимость.
Ongoing climate and earthquake threats only increase this vulnerability.

Сейсмические сервисы завершили проект Южный Банат II и приступили к новому проекту Турия IV.
Geophysical Service Department completed the Južni Banat II project and started a new one- Turija IV.

К ним относятся геологическая среда, сейсмические явления и климатические факторы».
Those include: geological environment, seismic phenomena and climatic factors.

Ключевые слова: глубинные сейсмические зондирования, поднятие Менделеева, обменные волны, континентальная земная кора.
Keywords: deep seismic sounding, Mendeleev Rise, converted waves, continental crust.

К их научной работе относятся метеорологические, сейсмические, биологические и геологические исследования.
Their scientific work includes meteorological, seismic, biological and geological research.

Эти данные включают обработанные данные о тепловых потоках, данные о толщине осадков( сейсмические) и батиметрические данные.
The data include processed heat flow data, sediment thickness data(from seismic) and bathymetric data.

Геофизические методы исследований сейсмические, электромагнитные, гравиметрические, тепловые и другие.
Geophysical methods seismic, electromagnetic, gravimetric, thermal, etc.

Но готовящиеся сейсмические события до сих пор не реализовались( по состоянию на начало 2010г.), следовательно, европейские погодные аномалии последних лет будут продолжаться и дальше.
But preparing sesimic events are not realized yet(as of beginning of 2010 year), so european weather anomalies of the last years will go on.

В 2011 году были проведены детальные сейсмические полевые работы 2Д, общим объемом 1200 пог. км.
Detailed 2D field seismic survey was conducted in 2011 with a total scope of 1,200 l. km.

Новые экспедиции на Северный полюс, сейсмические и геолого- геофизические исследования в Северном Ледовитом океане по изучению геологической природы поднятия Менделеева и хребта Ломоносова и батиметрическая съемка заняли более десяти лет.
New expeditions to the North Pole along with seismic, geological, and geophysical studies in the Arctic Ocean to study the geological nature of Mendeleyev Ridge and Lomonosov Ridge and a bathymetric survey took more than a decade.

Представители израильских военно-морских сил обратились к экипажу двух судов, проводящих сейсмические обследования у побережья Ливана, с требованием уточнить их местонахождение.
The Israeli navy accosted two vessels that were conducting a seismological survey off the Lebanese coast, requesting them to specify their location.

Инфраструктура глобальной связи( ИГС) передает сейсмические, гидроакустические, инфразвуковые и радионуклидные данные со станций МСМ в Международный центр данных.
A Global Communications Infrastructure(GCI) carries the seismic, hydroacoustic, infrasound and radionuclide data from IMS facilities to the International Data Centre.