Примеры использования Сейчас взорвется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сейчас взорвется!
It's going to explode!Оно сейчас взорвется!
It's going to explode!Моя голова сейчас взорвется.
My head is exploding.Она сейчас взорвется.
She's going to detonate.Моя башка сейчас взорвется!
My head's gonna explode.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мой мочевой пузырь сейчас взорвется.
My bladder's going to burst.Мой мозг сейчас взорвется.
My brain's capsizing.Ты же видишь его, он сейчас взорвется.
You see him, he's about to blow.Вергон 6 сейчас взорвется.
Vergon 6 is about to implode.Ощущение, что моя голова сейчас взорвется.
I feel like my head's gonna burst.Моя голова сейчас взорвется!
My head's gonna explode!Сейф сейчас взорвется!
The safe's getting ready to blow!Кажется, он сейчас взорвется!
I think he's gonna blow!Скажи мне, Каиафа,отчего у меня такое ощущение, будто город сейчас взорвется?
Caiaphas, tell me,why does the city feel like it's about to erupt?Эта штука сейчас взорвется!
This thing is gonna blow!У меня голова сейчас взорвется.
Корабль сейчас взорвется!
This ship is going to explode!Топливный бак сейчас взорвется!
The tank is going to blow up!Пригнись, сейчас взорвется.
Get down, it's gonna blow.У меня башка сейчас взорвется.
My head is going to explode.Лев, дверь сейчас взорвется!
У нее голова сейчас взорвется.
Her head's about to explode.Моя голова сейчас взорвется!
My head's going to explode!Капитан, он сейчас взорвется.
Captain, it's going to explode.Ладно, мой мозг сейчас взорвется.
Okay, my brain is exploding.Команда синих сейчас взорвется!
Blue team is about to go boom!Нет, но голова сейчас взорвется.
No, but my head's killing me.У него мозг сейчас взорвется!
No stepping out. No. His brain is exploding.Будто сейчас взорвусь.
Like it's going to explode.Я сейчас взорвусь!
I'm about to burst!
