СЕЙЧАС НАЗЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is now called
• is now
• is now known as

Примеры использования Сейчас называется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта файловая система сейчас называется JFS1.
This file system now called JFS1.

По крайней мере, то, что сейчас называется развивающимися рынками, войдет немножко в другую плоскость.
At least, what are now called developing markets will be perceived differently.

Он построил замок Тро, который сейчас называется Гилье.
He built a slab hut on what is now called Acton Peninsula.

Эти пять организаций, сформировали то, что сейчас называется Комитет организаций- спонсоров Комиссии Тредвея.
These five organizations formed what is now called the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission.

Это разработка королевского КБ, которое сейчас называется« Энергия».
This was designed by the Korolev Design Bureau, which is now called"Energia".

К середине 1970- х, бурлеск стал тем, что сейчас называется стриптизом, казалось, навсегда.
By the mid-1970s, burlesque became what is now called a striptease and it seemed, forever.

Кстати, музей в Центральном детском магазине на Лубянке, как сейчас называется магазин, тоже открыли.
By the way, Central children's Museum Store at Lubyanka, as is now called the shop, too.

Программный сборник материалов сейчас называется« Сборник материалов по усилению здравоохранительной системы в реагировании на ГН в странах ВЕЦА».
The programmatic package is now a resource package on strengthening health system responses to GBV in EECA region.

Однако моим подспорьем было то, что сейчас называется боевыми искусствами.
However, my background was in what is now known as martial arts.

В 1870 году он был первым, кто измерил сердечный выброс, используя то, что сейчас называется принципом Фика.
In 1870, he was the first to measure cardiac output, using what is now called the Fick principle.

Позже заведение несколько раз меняло название и сейчас называется Шанхайский университет транспорта.
This school later changed names several time, and is now Florida State University.

Возле этой дороги существовала деревни Гжибова и Воля Гжибова, район которой сейчас называется Воля Гжибовска.
Established near this route was Grzybowa village with Zielona(English: Green) inn and Wola Grzybowa, which now is called Wola Grzybowska.

Это было первым современным приложением того, что сейчас называется слабым антропным принципом.
This was the first modern application of what is now called the weak anthropic principle.

Атом, как его знает современная наука, неотделим от Пуруши, который есть Дух, но сейчас называется наукою« энергией».
The atom, as known to modern science, is inseparable from Purusha, which is spirit, but is now called"Energy" in Science.

Серия Tandy Color Computer началась в 1980 году с того, что сейчас называется CoCo 1 и закончилось в 1991 году более мощным, но похожим CoCo 3.
The Tandy Color Computer line started in 1980 with what is now called the CoCo 1 and ended in 1991 with the more powerful CoCo 3.

Позже здание стало« Кинолабораторией Голливуда», которая сейчас называется« Hollywood Digital Laboratory».
It later became the Hollywood Film Laboratory, now called the Hollywood Digital Laboratory.

Андре разработал систему, которая сейчас называется Система единого переходящего голоса, которая применяется во время выборов в Дании с 1855 года.
Andræ developed a system of what is now called the single transferable vote(STV), which was used in Danish elections from 1855.

За долгие годы до The Sims 3, Адмирал Ландграаб отплыл в место, которое сейчас называется Островом Отпусков.
Years before the start of The Sims 3, Admiral Landgraab sailed to the area that is now Vacation Island.

Имя Эллис было применено ко всем девяти островам того, что сейчас называется Тувалу, после работы английского гидрографа Александра Джорджа Финдлея.
The name Ellice was applied to all nine islands, of what is now Tuvalu, after the work of English hydrographer Alexander George Findlay.

Они ввели функцию h( e) в квантовой электродинамике, которая сейчас называется бета- функцией см. ниже.
They introduced a function h(e) in quantum electrodynamics(QED), which is now called the beta function see below.

Уже через 2 года ARPANET получила название« эксперементальной сети» и взята на поддержку DCA, которое сейчас называется DISA.
Two years later the ARPANET was renamed into an"experimental network" and got supported by DCA(Defense Communication Agency) which is now called DISA.

Третье- очень большая степень свободы в выборе того, что сейчас называется образовательной траекторией.
The third is the very high level of freedom in choosing what is now known as an educational trajectory.

Этот обязательный шаг в процессе интеграции индейских земель с территорией Оклахомы сформировал то, что сейчас называется штатом Оклахома.
This was a mandatory step in the process of integration of the Indian Territory with Oklahoma Territory to form what is now the State of Oklahoma.

В 1933 году Карлеман опубликовал короткое доказательство того, что сейчас называется теоремой Данжуа- Карлемана- Альфорса.
In 1933 Carleman published a short proof of what is now called the Denjoy-Carleman-Ahlfors theorem.

В холле недалеко от этой трибуны находится копия свода законов, промульгированных Хаммурапи более трех тысяч лет назад в земле, которая сейчас называется Ирак.
In a hallway not far from this rostrum is a replica of the code of laws promulgated by Hammurabi more than 3,000 years ago, in the land we now call Iraq.

Сцены на военном аэродроме были сняты на авиабазе в Patricia Bay, которая сейчас называется международный аэропорт Виктория.
The wartime airfield scenes were shot at the air base at Patricia Bay which is now Victoria International Airport.

Первым учреждением дополнительного образования в штате стал Мельбурнский механический институт, основанный в 1839 году, который сейчас называется Мельбурнский Атенеум.
The first vocational institution in the state was the Melbourne Mechanics' Institute(established in 1839), which is now the Melbourne Athenaeum.

Эта вооруженная группа вошла на территорию Либерии с территории Кот- д' Ивуара и сейчас называется Движением за демократию в Либерии ДДЛ.
This armed group entered Liberia from Côte d'Ivoire and is now called the Movement for Democracy in Liberia(MODEL). III. Côte d'Ivoire.

CallAttendant Office( сейчас называется UC Server): впервые представлен в 2001 г.; это решение для унифицированных коммуникаций, которое использовалось как дополнительное приложение к традиционным УАТС.
CallAttendant Office(now called UC Server): Introduced in 2001, a unified communications solution that was adjunct to existing PBXs.

Достопочтенный Элайджа Мухаммад сказал, что колесо было построено на острове Ниппон, который сейчас называется Япония, некими особенными учеными.
The Honorable Elijah Muhammad said that that wheel was built on the island of Nippon, which is now called Japan, by some of the Original scientists.