СЕЙЧАС НАХОДИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Сейчас находитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вы сейчас находитесь там?
Is that where you are now?
Вы понимаете где сейчас находитесь?
Do you know where you are right now?
Это наш основной сайт, на котором вы сейчас находитесь.
This is our main website, where you are now.
Мы не знаем, где вы сейчас находитесь, г-жа Б., не заботятся о нас.
We do not know where you currently are, Mrs. B., we do not care about.
Скажите мне, где вы сейчас находитесь.
I need you to tell me where you are right now.
Мария Рамос была медсестрой в больнице, где вы сейчас находитесь.
Maria Ramos was a nurse at the hospital you're at right now.
В котором вы сейчас находитесь, называется" Страна Воды", а за этим окном расположена.
Where you are standing now is called the"Water Country", and if you look out of that window.
Достаточно включить программу- иона автоматически определит, где вы сейчас находитесь.
Enough to enable the program- andit will automatically determine where you are now.
Без разницы от того, где вы сейчас находитесь, вы можете сделать заказ, что, согласитесь, очень даже удобно.
No difference of where you are right now, you can order that you will agree, very convenient.
Вы можете заказать буст любого интересующего вас ранга независимо от ранга в котором вы сейчас находитесь.
You can order a boost of any rank of your interest regardless of the rank in which you are now.
И это конечно тот период, в котором вы сейчас находитесь, и поэтому мы сейчас с вами.
That is of course the period that you are now experiencing, and why we are with you.
На компьютере или телефоне посмотреть на стадион достаточно просто,независимо от того, где вы сейчас находитесь.
On a computer or phone to look at the stadium quite simply,regardless of where you are now.
От того, где вы сейчас находитесь до нашего уровня- большой скачок вперед и у вас есть все, чтобы выиграть.
From where you are now to our level, is a great leap forward and you have everything to gain.
Если кто-то знает ваш внешний IР- адрес,то они могут довольно точно предположить, где вы сейчас находитесь.
If someone knows your public IP address,they can make a very good guess as to where you are right now.
Чтобы узнать, в какой позиции вы сейчас находитесь, нужно определить, в какой позиции находится дилер.
To find out what position you are now, we must determine in what position is the dealer.
Чтобы заблокировать зону ЧСС или скорости, в которой вы сейчас находитесь, нажмите и удерживайте СТАРТ.
LOCK A HEART RATE OR SPEED ZONE Press and hold START to lock the heart rate or speed zone you are currently in.
Если вы будете следовать этим простым правилам, вы скоро превратится в стройнее,здоровее версию того, что вы сейчас находитесь.
If you follow these simple rules, you will soon become a slimmer,healthier version of what you are now.
Нет никакого значения, в какой стране мира вы сейчас находитесь, трансляция подается круглосуточно в режиме реального времени.
No matter what in the world you are right now, stream is available round the clock in real time.
Послушайте, если вы готовы слушать и принимать решения по этой информации, товы будете жить лучше, чем вы сейчас находитесь.
Listen, if you are ready to listen and act on this information,you will live better than you are now.
Вы знаете, что присяжные информированы, о том, что вы сейчас находитесь под следствием в Манхэттане за убийство мистера Бандольче?
You know the jury's been informed that you are currently on trial in Manhattan for the murder of Mr. Bandolce?
Вы почти не помните о них, нобудьте уверены, что каждый отдельный опыт привел вас туда, где вы сейчас находитесь.
You may have little memory of them, butbe assured that every single experience has taken you to where you are now.
Но если вы сейчас находитесь на этом сайте, то можете быть уверены, что ваша проблема уже находится на стадии решения.
But if you are right now on this website, you can be sure that your problem is already at the design stage.
Трансляция подается без перебоев исовершенно бесплатная, не важно в какой стране мира вы сейчас находитесь.
Stream is supplied without interruption andis completely free no matter in which country of the world you are now.
БЛОКИРОВКА ЗОН ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ Чтобызаблокировать зону ЧСС, в которой вы сейчас находитесь, нажмите и удерживайте СТАРТ.
LOCK A HEART RATE, SPEED OR POWER ZONE Press andhold START to lock the heart rate, speed or power zone you are currently in.
Период времени, в котором вы сейчас находитесь, для некоторых людей кажется чем-то нереальным, так как им неведома идея о таких далеко идущих переменах.
The period you are in now is for some unreal, as they are new to the idea of such far reaching changes.
GPS- навигация икарты поиска маршрута- лучшее место для отслеживания, где вы сейчас находитесь на карте, где находитесь..
GPS navigation andmaps route finder are best tracker location that tell you your location now on map where are you.
В разделе нашего сайта Мадагаскар игры онлайн, на котором Вы сейчас находитесь, мы собрали лучшие игры про героев любимого мультфильма.
In the section of our website Madagascar games online, where you are right now, we have collected the best game about your favorite cartoon heroes.
Поэтому вам необходимо выяснить, как долго низкий показатель и когдаона увеличивает вы будете по-прежнему будет лучше, чем вы сейчас находитесь.
So you need to find out how long the low rate is for andwhen it increases will you still be better off than you are now.
Если вы сейчас находитесь на этапе покупки бытовой техники, вы можете купить умный телевизор, желательно недорогой, высокопроизводительный интернет- бренд.
If you are now in the phase of buying home appliances, you can buy a smart TV, preferably an inexpensive, high-performance internet brand.
Высшие силы, стоящие за Планом по вашему просветлению, доказали то, что приняли верные решения, ибо вы сейчас находитесь на пороге Вознесения.
The higher powers behind the Plan for your enlightenment have been proved to have made the right decisions, as you now stand on the threshold of Ascension.
Результатов: 46, Время: 0.0282

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский