СЕКВОЙЯ на Английском - Английский перевод

• sequoia
• sequoyah

Примеры использования Секвойя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо как секвойя.
Just like a sequoia.

Секвойя Либерти Банк?
Sequoia Liberty Bank?

Эти дереьвя называются секвойя.
They're called the sequoias.

Отсюда его имя." Секвойя Семпервиренс.
Hence the name, Sequoia sempervirens.

Руководство Пользователя Тойота Секвойя.
Toyota Sequoia User Guide.

Там есть секвойя. А еще там растут баобабы.
There are sequoias, There are also baobabs.

Интьюишн мьюзик, инк.", подразделение компании" Секвойя рекордс.
Intuition Music, Inc., division of Sequoia Records.

Это не секвойя, но он тоже касается облаков.
There's no sequoias that touch the clouds.

Съемки в основном происходили в Фейетвилле, от горы Секвойя до домов, апартаментов и ресторанов по всему городу.
Filming took place mainly in Fayetteville, from Mount Sequoyah to homes, apartments and restaurants around the city.

Лес« Секвойя Редвуд» находится в 15 минутах езды от лоджа.
The Sequoia Redwood Forest is 15 minutes' drive from the lodge.

Марта 1911 его повысили до первого лейтенанта, а в 1912 году назначили руководителем Национального парка Секвойя.
He was promoted to first lieutenant on March 11, 1911, and was named superintendent of Sequoia National Park in 1912.

Джонни Секвойя- Бо Адамс, чрезвычайно одаренная девочка, родившаяся с силой, способной изменить мир.
Johnny Sequoyah as Bo Adams- An extraordinarily gifted girl with the power to change the world.

Благодаря его активной деятельности были сохранены долина Йосемити, национальный парк Секвойя и другие уголки дикой природы.
His activism has helped to preserve the Yosemite Valley, Sequoia National Park and many other wilderness areas.

Нет более великолепного вида растения, чем гигантская секвойя. ее семена нуждаются в тепле огня что бы раскрыться и родиться.
Now more magnificent plant species, like the giant sequoia, their seeds need the heat of that fire to crack open and be born.

Национальный парк« Секвойя»( англ. Sequoia National Park)- национальный парк в США, расположен в южной части Сьерры- Невады, к востоку от города Висейлия( англ. Visalia) в Калифорнии.
Sequoia National Park is an American national park in the southern Sierra Nevada east of Visalia, California.

Аналитики из коллекторского агентства« Секвойя кредит кон солидейшн» прогнозируют рост общей цифры до 4, 5 млн человек в 2017 году.
Analysts from the debt collection agency"Sequoia Credit Consolidation" predict an increase in the total number to 4.5 million people in 2017.

Отдельные экземпляры примечательны своей высотой, другие- возрастом, а третьи- своей редкостью: болотный кипарис из Луизианы, хурма из Вирджинии, гигантская секвойя и другие.
Some subjects are"notable" by their size, their age or their rarity such as Bald Cypress from Louisiana, Virginia persimmon and giant sequoia.

Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.
The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.

На начале развития Сан-Франциско, во времена так называемой« золотой лихорадки», выяснилось, что красное береговое дерево, или секвойя, может выступать в качестве хорошего строительного материала.
At the beginning of the development of San Francisco, during the so-called"gold rush", it turned out that a red coast tree, or sequoia, can act as a good building material.

Парк граничит с национальным парком« Кингс- Каньон»; с 1943 года оба парка управляются Службой национальных парков США как единое подразделение- национальные парки« Секвойя» и« Кингс- Каньон».
The park is south of and contiguous with Kings Canyon National Park; the two are administered by the National Park Service as one unit, called Sequoia and Kings Canyon National Parks.

Крымская сосна и Гималайский кедр, Мыльное дерево и Вечнозеленая секвойя, различные виды и формы магнолий, кактусы, и множество других растений мирно сосуществуют здесь с момента основания сада в 1912 году.
Crimean pine and deodar, soap tree and evergreen sequoia, various types and forms of magnolias, cacti, and many other plants coexist peacefully here since the foundation of the garden in 1912.

Согласно исследованию LeNoir et al( 1999), эти результаты подтверждают гипотезу о том, что загрязнители играют значительную роль в уменьшении популяции R. muscosa в плоскогорных зонах национального парка" Секвойя.
From LeNoir et al(1999) these results support the hypothesis that contaminants have played a significant role in the decline of R. muscosa in the Tablelands of Sequoia National Park.

Цветные съемки были использованы во время рейнджерских сезонов, и Лесси с друзьями направлялись в разные экзотические места, такие как Национальный лес секвойя и Долина монументов; таким образом эти серии воспринимались зрителями как миниатюрные путешествия.
Color filming was exploited during the Ranger years with Lassie and her friends sent to exotic locations such as Sequoia National Forest and Monument Valley, creating miniature travelogues for viewers.

Другими участниками холдинга являются: микрофинансовая организация" Финотдел", предоставляющая микрозаймы юридическим лицам представителям малого бизнеса, кредитный брокер" Фосборн Хоум" и коллекторское Агентство" Секвойя кредит консолидейшн".
The other members of the holding are: the microfinance organization which is called"Finotdel", providing corporate entities, representatives of small business with loans, the credit"Fosborne Houm" and the collection agency" Sequoia credit consolidation".

Да, однажды путешествовали в Секвойю.
Yeah, we took one trip to Sequoia.

Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.
The giant Redwood, the larch, the fir, the mighty Scots pine.

Сок секвойи, тепловые бактерий.
Sap from sequoias, thermal bacteria.

Смотрят на ствол секвойи, покрытой историческими датами.
They look at the trunk of a redwood tree covered with historical dates.

So- called алфавитом созданным Секвойей( гостем Джордж) для Cherokee языка был syllabary rather than алфавитом.
The so-called alphabet created by Sequoia(George Guest) for the Cherokee language was a syllabary rather than an alphabet.

Спорю, вы сказали ей, что все ваши деревья- секвойи.
I will bet you told her all your trees were sequoias.