СЕКРЕТАРИАТ СТОКГОЛЬМСКОЙ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• secretariat of the stockholm convention

Примеры использования Секретариат стокгольмской конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат Стокгольмской конвенции;
Stockholm Convention Secretariat.

Международные МПО секретариат Стокгольмской конвенции.
International IGOs Stockholm Convention Secretariat.

Секретариат Стокгольмской конвенции;
Stockholm Convention Secretariat UNECE.

Г-жа Мелисса Лим, секретариат Стокгольмской конвенции.
Ms. Melisa Lim, Secretariat of the Stockholm Convention.

Секретариат Стокгольмской конвенции.
Secretariat of the Stockholm Convention.

Г-жа Жаклин Альварес, секретариат Стокгольмской конвенции.
Ms. Jacqueline Alvarez, Secretariat of the Stockholm Convention.

Секретариат Стокгольмской конвенции, Женева. 2011 год. 62 стр.
Secretariat of the Stockholm Convention, Geneva, 2011. 62 pp.

Г-жа Катарина Магулова, секретариат Стокгольмской конвенции.
Ms. Katarina Magulova, Secretariat of the Stockholm Convention.

Секретариат Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Международные МПО ВОЗ, ЮНЕП, МОТ, ЮНИДО, секретариат Стокгольмской конвенции.
International IGOs WHO, UNEP, ILO, UNIDO, Stockholm Convention Secretariat.

Помимо этого, секретариат Стокгольмской конвенции регулярно участвует в работе целевой группы ФГОС по СОЗ.
In addition the Stockholm Secretariat is a regular participant to the GEF POPs task force.

Все доклады должны представляться Конференции Сторон через секретариат Стокгольмской конвенции.
All reports must be submitted to the Conference of the Parties through the Stockholm Convention Secretariat.

Секретариат Стокгольмской конвенции выступал перед Советом ФГОС на его совещаниях в июне 2005 года и ноябре 2005 года.
The Stockholm Convention Secretariat addressed the GEF Council at its June 2005 and November 2005 meetings.

Информацию следует представлять в секретариат Стокгольмской конвенции предпочтительно по электронной почте.
The information should be submitted to the Secretariat of the Stockholm Convention, preferably by email.

Секретариат Стокгольмской конвенции в консультации с Отделом ЮНЕП по химическим веществам отбирает трех приглашенных экспертов.
Three invited experts shall be selected by the Secretariat of the Stockholm Convention in consultation with UNEP Chemicals.

Секретариат Базельской конвенции, РЦБК; секретариат Стокгольмской конвенции, МПРРХВ( МОТ, ФАО, ВОЗ, ЮНИДО, ОЭСР, ПРООН, Всемирный банк);
Basel Convention Secretariat, BCRCs, Stockholm Convention Secretariat, IOMC ILO, FAO, WHO, UNIDO, OECD, UNDP, World Bank.

Секретариат Стокгольмской конвенции представил около 60 документов на рассмотрение Конференции Сторон на ее первом совещании.
The Stockholm Convention Secretariat produced some 60 documents for consideration by the Conference of the Parties at its first meeting.

Международные МПО Секретариат Базельской конвенции, Региональные центры Базельской конвенции, секретариат Стокгольмской конвенции, МОТ.
International IGOs Basel Convention Secretariat, Basel Convention regional centres, Stockholm Convention Secretariat, ILO.

Временный секретариат Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях начал работу по рассмотрению этого вопроса.
The interim secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants had begun to deal with the issue.

Доклад экспертной группы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Арктической программы мониторинга и оценки. Секретариат Стокгольмской конвенции, 2011 год.
Report of the United Nations Environment Programme/Arctic Monitoring and Assessment Programme expert group. Secretariat of the Stockholm Convention, 2011.

В 2008 году секретариат Стокгольмской конвенции провел оценку потребностей развивающихся стран и стран с переходной экономикой в деле осуществления Конвенции..
In 2008, the Stockholm Convention secretariat assessed the needs of developing countries and countries with economies in transition for implementation of the Convention..

Как и в случае большинства других договоренностей в отношении конвенций и протоколов, секретариат Стокгольмской конвенции может также действовать в качестве секретариата протокола по ртути.
As in most other convention-protocol arrangements, the secretariat of the Stockholm Convention could also serve as the secretariat to a mercury protocol.

Секретариат Стокгольмской конвенции оказывает помощь Сторонам в разработке Руководящих принципов по НИМ/ НПП, и его просили оказать содействие применению этих Руководящих принципов.
The Secretariat of the Stockholm Convention is assisting Parties in developing Guidelines on BAT/BEP and has been requested to promote the use of those guidelines.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно настоящей информации, просьба обращаться к г-же Фатумате Кейта Уане, секретариат Стокгольмской конвенции эл. почта: fouane@ pops. int; тел.:+ 41 22 917 81 61.
If you have any questions regarding this information, please do not hesitate to contact Ms. Fatoumata Keita Ouane, Stockholm Convention Secretariat e-mail: fouane@pops. int; telephone: +41 22 917 81 61.

Секретариат Стокгольмской конвенции настоящим уведомляется о регистрации следующего конкретного исключения( й) в соответствии с пунктом 3 статьи 4 Конвенции..
The Secretariat of the Stockholm Convention is hereby notified of the registration of the following specific exemption(s) pursuant to paragraph 3 of article 4 of the Convention..

На переходных этапах функционирования режимов Роттердамской и Стокгольмской конвенций секретариат Стокгольмской конвенции и относящаяся к ЮНЕП часть секретариата Роттердамской конвенции работали как структуры, полностью интегрированные в Отдел ЮНЕП по химическим веществам.
During the interim phases of the Rotterdam and Stockholm conventions, the secretariat of the Stockholm Convention and the UNEP part of the secretariat of the Rotterdam Convention worked with fully integrated structures within UNEP Chemicals.

Временный секретариат Стокгольмской конвенции будет координировать соответствующую деятельность, оказывать поддержку рабочим группам и дискуссионным группам, а также способствовать проведению рабочего совещания.
The interim secretariat of the Stockholm Convention would coordinate the activities, support the working groups and the discussion groups as well as the workshop.

Сентября 2006 года Председатель Конференции Сторон Стокгольмской конвенции представил дополнительный доклад о сотрудничестве и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями в секретариат Стокгольмской конвенции.
On 25 September 2006, the President of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention submitted the supplementary report on cooperation and coordination between the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to the secretariat of the Stockholm Convention.

Таким образом, секретариат Стокгольмской конвенции полностью зависит от уровня финансирования добровольного Клуба по СОЗ, и в настоящее время наблюдается тенденция к его снижению по сравнению с предыдущими годами.
The secretariat of the Stockholm Convention thus depends entirely upon the level of funding of the voluntary POPs Club, which currently displayed a downward trend compared with previous years.

Секретариат Стокгольмской конвенции подписал меморандум о взаимопонимании с секретариатом Роттердамской конвенции в отношении сотрудничества в области оказания технической помощи Сторонам.
The Secretariat of the Stockholm Convention entered into a memorandum of understanding with the Secretariat of the Rotterdam Convention for cooperation in providing technical assistance to Parties.