СЕКТОРАХ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• sectors of the economy
• economic sectors
• sectors of economics
• branches of the economy
• sector of the economy
• economic sector

Примеры использования Секторах экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия в конкретных секторах экономики.
Conditions in specific economic sectors.

В различных секторах экономики Ливана.
Space-related activities in the economic sector of Lebanon.

Рост зарплат в основных секторах экономики.
Wage growth in major sectors of economy.

Во многих секторах экономики ожидается стагнация.
Stagnation is expected in many sectors of the economy.

Рост наблюдался во всех секторах экономики.
Growth was seen in all sectors of the economy.

Информационные технологии играют большую роль во всех секторах экономики.
IT will play an ever greater role in all economy sectors.

В июле зарплаты в основных секторах экономики либо оставались неизменными, либо падали.
Wages in major sectors of economy in July were either flat or falling.

Технические нетарифные меры в разных секторах экономики.
Technical non-tariff measures, by economic sector.

При этом лишь в отдельных секторах экономики наблюдаются положительные тенденции.
However, positive trends are observed only in certain sectors of the economy.

Спрос на рабочую силу существует во всех секторах экономики.
There is a demand for labour force in all economic sectors.

Учет экологических соображений в ключевых секторах экономики стран Восточной Европы и Центральной Азии.
Integrating environment in key economic sectors in Europe and Central Asia.

Химические продукты и материалы в различных секторах экономики.
Chemical products and materials in different sectors of economy.

Сотрудничество нужно развивать во всех секторах экономики, отметили на форуме.
Cooperation should be developed in all sectors of the economy, the forum participants believe.

Примеры добровольных обязательств в определенных секторах экономики.
Examples of voluntary commitments in specific economic sectors.

Наша компания работает в нескольких секторах экономики, выступая как private equity- инвестор.
Our company operates in a number of sectors of the economy, acting as a private equity investor.

Деятельность сельских женщин сосредоточена в определенных секторах экономики.
The activity of rural women is concentrated in a certain economic sectors.

В некоторых секторах экономики по-прежнему сохраняется значительная концентрация женщин.
The concentration of women in certain sectors of the economy continues to be significant.

Будут рассмотрены статус и потенциал ЭЭ и ВИЭ в различных секторах экономики.
Status and potential of EE and RE in various economic sectors will also be reviewed.

Сокращения выбросов ртути можно добиться в разных секторах экономики, в которых образуются эти выбросы.
The reductions of Hg emissions can be obtained within various economic sectors, generating these emissions.

Предусмотрен также ряд мер по повышению энергоэффективности в различных секторах экономики.
Some energy efficiency measurements are foreseen in different economic sectors.

Снижение энергоинтенсивности в таких секторах экономики, как промышленность, сельское хозяйство, транспорт и строительство.
Reducing energy intensity in the economic sectors, such as industry, agriculture, transport and buildings.

Эти статистические данные показывают, что, как и мужчины, женщины работают во всех секторах экономики.
These statistics show that women work in all economic sectors as men do.

Управление аккредитации в секторах экономики в области обеспечения единства измерений и менеджмента качества.
Management of accreditation sectors of the economy in the area of traceability and quality management.

Данный источник данных фокусируется на формальных частных, не сельскохозяйственных секторах экономики.
It focuses on the formal private, non-agricultural sector of an economy.

Минимальная заработная плата в различных секторах экономики определяется на основе коллективных соглашений между социальными партнерами.
The minimum wages in different branches of the economy are defined by collective agreements between social partners.

Природосберегающие технологии разрабатываются и используются во всех секторах экономики.
Technologies that are environmentally friendly are developed and are used in all economic sectors.

Создание в приоритетных секторах экономики СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ с« якорными инвесторами»- международными стратегическими партнерами.
Establishment of joint ventures in the priority sectors of the economy with"anchor investors"- international strategic partners.

Размер вознаграждения женщин был значительно ниже, чем мужчин, во многих секторах экономики.
Remuneration of women was considerably lower than for men in many sectors of economy.

Повышение конкурентоспособности промышленных предприятий в приоритетных секторах экономики путем увеличения производительности труда».
Increasing the competitiveness of industrial enterprises in priority sectors of the economy by increasing the productivity of labor".

Иностранные инвестиции полностью защищены внутренним законодательством и разрешены во всех секторах экономики.
Foreign investment was fully protected by domestic legislation and was permitted in all economic sectors.